Per Bambini (Akse) - Mercedes-Benz KIDFIX Operating Instructions Manual

MBA_BA.book Seite 89 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14
Il seggiolino per bambini può essere
utilizzato con descritto di seguito:
rivolto nella direzione di marcia sì
rivolto in senso opposto alla di-
rezione di marcia
sui sedili con punti di fissaggio
ISOFIX (tra il piano di seduta e
lo schienale)
(Attenersi alle norme vigenti nel proprio
Paese.)
1) L'utilizzo è consentito solo su un sedile del
veicolo rivolto all'indietro (p. es. monovolu-
me/minibus) e omologato anche per il tra-
sporto di persone adulte. Il sedile deve
essere fuori dalla zona d'impatto degli air-
bag.
3) In caso di airbag frontale: spostare all'indie-
tro il sedile e attenersi alle avvertenze ripor-
tate nelle Istruzioni d'uso del veicolo.
Con la cintura a 3 punti del veicolo (uni-
versale)
Il seggiolino per bambini può essere
utilizzato con descritto di seguito:
1)
no
rivolto nella direzione di marcia sì
rivolto in senso opposto alla di-
3)
sì
rezione di marcia
con cintura a 2 punti
con cintura a 3 punti
sul sedile lato passeggero
sui sedili posteriori esterni
sul sedile posteriore centrale
(con cintura a 3 punti)
(Attenersi alle norme vigenti nel proprio
Paese.)
1) L'utilizzo è consentito solo su un sedile del vei-
colo rivolto all'indietro (p. es. monovolume/
minibus) e omologato anche per il trasporto di
persone adulte. Il sedile deve essere fuori dalla
zona d'impatto degli airbag.
(2) La cintura deve essere omologata a norma ECE
R 16 (o norma equivalente), riconoscibile p. es.
dalla lettera "E" o "e" sull'etichetta di collaudo
apposta sulla cintura.
3) In caso di airbag frontale: spostare all'indietro il
sedile e attenersi alle avvertenze riportate nel-
le Istruzioni d'uso del veicolo.
4) L'utilizzo non è consentito se è presente solo
una cintura a 2 punti.
Seggiolino per bambini KIDFIX
Veicoli Mercedes-Benz con ricono-
scimento automatico del seggiolino

per bambini (AKSE)

Il seggiolino per bambini KIDFIX è dotato di
due transponder che disattivano gli airbag
lato passeggero.
1)
no
Speciali trasmettitori (AKSE = riconosci-
mento automatico del seggiolino per bam-
no
bini) sono in grado di localizzare tali
2)
sì
transponder. Queste antenne sono inte-
3)
sì
grate in molti, tuttavia non in tutti i sedili
sì
lato passeggero.
Se il seggiolino per bambini KIDFIX viene as-
4)
sì
sicurato con la cintura di sicurezza su un se-
dile lato passeggero dotato del sistema
AKSE, il seggiolino per bambini viene rico-
nosciuto dal veicolo come tale. L'airbag
frontale viene automaticamente disattivato.
La spia di controllo "PASSENGER AIRBAG
OFF" nel veicolo si accende indicando che
gli airbag sono disattivati. Ora è possibile
utilizzare il seggiolino per bambini KIDFIX
sul sedile lato passeggero.
Ai fini della sicurezza del bambino, accer-
tarsi che
• il seggiolino per bambini e il veicolo sia-
no dotati del riconoscimento automati-
co del seggiolino per bambini (AKSE)
89