Siège-Enfant (Akse) - Mercedes-Benz KIDFIX Operating Instructions Manual

MBA_BA.book Seite 49 Freitag, 13. Februar 2009 2:06 14
Vous pouvez utiliser le siège-enfant de
la manière suivante:
dans le sens de la marche
dos à la route
sur les sièges dotés de points
de fixation ISOFIX (entre l'assi-
se et le dossier)
(Veuillez respecter les directives en vi-
gueur dans votre pays.)
1) L'utilisation sur un siège dirigé dos à la route
(monospace ou minibus, par exemple) n'est
autorisée que si ce siège est homologué
pour le transport d'adultes. Ce siège ne doit
pas être équipé d'un airbag.
3) Si le siège est équipé d'un airbag frontal: re-
culez le siège le plus possible. Le cas
échéant, tenez compte des remarques qui fi-
gurent dans le manuel de votre véhicule.
Fixation avec la ceinture de sécurité à 3
points du véhicule (catégorie Universel)
Vous pouvez utiliser le siège-enfant de
la manière suivante:
dans le sens de la marche
dos à la route
avec une ceinture de sécurité à
2 points
avec une ceinture de sécurité à
2)
3 points
sur le siège du passager
sur les sièges arrière latéraux
oui
sur le siège arrière central (avec
1)
une ceinture de sécurité à 3
non
points)
3)
oui
(Veuillez respecter les prescriptions en vi-
gueur dans votre pays.)
1) L'utilisation sur un siège dirigé dos à la route
(monospace ou minibus, par exemple) n'est
autorisée que si ce siège est homologué
pour le transport d'adultes. Ce siège ne doit
pas être équipé d'un airbag.
2) La ceinture doit être conforme à la norme
ECE R 16 (ou à une norme comparable), ce qui
est signalé par le sigle «E» ou «e», par exemple,
sur l'étiquette de contrôle de la ceinture.
3) Si le siège est équipé d'un airbag frontal: recu-
lez le siège le plus possible. Le cas échéant, te-
nez compte des remarques qui figurent dans le
manuel de votre véhicule.
4) Utilisation impossible si le siège est unique-
ment équipé d'une ceinture de sécurité à 2
points.
oui
1)
non
non
oui
Siège-enfant KIDFIX
Véhicules Mercedes-Benz équipés
3)
oui
de la détection automatique de
oui
siège-enfant (AKSE)
4)
Le siège-enfant KIDFIX est équipé de 2
oui
transpondeurs qui désactivent les airbags
du passager.
Des capteurs spéciaux (AKSE = détection
automatique de siège-enfant) sont en me-
sure de localiser ces transpondeurs. Les
antennes correspondantes sont montées
sur le siège du passager pour de nombreux
types de véhicules, mais pas sur tous.
Si vous attachez le siège-enfant KIDFIX sur
un siège du passager équipé de la détect-
ion automatique de siège-enfant, il sera re-
connu comme siège-enfant par le véhicule.
L'airbag frontal est automatiquement dés-
activé.
Le voyant «PASSENGER AIRBAG OFF» du
véhicule s'allume et indique que les air-
bags sont désactivés. Vous pouvez mainte-
nant installer le siège-enfant KIDFIX sur le
siège du passager.
Pour garantir la sécurité de votre enfant,
vérifiez que
• le véhicule est équipé de la détection
automatique de siège-enfant (AKSE) et
que le siège-enfant est compatible
49