General Safety Precautions - Christie CineLife+ Series Product Safety Manual

运动部件危险。为避免受到人身伤害，请勿用手触
摸，并将衣物解开扎在身后。
转动的风扇叶片。为避免受到人身伤害，请勿用手
触摸，并将宽松衣物扎在身后。在进行维护或维修
前，请始终断开所有电源连接。
注意。 如果未能避免下列情况，则可能会造成财产损失。
常规危险。
不适合家庭使用。
必要操作
电击危险！在执行维护或维修操作前，请断开所有电源连
接。
请参考维修手册。
电气标签
表示存在防护性接地连接。
表示存在接地连接。
其他危险标签
重要的安全防护措施
为防止人身伤害和设备受损，请阅读并遵循以下安全安全警示信息。此投影
机专用于影院环境。
CP2420-Xe 和 CP4420-Xe 产品安全信息
020-103564-01 修订版 1 (12-2021)
© 2021 Christie Digital Systems USA, Inc. 保留所有权利。
版权所有
表示高泄漏电流。在连接电源前，
必须进行地线或接地连接。
表示强光危险。切勿直视镜头。极
高的亮度可能会导致永久性的眼睛
损伤。

General safety precautions

警告！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致死亡或严重伤
害。
• 绊倒或火灾危险！请将所有电缆置于不接触热表面、不被拖拉、羁
绊、不被人踩踏或物体滚压的位置。
• 此产品必须安装在公众无法接近的受限区域。
• 仅接受过受限区警示信息相关培训的人员有权进入该区域。
• 安装此产品以避免用户和观众进入与视线齐平的限制区。
• 触电和灼伤危险！靠近内部组件时，请小心谨慎。
连接至 IT 电力系统时会产生高泄漏电流。
•
火灾与电击危险！仅限使用 Christie 规定的附件、配件、工具和
•
替换部件。
• 火灾危险！请勿使用出现损坏的电源线。
• 请勿在任何不符合所述产品校准和定位规格的位置安装或操作投影
机。
当心！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致轻度伤害或中度
伤害。
仅 Christie 合格技师有权打开产品外壳。
•
交流电源警示信息
警告！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致死亡或严重伤
害。
电击危险！仅限使用随产品提供的或由 Christie 推荐的交流电源
•
线。
• 火灾与电击危险！除非电源线、电源插座和电源插头都满足相应的
当地额定值标准，否则请勿尝试运行本系统。
• 电击危险！如果交流电源不在许可标签上指定的额定电压和电流范
围内，请勿尝试操作。
电击危险！可选 UPS（不间断电源）线必须插入到接地保护的电
•
源插座中。
•
电击危险！在安装、移动、维修、清洁、取下组件或打开任何外壳
之前，请断开产品上的交流电源。
•
将产品安装在便于接触的交流电源插座附近。
当心！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致轻度伤害或中度
伤害。
• 火灾危险！请勿使用出现损坏的电源线。
• 火灾或电击危险！请勿使电源插座和延长电缆过载。
• 电击危险！电源使用双极性/中性保险丝。
亮度危险距离
此投影机可能会发出危险的光辐射和热辐射，根据 IEC 62471-5:2015
标准分类为"危险等级 3"。
警告！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致严重伤害。
• 永久性/暂时性致盲危险！不允许直接暴露在光束中。
重要安全信息
7