Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Villager VAT WFD 1050
Summary of Contents for Villager VAT WFD 1050
- Page 1 Villager VAT WFD 1050 (SI) PNEVMATSKI VRTALNIK Villager VAT WFD 1050 Originalna navodila za uporabo...
- Page 2 Villager VAT WFD 1050 (SI) Pred uporabo preberite ta navodila. Neupoštevanje navodil lahko povzroči nevarnost težjih telesnih poškodb in/ali poškodb naprave! Navodila za uporabo shranite. Simboli: Pozor/Nevarnost Nosite zaščitno masko Pred uporabo preberite ta Nosite zaščitna očala navodila Naprava je v skladu z EU Nosite zaščito na sluh...
- Page 3 Villager VAT WFD 1050 (SI) Splošna varnostna opozorila Nosite zaščitna očala Zaščitna očala morajo zagotavljati zadostno stopnjo zaščite in morajo biti v skladu s standardom. Poklicna in izobraževalna zaščitna oprema za oči in obraz. Uporabljajte zaščito za sluh Zaščito za sluh morate uporabljati, če povprečna vrednost hrupa v 8-urnem delavniku presega 85 dBA. Hrup delovnega procesa, odbojne površine in ostala orodja v bližini oddajajo dodaten hrup, ki se upošteva pri...
- Page 4 Villager VAT WFD 1050 (SI) Bodite pozorni Ves čas bodite pozorni in pri delu uporabljajte zdrav razum. Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti je lahko vzrok za težje telesne poškodbe. Bodite primerno oblečeni Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita.
- Page 5 Villager VAT WFD 1050 (SI) Kalifornijski zakonski člen 65 Naprava lahko vsebuje kemikalije (v državi Kalifornija določene kot strupene kemikalije), ki povzročajo rakava obolenja ali bolezni reproduktivnih organov. Po koncu dela si dobro umijte roke. Nekateri prahovi, ki nastajajo pri brušenju, žaganju, vrtanju ali ostalih obdelovalnih procesih, lahko vsebujejo kemikalije (v državi Kalifornija določene kot strupene kemikalije), ki povzročajo rakava obolenja ali bolezni...
- Page 6 Villager VAT WFD 1050 (SI) Tlak dovodnega zraka ne sme presegati 90 PSI [6,3 bar], saj lahko nastanejo trajne poškodbe naprave, obstaja pa tudi velika nevarnost težjih telesnih poškodb. Preden priključite visokotlačno cev, jo morate očistiti (odstranite prah in umazanijo). To storite tako, da skozi cev spustite zrak (5 - 10 sekund).
- Page 7 Villager VAT WFD 1050 (SI) Odpravljanje napak pri delovanju TABELA S PRIKAZOM NAPAK IN POPRAVIL Nizka moč Nepravilno delovanje Zrak je, naprava ne deluje Visoka glasnost Odpravljanje napak Power ● Preverite zračni tlak. ● ● ● ● Preverite, če je v sistemu voda.
-
Page 8: Es Izjava O Skladnosti
Harmonizirani in drugi standardi: EN ISO 11148-3:2012 Odgovorna oseba pooblaščena za sestavljanje tehnične dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na naslovu družbe Villager d.o.o, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Kraj / datum: Ljubljana, 29.11.2016 Pooblaščena oseba za sestavljanje izjave v imenu proizvajalca Zvonko Gavrilov... - Page 9 Villager VAT WFD 1050 (GB) AIR DRILL Villager VAT WFD 1050 ORIGINAL USER’S MANUAL...
- Page 10 Villager VAT WFD 1050 (GB) Please read this manual carefully before attempting to operate, maintain or install the product. Failure to follow the manual could result in personal injury and/or property damage! Save this manual for future reference. Symbols Attention / Danger...
-
Page 11: General Safety Information
Villager VAT WFD 1050 (GB) General Safety Information Always Wear Approved Eye Protection Impact resistant eye protection should meet or exceed the matching standards. Occupational and Educational Eye and Face Protection. Look for marking on your eye protection to ensure that it is an approved style. - Page 12 Villager VAT WFD 1050 (GB) Stay Alert Watch what you are doing and use common sense when operating the product. Do not use the product while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating the tool increases the risk of injury to persons.
-
Page 13: Specifications
Villager VAT WFD 1050 (GB) Maintain the Tool with Care Keep the tool clean. A properly maintained tool reduces the risk of binding and is easier to control. California Proposition 65 This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. -
Page 14: Operation
Villager VAT WFD 1050 (GB) Using fitting or air hose which are too small can create a pressure drop and reduce the power of the tool. A 3/8” air hose is required up to a length of 8 ft. If more length is required a 1/2” air hose should be used at the compressor. -
Page 15: Troubleshooting
Villager VAT WFD 1050 (GB) If you are not using an automatic oiler system, before operation, add a few drops of Pneumatic Tool Oil to the air inlet. Add a few drops more after each hour of continual use. Operation steps: 1. - Page 16 EN ISO 11148-3:2012 The responsible person authorized to compile the technical documentation: Zvonko Gavrilov, at the company Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Place / date: Ljubljana, 29.11.2016 The person authorized to make a statement on behalf of the manufacturer...
- Page 17 Villager VAT WFD 1050 (RS) PNEUMATSKA BUŠILICA Villager VAT WFD 1050 Originalno uputstvo za upotrebu...
- Page 18 Villager VAT WFD 1050 (RS) Molimo Vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo pre nego što pokušate da rukujete, održavate ili instalirate proizvod. Nepoštovanje uputstava može dovesti do telesnih povreda i/ili oštećenja imovine! Sačuvajte ovo uputstvo za buduću upotrebu. Simboli: Neophodna maska za Pažnja/Opasnost...
- Page 19 Villager VAT WFD 1050 (RS) Opšta uputstva o bezbednosti Uvek nosite odobrenu zaštitu za oči Zaštita za oči otporna na udarce treba da bude u skladu sa ili da prevazilazi odgovarajuće standarde. Profesionalna i obrazovna zaštita očiju i lica. Potražite oznaku za zaštitu za oči kako biste bili sigurni da je odobrena.
- Page 20 Villager VAT WFD 1050 (RS) Budite pažljivi Pazite šta radite i razmišljajte razumno kada rukujete proizvodom. Ne koristite proizvod kada ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Trenutak nepažnje kod upotrebe alata povećava rizik od povrede osoba. Obucite se pravilno Ne nosite široku odeću ili nakit.
-
Page 21: Tehničke Karakteristike
Villager VAT WFD 1050 (RS) Održavajte alat sa dužnom pažnjom Održavajte alat čistim. Pravilno održavani alat smanjuje rizik od savijanja i lakše se kontroliše. Kalifornijski predlog 65 Ovaj proizvod može da sadrži hemikalije za koje je državi Kaliforniji poznato da izazivaju rak i defekte po rođenju i druge reproduktivne probleme. - Page 22 Villager VAT WFD 1050 (RS) Priprema za rad Videti sliku 1 za montažu pneumatskog alata. Uvek koristite čist suv vazduh. Preterana vlaga i prljavština će u velikoj meri smanjiti snagu svakog pneumatskog motora. Preporučujemo instalaciju ugrađeni filtera-regulatora-podmazivača što je bliže moguće alatu.
- Page 23 Villager VAT WFD 1050 (RS) Ako ne koristite automatski sistem podmazivanja, pre rada, dodajte nekoliko kapi ulja za pneumatski alat u dovod vazduha. Dodajte nekoliko kapi više nakon svakog sata neprekidnog korišćenja. Koraci u radu 1. Molim vas da skinete poklopac na dovodu vazduha kada priključite muški utikač.
- Page 24 Harmonizovani i drugi korišćeni standardi: EN ISO 11148-3:2012 Odgovorna osoba ovlašćena za sastavljanje tehničke dokumentacije: Zvonko Gavrilov, na adresi kompanije Villager D.O.O, Kajuhova 32 P, 1000 Ljubljana Mesto / datum: Ljubljana, 29.11.2016 Lice ovlašćeno da sačiniizjavu u ime proizvodjača Zvonko Gavrilov...
Need help?
Do you have a question about the VAT WFD 1050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers