Kärcher VC3 Manual

Hide thumbs Also See for VC3:

User manual

Original instructions manual (123 pages)

Manual (122 pages)

page of 72

/ 72
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

VC 3

VC 3 Premium

VC 3 (ERP)

VC 3 Premium (ERP)

ไทย

るΑらゲバヤ

や

Need help?

Do you have a question about the VC3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kärcher VC3

Page 1 VC 3 VC 3 Premium VC 3 (ERP) VC 3 Premium (ERP) ไทย るΑらゲバヤや...
Page 23 www.kaercher.com/REACH...
Page 24 DANGER Please read and com- ply with these safety Risk of electric shock. instructions prior to the initial op- Turn off the appliance and re- move the mains plug prior to eration of your appliance. Retain these safety instructions for use any care and maintenance for future reference or for subse- works.
Page 25 rent. The mains voltage must Children must not play with correspond with the voltage this appliance. Supervise children to prevent indicated on the type plate. For safety reasons, we rec- them from playing with the ommend that you operate the appliance.
Page 26 DANGER CAUTION Risk of explosion! Create stability for the appli- The appliance may not be op- ance prior to any work on or with the appliance to prevent erated in explosive atmos- pheres. accidents or damage. Do not vacuum up explosive or combustible gases, fluids CAUTION and dusts!
Page 28 Adjust the suction power to suit the suction require- ment Low suction power Medium suction power Highest suction power...
Page 29 ATTENTION Before working on the appliance, switch it off and pull out the plug of the vacuum cleaner! Only use the device when all filters and the dust container are installed. Otherwise the motor can get damaged. Defective filters and filters that can no longer be cleaned must be replaced.
Page 30 Subject to technical modifications!
Page 38 www.kaercher.com/REACH...
Page 39 HATI-HATI Petunjuk tentang situasi yang Bacalah petunjuk mungkin berbahaya yang dapat keselamatan ini menyebabkan cedera ringan. sebelum Anda menggunakan PERHATIAN perangkat untuk pertama Petunjuk tentang situasi yang kalinya dan ikutilah petunjuk mungkin berbahaya yang dapat yang disediakan. Simpanlah menyebabkan kerusakan petunjuk keselamatan ini untuk properti.
Page 40 Jangan tarik kabel daya pada fisik, panca indera, atau tepian yang tajam dan jangan mental maupun kurang pengalaman dan/atau menghimpit kabel daya. Jangan cabut konektor pengetahuan, kecuali jika dengan menarik kabel listrik berada di bawah pengawasan orang yang dari soket. PERINGATAN bertanggung-jawab terhadap Perangkat hanya boleh...
Page 41 HATI-HATI PERINGATAN Jika tidak dioperasikan dalam Bahaya kecelakaan! Saat menggunakan nozzle jangka waktu yang lama, harap matikan sakelar atau dan pipa hisap, jangan hisap cabut steker. di dekat kepala. HATI-HATI Perangkat harus selalu diawasi ketika dioperasikan. Perhatikan berat perangkat Matikan perangkat dan cabut (lihat data teknis) untuk menghindari kerusakan dan kabel listrik setelah...
Page 43 Sesuaikan daya hisap sesuai dengan situasi penghisapan Performa hisap rendah Performa hisap menengah Performa hisap tertinggi...
Page 44 PERHATIAN Sebelum bekerja pada perangkat, matikan perangkat dan cabut konektor! Gunakan perangkat hanya jika semua filter dan wadah debu dipasang. Jika tidak, hal tersebut dapat menyebabkan kerusakan pada mesin. Filter rusak dan filter yang tidak lagi dapat dibersihkan harus diganti. PERHATIAN Jangan pernah membersihkan sisipan busa dalam mesin cuci dan jangan keringkan dengan...
Page 45 PERHATIAN Kerusakan material yang disebabkan oleh pembersihan filter HEPA secara tidak tepat. Bersih dengan air mengalir hanya jika diperlukan, dan jangan digosok atau disikat. Jangan pernah membersihkan filter dalam mesin cuci dan jangan keringkan dengan pengering rambut. Jangan cuci komponen dengan bahan pembersih atau air mendidih.
Page 46 Tergantung dari modifikasi teknis!
Page 47 www.kaercher.com/REACH...
Page 48 CUIDADO Aviso sobre una situación pro- bablemente peligrosa que pue- Antes de poner en de provocar daños materiales. marcha por primera vez el aparato, lea estas indica- PELIGRO ciones de seguridad y siga las Riesgo de descarga eléctrica. instrucciones. Conserve estas Apague el aparto y desen- indicaciones de seguridad para chufe la clavija de red antes...
Page 49 ADVERTENCIA bre como usar el aparato y El equipo solo se puede co- qué peligros conlleva. Los niños solo podrán utilizar nectar a una toma eléctrica que haya sido instalada por el aparato si tienen más de 8 un electricista conforme a años y siempre que haya una persona supervisando su se- IEC 60364.
Page 50 PELIGRO PRECAUCIÓN Peligro de explosiones Antes de realizar cualquier Está prohibido el funciona- tarea con o en el equipo, es- tabilizarlo para evitar acci- miento en zonas donde haya riesgo de explosión. dentes o daños si se cae el ¡No aspirar gases, líquidos y equipo.
Page 52 Adaptar la potencia de absorción a la situación Potencia de absorción baja Potencia media de absorción Potencia máxima de absorción...
Page 53 CUIDADO ¡Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, desconéctelo y desenchufe el cable de red del as- pirador! Utilizar el equipo únicamente si todos los filtros y los depósitos de polvo están montados. De lo contrario se pueden producir daños en el mo- tor.
Page 54 CUIDADO Daños materiales por limpieza errónea del filtro HEPA. Si es necesario, limpiarlo con agua corriente, no frotar ni cepillar. No lavar nunca el filtro en la lavadora y no secarlo con el secador. No lavar las piezas con detergentes ni con agua hirviendo.
Page 55 Reservado el derecho a realizar modificaciones téc- nicas.
Page 56 www.kaercher.de/REACH...
Page 57 NGUY HIÊM c khi b n b t s d ng thi t b , hãy Nguy c iên giât. c nh ng h ng d n an toàn c moi hoat ông bao ng va bao tri, t t thiêt bi này và...
Page 58 i n ph i phù h p v i i n áp Giam sat tre em ê am bao nh trên bi n hi u. chung không ch i ua v i thiêt bi. Vi ly do an toan, vê c ban chung tôi khuyên cao nên vân Khi làm s ch và...
Page 59 NGUY HIÊM THÂN TRONG Nguy c cháy n ! c tât ca cac hoat ông Câm vân hanh tai khu v c co v i ho c trên thiêt bi ê tranh bi th ng tich ho c hong do kha n ng nô.
Page 61 i u ch nh l c hút phù h p v i tình tr ng hút S c hút th p S c hút trung bình S c hút cao nh t...
Page 62 CHU Y c khi v n hành thi t b , t t máy và rút phích c m c a máy hút b i! Ch s d ng thi t b n u t t c b l c và bình ch a b i ã...
Page 63 B o l u các thay i v k thu t!
Page 64 ..............
Page 66 IEC 60364 30 mA)
Page 68 HEPA HEPA...
Page 69 -MAX- " "...
Page 70 MAX-...
Page 71 HEPA HEPA HEPA 40°C) HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA...
Page 72 220- 220- 220- 220- 220- 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 1300 1300 1300 1300 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA dB(A)

This manual is also suitable for:

Vc3 premiumVc3 erpVc3 premium erp