Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Coccolle Saliara
Summary of Contents for Coccolle Saliara
- Page 1 Cărucior 2 in 1 Stroller 2 in 1 Babakocsi 2:1 Manual de instructiuni / User’s manual / Hasznalati utmutato...
- Page 2 RO: imaginile din acest manual au scop ilustrativ. Produsul achizitionat de dvs poate sa difere. / Functionarea in parametri normali a acestui produs depinde de mentinerea acestuia in conditii de igiena propice. EN: the images shown in this instructions manual have illustrative purpose.
- Page 8 Coccolle Saliara sistem modular 2in1 cu landou separat si unitate sport multifunctionala Atentionari generale importante Cititi cu atentie instructiunile inainte de folosirea produsului si pastrati-le pentru consultari ulterioare. Acest produs este conform cu standardul EN 1888-2:2018. Caruciorul este conceput pentru un copil cu varsta de 4 ani sau 22 kg (la oricare dintre cele doua caracteristici copilul ajunge mai repede).
- Page 9 urmare a expunerii îndelungate la soare, deteriorarea elementelor din plastic sau a componetelor textile ca urmare a expunerii îndelungate la soare sau la temperaturile ridicate, jocuri, zgomote cum ar fi scârţâit/ piuit, deteriorările mecanismelor din cauza murdăriei. Deteriorările cauzate de reparaţii efectuate de către persoane neautorizate. Devierea verticală...
- Page 10 II.Instructiuni de utilizare: Folosirea unitatii sport a caruciorului: - pentru a scoate unitatea sport a caruciorului de pe cadru, apasati in acelasi timp ambele butoane de pe partile laterale ale cadrului (vezi fig. II.1). Pentru a monta unitatea sport pe cadrul caruciorului, fixati adaptorii pe cadru in locurile prevazute si apasati pana auziti sunetul „click”(vezi fig.II.2).
- Page 11 Asamblarea si utilizarea landoului Deschideti fermoarul din husa interioara a landoului. Trageti de tijele metalice din fata si spate pana sunt ferm fixate pe baza landoului. Inchideti husa landoului si asezati salteluta. Apasati butoanele laterale ale copertinei pentru a o deschide complet sau pentru a o inchide.
- Page 12 Coccolle Saliara multifunctional 2in1 travel system with separate carrycot and seat unit Important general warnings Please read carefully these instructions before using the product and store them well for future reference. This product has been manufactured according to the EN 1888:2018 safety standard and it's suitable for children age 4 or 22 kg (whichever comes sooner).
- Page 13 result of prolonged exposure to sunlight or excessive temperatures, excessive play, squeaking / creaking noises, damage to mechanism due to over-load. Damage occurred due to repairs being carried out by unauthorised personnel. Single wheels being pushed into a vertical position as a result of loading (this is normal).
- Page 14 II. User instructions Seat unit user instructions: - to remove the seat unit from the frame, press at the same time both buttons on the lateral side of the frame and lift it up (see pict. II.1). In order to install the seat unit on the frame of the stroller, insert the seat's adapters into the proper hole on the frame and press in gently until you hear the click sound (see pict.II.2).
- Page 15 Assembly and use of the carrycot Unzip the zipper on the inside cover of the carrycot. You will uncover the carrycot support rods that need to be firmly opened in order to give the carrycot a solid base. Then close the zipper on the carrycot lining, put the mattress back in and start using the carrycot.
- Page 16 Coccolle Saliara multifunkcios újszülött babakocsi (mozeskosár és sport ülés, használható márkás autóshordozóval) Általános figyelmeztetések Kérjük olvassa el figyelmesen ezt az utmutatot és tartsa meg késöbbi hivatkozásra. Ez a termék az EN 1888-2:2018 biztonsági szabvány szerint lett gyártva és jováhagyott 22 kg súlyig vagy 4 éves korig (bármelyk jön előbb).
- Page 17 hőmérséklet miatt, holtjátékok, szokatlan hangok mint nyikorgás/csikorgás, mechanizmusok sérülése a szennyeződések következtében. Illetéktelen személyek által végzett javításokból adódó sérülések. A tulságos terhelés egy helytelen használás mint pl. a tolás csak egy részen levö kerekeken, a huzás lépcsöken vagy mozgó lépcsöken stb. A termék futárpostával való...
- Page 18 II. Használati utmutató Az sport ülés használása: - A sport ülést ki lehet venni a vázrol a két oldalsó gomb egyidejűleg megnyomásáva (II.1. kép). - Ha vissza akarja tenni az ülést a vázra, akkor illessze be mindkét adaptert a vázra, nyomja le az ülést ameddig a klick hang halható (II.2. kép). - A sport ülés 2 irányban lehet helyezni a vázra: akár a meneitrányal megyegyezve vagy a menetirányal elentétesen (II.3 kép).
- Page 19 A mozeskosár szerelése és használása Nyissa ki a mozeskosár bélés cipzárát hogy a szélsö mozeskosár végeken található fém rudakot beállithassa. Huzza a bal rudat balra és a jobb rudat jobbra hogy a mozeskosár stabil bázist kapjon. A mozeskosár kupola kinyitására és összecsukására, nyomja meg egyidejűleg az oldalso gombokat és tolja előre vagy hátra a kupolát hogy beállithassa a kivánt pozicióban.
Need help?
Do you have a question about the Saliara and is the answer not in the manual?
Questions and answers