Page 4
RO: imaginile din acest manual au scop ilustrativ. Produsul achizitionat de dvs poate sa difere. EN: the images shown in this instructions manual have illustrative purpose. The product purchased by you may look different. IT: Le immagini mostrate in questo manuale di istruzioni hanno scopo illustrativo.
Page 5
Inainte de utilizare va rugam sa cititi cu atentie acest manual de instructiuni si sa il pastrati pentru referinte viitoare. Lista partilor componente A. Copertina B. Bara de protectie C. Buton detasare bara de protectie D. Buton functie pivot E. Roata fata F.
Page 6
Nu ridicati si nu purtati caruciorul in timp ce acesta este deschis cu un copil in el. Nu utilizati caruciorul pe pante abrupte, scari, scari rulante, plaje, noroi etc. Verificati daca dispozitivele de fixare a caruciorului sunt conectate corect inainte de utilizare.
Page 7
Be sure to carefully read this instruction manual before using the product to ensure proper use of the stroller,and keep it for future reference. A. Canopy B. Bumper bar C. Bumper release button D. Swivel lock E. Front wheel F. Handle bar G.
Page 8
Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use. Do not allow your child to climb unassisted into the pushchair. Use the D-rings provided for the attachment of a separate safety harness approved to BS6684 Ensure that children are clear of moving parts before making adjustments.
Page 9
Assicurarsi di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto per garantire un uso corretto del passeggino e conservarlo per riferimenti futuri. Elenco parti componenti: A. Tettuccio B. Barra paraurti C. Pulsante di sblocco D. Pulsante funzione rotazione E.
Page 10
Non utilizzare il passeggino su pendii ripidi, scale, scale mobili, spiagge, fango ecc. Verificare che i dispositivi di fissaggio del corpo del passeggino o del sedile siano inseriti correttamente prima dell'uso. Non consentire al bambino di salire senza assistenza sul passeggino. Utilizzare gli anelli a D forniti per il fissaggio di un'imbracatura di sicurezza separata approvata da BS6684.
Page 11
Coccolle Monara sport babakocsi Használás elött kerjük figyelmesen olvassa el az utmutatot egy megfelelő használat biztosítása érdekébenó és tartsa meg a további felvilágosításra. Alkatrészek: A. Kupola B. Lökhárítósáv C. Lökhárítósáv nyitó gomb D. Bolygositás zár E. Elsö kerekek F. Tolokar G.
Page 12
Ne emelje a nyitott babakocsit amikor a gyerek benne van. Ne használja a babakocsit meredek lejtőkön, lépcsőkön, mozgólépcsőkön, strandokon, sáros helyeken. Használat előtt ellenőrizze azt hogy az ülésegység rögzítő készülékei helyesen van bekapcsolva. Ne engedje hogy gyermeke felemelkedjen egyedül a babakocsi üléséeben. Kérjük ne használjon más biztonsági övet.
Need help?
Do you have a question about the Monara and is the answer not in the manual?
Questions and answers