Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Coccolle Sole
Summary of Contents for Coccolle Sole
- Page 1 Cărucior Stroller Passeggino Babakocsi Manual de instructiuni / User’s manual / Manuale di instruzioni / Hasznalati utmutato...
- Page 2 RO: imaginile din acest manual au scop ilustrativ. Produsul achizitionat de dvs poate sa difere. EN: the images shown in this instructions manual have illustrative purpose. The product purchased by you may look different. IT: Le immagini mostrate in questo manuale di istruzioni hanno scopo illustrativo.
- Page 3 Depliere / Open me up / Dispiegarsi / Kinyitas...
- Page 4 Pliere / Fold me down / Pieghevole / Osszecsukas...
- Page 5 Folosirea franelor / Using the Breaks / Usare le freno / A fek hasznalasa Instalarea si indepartarea barii de protectie / Inserting and Removing the Bumper Bar / Installazione e rimozione paraurti / A lokharito illesztese es eltavolitasa...
- Page 6 Folosirea rotilor fata / Using the Front Wheels / Uso ruote anteriori / A elso kerekek hasznalasa Folosirea centurii de siguranta / Using the Safety Harness / Uso imbracatura / A biztonsagi ov hasznalasa...
- Page 7 Ajustarea spatarului / Backrest Adjustment / Regolazione dello schienale / A hattamla bealitasa Ajustarea suportului de picioare / Footrest Adjustment / Aggiustamento poggiapiedi / A labtarto bealitasa...
- Page 8 Carucior sport Coccolle Sole Atentie! Inainte de utilizare, scoateti si depozitati toate pungile de plastic departe de copil. Parti componente: 1. Carucior 2. Copertina 3. Bara de protectie 4. Husa de picioare 5. Maner transport Deplierea caruciorului: 1. Incepeti sa depliati caruciorul prin eliberarea dispozitivului de siguranta din plastic situat pe lateral.
- Page 9 Ajustarea spatarului: 1. Strangeti clema de reglare situata pe spatele scaunului. 2. Cand spatarul este in pozitia dorita, eliberati clema pentru a se fixa in pozitie. 3. Caruciorul are 3 pozitii de inclinare a spatarului: in pozitie verticala, inclinata si de dormit.
- Page 10 Atentionari! 1. Cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de utilizare si pastrati-le pentru referinte viitoare. Siguranta copilului dvs. poate fi afectata daca nu respectati aceste instrucțiuni: 2. Acest carucior este destinat copiilor intre 6 si 48 de luni si cantarind maximum 20 3.
- Page 11 Components: 1. Stroller 2. Hood 3. Bumper Bar 4. Footmuff 5. Transport Handle Open me up 1. Begin opening the stroller by releasing the plastic safety catch situated on the side 2. Lift the handles upwards 3. Secure the stroller by pushing the rear cross-bracing downwards 4.
- Page 12 Using the Safety Harness 1. Connect each side strap to the crotch strap located in the centre of the seat 2. To disconnect the harness, press the button in the centre of the crotch strap 3. To unfasten the shoulder straps, release the spring clips connected to the side straps WARNING: ALWAYS USE STROLLER WITH THE CHILD STRAPPED WITH THE SAFETY HARNESS! USE THE SAFETY HARNESS TOGETHER WITH THE...
- Page 13 WARNING Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions: This stroller is intended for children from 6 to 48 months and weighing a maximum of 20kgs Use the baby stroller for only one child at a time, and make sure it is fully unfolded and locked before you put your child in it.
- Page 14 Lista delle parti 1. Passegino 2. Copertura 3. Paraurti 4. Il vano piedi 5. Maniglia di trasporto Apertura 1. Iniziare ad aprire il passeggino staccando i fermi di sicurezza in plastica sui lati 2. Sollevare le maniglie 3. Impugnare il passeggino spingendo verso il basso la struttura a croce 4.
- Page 15 Utilizzare le cincture di sicurezza 1. Collegare ciascuna cinghia alla forcella al centro del sedile 2. Per scollegarle, premere il pulsante al centro della forcella 3. Per togliere le bretelle, staccare le clip dall'attacco ATTENZIONE: FISSARE SEMPRE IL BAMBINO AL PASSEGGINO CON LE CINTURE.
- Page 16 Coccolle Sole sport babakocsi Figyelem! Használás előtt, a gyerek biztonsága érdekében távolítsa el és szabaduljón meg a műanyag zacskok és csomagolóanyagotol. Alkatrészek 1. Babakocsi 2. Kupola 3. Lökhárítósáv 4. Lábzsák 5. Szállító fogantyú Kinyitás 1. Kezdje el nyitni a babakocsit azáltal, hogy felengedi az oldalán található műanyag biztonsági reteszt.
- Page 17 A háttámla beállítása 1. Szoritsa az ülés hátsó részén található beállítógombot. 2. Amikor az ülés a kívánt pozicioban van, engedje el a gombot. 3. A babakocsi 3 pozícióval rendelkezik: üllő, fekvő és alvás. A lábtartó beállítása 1. Húzza előre a két karot amelyeket a lábtartó alatt lehet találni. 2.
- Page 18 FIGYELMEZTETÉSEK! Használat előtt alaposan olvassa el az utasításokat, és tartsa meg jövő olvasásra. Ha nem tartja be ezeket az utasításokat, gyermeke biztonságát érinti. Ez a babakocsi 6 és 48 hónapos gyermekek számára készült, és legfeljebb 20 kg súlyú gyerekek részére. A babakocsi csak egy gyerek részére lett tervezve; használás elött győződjön meg arol hogy teljesen kinyitva van a váz mielőtt behelyezné...
Need help?
Do you have a question about the Sole and is the answer not in the manual?
Questions and answers