Page 1
Tricicleta pentru copii Baby Tricycle Triciclo per bambini Tricikli Manual de instructiuni / User’s manual / Manuale di instruzioni / Hasznalati utmutato...
Page 4
Avertismente 1.Produsul este recomandat pentru copiii cu varsta intre 10-72 luni luni. 2.lnainte de utilizare, parintele trebuie sa citeasca aceste instructiunile cu atentie astfel incat copilul sa nu fie ranit. 3.Tineti departe de foe de foe side sursele de caldura. 4.Asamblarea produsului trebuie sa fie facuta de catre un adult.
Page 5
Pasi de asamblare: 1.F+E lntroduceti franele (F) in cadrul principal (E). lntroduceti rotile din spate (P) in cadrul principal, apoi fixati-le pe fiecare cu cate un ax al rotilor din spate folosindu-va de imbus. 3.C+B+D Mai intai, scoateti surubul de pe furca (C), apoi instalati aparatoarea de noroi (B) pe furca fata. Fixati apoi cu cu un surub 3N*M.
Page 6
Coccolle Giro+ 1. The product is suitable for children age 10-72 months old. 2. Before usage, an adult should carefully read the instructions. Keep the instructions for future reference. 3. Keep away from fire! 4. Adult installation is required. 5. Please don't use the product on main roads and highways.
Page 7
ASSEMBLE STEPS 1.F+E Take off the plastic cap of the rear fork, then install the brake (F) into the frame (E). Install the rear wheel (P) into the brake, then tighten them up with rear axle and nuts by tool(5N*M). 3.C+B+D First,screw off...
Page 8
Avvertenze! 1.Il prodotto e compatibile per bambini con eta compresa tra 37 mesi e 72 mesi. 2. Prima di utilizzare, leggere attentamente ii manuale di uso, se non sono seguite le istruzioni, si puo mettere in pericolo la sicurezza de vostro bambino. Conservare le presenti istruzioni per riferimento futuro.
Page 9
Passo 1: F+E Togliere ii tappo di plastica della forcella posteriore, quindi installare ii freno (F) sul telaio (E). Passo 2: +P lnstallare la ruota posteriore nel freno, quindi serrare con asse posteriore e avviare con utensile (SN* M) Passo 3: C+B+D Prima, avvitare la vite sotto la forcella anteriore (C) poi instalare ii parafango soto la forcella anteriore (la parte corta del parafongo deve esere di fronte, 3N*M), puoi fisatteli con un viti.
Page 10
HASZNALATI UTASfTAS COCCOLLE GIRO+ TRICIKLIHEZ Norma: 2001/95/EC; 88/378/EEC. FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ORIZZE MEG A HASZNALATI UTASfTAST! 1. 10 honap és 3 év közötti gyermekek számára ajánlott, 20 kg-os súly alatt. 2. Mielőtt a gyermek használni kezdi a triciklit, a szülő tanítsa meg a következőkre: pedálok használata, kormányzás, tekerés, le- és felszállás.
Page 11
ÖSSZESZERELÉS 1. Tegye a ket darab feket a vaz hatso reszere. 2. Tegye be a ket hatso kereket a vaz hatso reszeben, rogzitse egy tengellyel. 3. Vegye ki a csavart az elso kerekrol es tegye fel az elso sarvedot. Azutan tegye be az elso kereket es rogzitse egy csavarral.
Need help?
Do you have a question about the gire plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers