Установка Ручки Для Переноски; Регулировка Козырька От Солнца - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE User Manual

A
B
C
1
2
16
‫ضبط مقبض الحمل‬
:‫يمكنك ضبط مقبض الحمل (1) على 3 وضعيات مختلفة‬
.‫) وضعية الحمل/القيادة‬A
.‫) لوضع الطفل داخل المقعد‬B
.‫) لوضع مقعد الر ض ّع على سطح منبسط بشكل سليم خارج المركبة‬C
)1( ‫تحذير! لمنع المقعد من اإلنقالب أثناء الحمل، تفقد إذا ما كان مقبض الحمل‬
.‫مثبت في مكانه في وضعية الحمل أ‬
.‫لضبط مقبض الحمل (1)، إضغط زري اليمين واليسار (2) في آن واحد‬
‫أدر مقبض الحمل (1) محوري ا ً لألمام وللخلف بينما تضغط زري (2) حتى يثبت المقبض في‬
.‫مكانه المخصص في الوضعية المنشودة‬
‫ضبط مظلة الشمس‬
‫إفتح مظلة الشمس تدريج ي ًا من خالل سحب الغطاء البالستيكي. إلغالق مظلة الشمس، أعد‬
.‫المظلة إلى موضعها األساسي‬
ADJUSTING THE CARRYING HANDLE
You can lock the carrying handle (1) in place in 3 positions:
A: Carrying/Driving-Position.
B: For placing the baby in the seat.
! !
C: For a safe stand on a level surface outside the vehicle.
WARNING! In order to prevent the seat from tipping over
during carrying, check whether the carrying handle (1) is locked
in place in carrying position A.
• To adjust the carrying handle (1), simultaneously press the left and
right buttons (2).
• Then pivot carrying handle (1) forwards or backwards while
pressing buttons (2) until it automatically locks in place in the
desired position.
ADJUSTING THE SUN CANOPY
Unfold the sun canopy by pulling gradually on the plastic cover. To
fold back, push the sun canopy back to its initial position.
УСТАНОВКА РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
Вы можете зафиксировать ручку (1) на месте в 3 положениях:
A: Позиция для переноса/транспортировки в автомобиле.
B: для размещения младенца в кресле.
!
C: Безопасное положение на твердой поверхности вне автомобиля.
ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы избежать нежелательного
наклона сиденья во время переноски, убедитесь, что ручка
(1) зафиксирована в позиции A.
• Чтобы отрегулировать положение ручки (1), одновременно
нажмите на кнопки по бокам (2).
• Затем переместите ручку (1) вперед и или назад, нажав кнопки
(2) до тех пор пока она не зафиксируется автоматически в
нужном положении.
РЕГУЛИРОВКА КОЗЫРЬКА ОТ СОЛНЦА.
Разверните солнцезащитный козырек, потянув за пластиковую
часть. Чтобы сложить козырек, надавите в обратном
направлении.
9