Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE User Manual page 17

15 16
17
19
32
‫إزالة القاعدة من المركبة‬
‫ عن طريق الضغط على زري (61) و (71) في الوقت‬ISOFIX ‫فك الموصالت (51) من‬
.ISOFIX ‫ذاته وسحبهما خارج مو ج ّهات اإلتصال من‬
.ISOFIX ‫إسحب القاعدة خارج نقاط اإلرساء من‬
.‫اضغط الموصالت (51) إلى موضعها األصلي مرة أخرى‬
)19( ‫يمكنك دفع ساق الدعم إلى موضعها األصلي مر ة ً أخرى عن طريق ضغط زر الضبط‬
.‫ومن ثم ثنيها للخلف لتوفير مساحة أكبر‬
Removing the base from the vehicle
• Unlock both ISOFIX connectors (15) through pushing the buttons
(16) and (17) simultaneously and pull them out of the ISOFIX
connect guides.
• Pull out the base from the ISOFIX anchorage points.
• Push the connectors (15) back into the original position.
• By pressing the adjustment button (19) you can push back the load
leg into its original position and then fold it back to save space.
Снятие базы
• Разблокируйте оба разъема ISOFIX (15), одновременно
нажимая кнопки (16) и (17) и вытащите их из направляющих
ISOFIX.
• Вытащите базу из фиксаторов ISOFIX.
• Сложите крепления ISOFIX (15) в исходное положение.
• Нажимая кнопку регулировки (19) исходное положение, а затем
сложить назад, чтобы сэкономить место.
17