Page 7
Tutorial video Tutorial video Videoanleitung Tutorial en vídeo Vidéo de démonstration Vídeo tutorial Video tutorial Instructievideo Film instruktażowy Výukové video Výukové video فيديو تعليمي Video z navodili ويدئوی آموزشی Video s uputama YUE 教程視頻 Bemutatóvideó CMN 教程视频 Videosjälvstudiekurs チュートリアルビデオ Opplæringsvideo 튜토리얼...
Page 8
= 14 استخدام حلقة الساق Using the Legloop استفاده از حلقه پا Verwendung der Beinschlaufe YUE 使用腳環 Uso del lazo de la pierna CMN 使用腿環 Utilisation de la boucle de jambe 足ループの使用 Uso do laço da perna 다리 루프 사용 Utilizzo della cinghia per la gamba Gebruik van de beenlus Използване...
Page 9
= 14 استخدام حزام الخصر Using the Waist belt استفاده از کمربند Verwendung des Taillengurts YUE 使用腰帶 Uso del cinturón CMN 使用腰带 Utilisation de la ceinture 腰ベルトの使い方 Utilização do cinto abdominal 허리 벨트 사용 Utilizzo della cintura addominale De taillegordel gebruiken Използване...
Page 10
= 16 استخدام حزام الكتف Using the shoulder belt استفاده از بند شانه Verwendung des Schultergurts YUE 使用肩帶 Uso del cinturón para los hombros CMN 使用肩带 Utilisation de la bretelle 肩ベルトの使い方 Utilização do cinto de ombro 어깨 벨트 사용 Utilizzo delle cinture De schoudergordel gebruiken Използване...
Page 11
= 18 استخدام وسادة الرقبة Using the neck support استفاده از ساپورت گردن Verwendung der Nackenstütze YUE 使用頸托 Uso del soporte para el cuello CMN 使用颈托 Utilisation de l‘appui-nuque ネックサポートの使い方 Utilização do suporte do pescoço 목 받침대 사용 Utilizzo del supporto per il collo De nekondersteuning gebruiken Използване...
Page 12
= 64 استخدام حقيبة التخزين Using the storage bag استفاده از کيف حمل و نگهداری Verwendung der Aufbewahrungstasche YUE 使用儲物袋 Uso de la bolsa de almacenamiento CMN 使用储物袋 Utilisation du sac de rangement 保管バッグの使い方 Utilização do saco de armazenamento 보관 가방 사용 Utilizzo della borsa custodia De opbergtas gebruiken Използване...
Page 68
EUROPE AND ASIA AMERICAS CANADA AUSTRALIA NEW ZEALAND CYBEX GmbH Columbus Trading-Partners Goodbaby Canada Inc. Anstel Brands Pty Ltd Anstel Brands Pty Ltd Riedingerstraße 18 USA Inc. 2 Robert Speck Parkway, Sunline Drive 36 Sunline Drive 36 95448 Bayreuth, Germany 12915 Whitehall Park Drive, Suite 750 3029 Truganina, Victoria,...
Need help?
Do you have a question about the COYA and is the answer not in the manual?
Questions and answers