Система Для Путешествий; В Случае Аварии; Информация О Продукте - Cybex Platinum CLOUD Z i-SIZE User Manual

CLICK!
38
58
!‫اتبع تعليمات ك ت ُ ي ّب عربة األطفال الخاصة بك‬
.‫يمكنك تركيب مقعد الر ض ّع على أي عربة أطفال مصادق عليها‬
‫ثبت مقعد الر ض ّع على المحول المتوافق عليه بينما يكون الطفل مواجه ا ً لوالده أو لوالدته. تأكد‬
‫من ثبات مقعد الر ض ّع عن طريق سماع صوت نقر على كال الجانبين. تفقد دائم ا ً من أن مقعد‬
‫الر ض ّع متصل بعربة األطفال بثبات. لفك المقعد، اضغط أزرار التحرير (83) على مقعد‬
.‫الر ض ّع وأرفعه ألعلى‬
.‫مالحظة! يرجى تفقد مدى توافق مقعد الر ض َّع للمركبة مع الجهة المص ن ّ ِعة لعربة األطفال‬
‫كيفية التصرف عند وقوع حادث‬
‫تحذير! يمكن أن يتسبب الحادث بأضرار لمقعد الطفل ال يمكن رؤيتها بالعين‬
‫المجردة. يرجى استبدال المقعد بعد وقوع حادث على الفور. في حال راودتك‬
.‫الشكوك، يرجى مراجعة تاجر التجزئة أو صانع مقعد المركبة‬
‫معلومات عن المنتج‬
‫في حال لديك أية إستفسارات يرجى مراجعة تاجر التجزئة أو ال ً . يجب أن تتوافر المعلومات‬
.)‫الرقم التسلسلي (أنظر الملصق على الجانب السفلي لمقعد الر ض ّع‬
‫تاريخ صناعة المركبة ونوعها، إضاف ة ً لوضعية مقعد المركبة ومكان تركيبه على أي مقعد‬
.‫داخل المركبة‬
.‫وزن، وعمر، وطول طفلك‬
‫لمزيد من المعلومات حول المنتج، يرجى مراجعة صفحتنا األلكترونية على‬
.www.cybex-online.com
‫نظام السفر‬
TRAVEL SYSTEM
Follow the instruction manual for your stroller!
You may attach the infant car seat on any approved stroller.
Click the infant car seat onto the approved adapter with the child
looking towards the parent. Make sure the infant car seat audibly
locks in place on both sides. Always check that the infant car seat is
firmly connected to the stroller. To unlock, press and hold both release
buttons (38) on the infant car seat and lift it.
NOTE! Please check compatibility of the infant car seat with your
stroller manufacturer.
!
!
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT
WARNING! An accident may cause damage to the car seat
that is not visible to the naked eye. Please exchange the seat
without fail after an accident. In case of doubt contact the
retailer or manufacturer.
PRODUCT INFORMATION
If you have any questions contact your retailer first. You should have the
:‫التالية لديك‬ following details ready:
• Serial number (see sticker on the underside of the infant car seat)
• Make and model of the vehicle and the position of the vehicle seat
on which the car seat is used
• Weight, age and height of the child
Further information about our products can be found at
www.cybex-online.com.
СИСТЕМА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
Следуйте инструкциям пользователя для вашей коляски
Вы можете прикрепить автокресло на любую одобренную коляску.
Установите детское автокресло на адаптер с ребенком,
смотрящим на родителя. Убедитесь, что кресло зафиксировалось
с четким щелчком. Всегда проверяйте, чтобы автокресло плотно
соединялось с коляской. Чтобы разблокировать, нажмите и
удерживайте обе кнопки (38) на детском автокресле и поднимите
его.
ВНИМАНИЕ! Проверьте совместимость детского автокресла с
колясками.
!
В СЛУЧАЕ АВАРИИ
ВНИМАНИЕ! Авария может привести к повреждению
автокресла, которое не видно невооруженным глазом.
После аварии обязательно замените сиденье. Если у вас
есть какие-либо вопросы, сначала свяжитесь с продавцом.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Если у вас есть какие-либо вопросы, сначала свяжитесь с
продавцом. Вы должны знать следующие детали:
• Серийный номер (смотрите наклейку на нижней части
автокресла)
• Марка и модель автомобиля и положение сиденья
транспортного средства, на котором используется автокресло
• Вес ,возраст и рост ребенка.
Дополнительную информацию о наших продуктах можно найти по
адресу: www.cybex-online.com.
30