Related Manuals for BlueWear 906-019
Summary of Contents for BlueWear 906-019
- Page 1 906-019 Bruksanvisning för hörselskydd Bruksanvisning for hørselvern Instrukcja obsługi nauszników ochronnych User Instructions for Ear Protection...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-01-14 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SÄKERHETSANVISNINGAR . -
Page 4: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA hörselskydd SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov . • Använd alltid hörselkåporna under hela tiden vid exponering för skadligt buller . • Trasiga och skadade hörselkåpor kan ge sämre skydd . Om kåporna har sprickor, om tätningen är skavd eller trasig om hörselkåporna utsatts för kemikalier ska de kasseras och ersättas . -
Page 5: Handhavande
HANDHAVANDE Dra ut huvudbandet så långt det går och placera hörselskydden över öronen med huvudbandet över huvudet . Placera huvudbandet på huvudet medan du justerar höjden på hörselskydden tills de sitter bekvämt och huvudbandet vilar på huvudet . Hörselskydden skall ligga an snävt mot huvudet . Justera huvudbandets längd så... - Page 6 Rätten till ändringar förbehålles . Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88 . Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www .jula .se...
-
Page 7: Norsk
Bruksanvisning for NORSK hørselvern SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye for bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk . • Bruk øreklokkene hele tiden når du befinner deg i støyfylte omgivelser . • Ødelagte og defekte øreklokker kan gi nedsatt beskyttelse . Dersom øreklokkene har sprekker, tetningsringene er skadde eller defekte, eller hvis øreklokkene utsettes for kjemikalier, må... -
Page 8: Bruk
BRUK Trekk hodebøylen ut så langt det går, og plasser øreklokkene over ørene, slik at bøylen ligger over hodet . Plasser hodebøylen på hodet mens du justerer høyden på øreklokkene, slik at klokkene sitter behagelig og bøylen hviler på issen . Øreklokkene skal sitte tett inntil hodet . - Page 9 Med forbehold om endringer . Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 . Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www .jula .no .
-
Page 10: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI nauszników ochronnych ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość . • Używaj nauszników przez cały czas narażenia na hałas . • Zniszczone i uszkodzone nauszniki mogą nie zapewniać prawidłowej ochrony . Jeśli nauszniki są pęknięte lub narażone na działanie chemikaliów, a ich uszczelka jest przetarta lub zniszczona, należy je wyrzucić... -
Page 11: Obsługa
OBSŁUGA Wysuń pałąk możliwie najdalej i załóż nauszniki na uszy, a pałąk na głowę . Umieść pałąk na głowie, jednocześnie regulując wysokość, aż nauszniki ochronne i pałąk będą spoczywały wygodnie na głowie . Nauszniki powinny ciasno przylegać do głowy . Dopasuj długość pałąka, aby uzyskać skuteczne tłumienie hałasu . Załóż... - Page 12 Z zastrzeżeniem prawa do zmian . W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500 . Jula Poland Sp . z o .o ., ul . Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www .jula .pl...
-
Page 13: English
User Instructions for ENGLISH Ear Protection SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference . • Always wear ear defenders when you are exposed to harmful noise . • Worn or damaged ear defenders can provide inferior protection . If the cups are cracked, if the seals are worn or defective, or if they have been exposed to chemicals, they should be discarded and replaced . -
Page 14: Use
Extend the headband as far as possible and place the ear protectors over your ears with the headband over your head . Place the headband over your head while adjusting the height of the ear protectors until they feel comfortable and the headband is resting on your head . The ear protectors should fit snuggly against your head . - Page 15 Jula reserves the right to make changes . In the event of problems, please contact our service department . www .jula .com...
Need help?
Do you have a question about the 906-019 and is the answer not in the manual?
Questions and answers