Related Manuals for BlueWear 973-836
Summary of Contents for BlueWear 973-836
- Page 1 973-836 – 973-841 Bruksanvisning för skyddssko Bruksanvisning for vernesko Instrukcja obsługi obuwia ochronnego User Instructions for safety footwear...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2015-01-13 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 TEKNISKA DATA 5 BESKRIVNING 5... -
Page 4: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA skyddssko SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov� • Välj skor som ger önskat skydd och som är lämpliga för användningsmiljön� • Om användningsmiljön inte är känd bör köpare och säljare diskutera omständigheterna för att •... -
Page 5: Tekniska Data 5
Skyddsskorna är tillverkade i enlighet med kraven i direktivet om personlig skyddsutrustning, 89/686/ EEG samt standard EN ISO 20345:2011, och är avsedda som personlig skyddsutrustning� Skyddsskorna är märkta med viktig information enligt nedan� CE-märke Tillverkarens artikelnummer 973-836 – 973-841 Skostorlek 36*-41* Europeisk standard EN ISO 20345:2011... - Page 6 Genom att märka produkten försäkrar tillverkaren att alla tillämpliga krav för produkten uppfylls Efterlevnaden kontrolleras av ackrediterade testinstitut� Utöver märket möjliggör den angivna standarden och symbolerna en identifiering av de skydd skor och stövlar har� Alla skor eller stövlar märkta med garanterar en hög nivå...
-
Page 7: Underhåll 7
Andra egenskaper, även standardiserade, kan användas ensam eller tillsammans med de grundläggande kraven på produkten (se ovan) och definieras som: Spiktrampskydd Metatarsal (mellanfots-) skydd Elektriskt ledande skodon Ankelskydd Antistatiska egenskaper Vattentålig ovandelsmaterial Elektriskt isolerande skodon Skydd mot skärskador Isolering mot värme Värmetålig slitsula Isolering mot kyla Halktestad på... - Page 8 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 9: Norsk
Bruksanvisning for NORSK vernesko SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk� • Velg støvler som gir ønsket beskyttelse og som passer til bruksmiljøet� • Hvis bruksmiljøet ikke er kjent, bør kjøpere og selgere diskutere omstendigheten for å sikre det beste valget�... -
Page 10: Tekniske Data 10
Vernestøvlene er produsert i samsvar med kravene i direktivet om personlig verneutstyr, 89/686/EØF samt standard EN ISO 20345:2011, og er beregnet brukt som personlig verneutstyr� Vernestøvlene er merket med viktig informasjon i henhold til nedenstående� CE-merking Produsentens artikkelnummer 973-836 – 973-841 Skostørrelse 36*- 41* Europeisk standard EN ISO 20345:2011... - Page 11 Gjennom å -merke produktene sikrer produsenten at alle gjeldende krav for produktet oppfylles� Etterlevelsen kontrolleres av det akreditterte testinstituttet� I tillegg til -merket gjør den angitte standarden og symbolene det mulig å identifisere hvilke beskyttelsesegenskaper de ulike sko og støvler har� Alle sko eller støvler merket med har et høyt nivå...
-
Page 12: Vedlikehold
Andre egenskaper, også standardiserte, kan brukes alene eller sammen med de grunnleggende kravene til produktet (se over) og har følgende definisjon� Spikerbeskyttelse Beskyttelse av mellomfoten Elektrisk ledende skotøy Ankelbeskyttelse Antistatiske egenskaper Vannavstøtende overdelsmateriale Elektrisk isolert skotøy Kuttbestandig Varmebestandig såle Varmeisolerende Kuldeisolerende Sklihemmende egenskaper på... - Page 13 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 14: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI obuwia ochronnego ZASADy BEZpIECZEŃSTWA przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości� • Wybierz obuwie odpowiednie dla danych warunków pracy, zapewniające odpowiednią ochronę� • Jeśli środowisko pracy nie jest znane, należy skonsultować wybór ze sprzedawcą� •... -
Page 15: Dane Techniczne
Obuwie ochronne jest wykonane zgodnie z dyrektywą o środkach ochrony indywidualnej 89/686/ EEC oraz normą EN ISO 20345:2011 i może być wykorzystywane, jako środek ochrony indywidualnej� Obuwie jest oznaczone w następujący sposób� Oznaczenie CE Numer artykułu nadany przez producenta 973-836 – 973-841 Rozmiar buta 36*-41* Norma europejska EN ISO 20345:2011... - Page 16 EEC� Przestrzeganie dyrektywy zatwierdzono poprzez wprowadzenie zharmonizowanych europejskich standardów, obowiązujących we wszystkich państwach UE� Oznaczenie produktu znakiem jest zapewnieniem producenta, że produkt spełnia wszystkie stosowne wymogi� Stosowanie ich kontroluje akredytowana instytucja� Oprócz oznaczenia , podany standard i symbole umożliwiają identyfikację norm ochrony, spełnianych przez obuwie�...
-
Page 17: Konserwacja
Inne właściwości, także standaryzowane, mogą być stosowane oddzielnie lub w połączeniu z podstawowymi wymogami dotyczącymi produktu (patrz wyżej) i definiowane są jako: Wkładka antyprzebiciowa Ochrona śródstopia Obuwie przewodzące prąd Ochrona kostki Właściwości antystatyczne Wodoodporny materiał wierzchni Obuwie izolujące elektrycznie Ochrona przed skaleczeniem Izolacja cieplna Wytrzymała podeszwa odporna na Izolacja przed zimnem... - Page 18 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 19: English
User Instructions for ENGLISH safety Footwear SAFETy INFoRmATIoN Read these instructions carefully before use! Please retain for future reference� • It is important that the footwear selected for wear is suitable for the protection required in the specific environment� • In cases where the environment in which the product will be worn is not known, it is imperative that the seller and buyer consult to ensure that the appropriate footwear is provided�... -
Page 20: Technical Data
European Standard EN ISO 20345:2011, and is intended to be used as personal protective equipment� The safety footwear is marked with important information as indicated below� CE marking Manufacturer’s article number 973-836– 973-841 Shoe size 36*-41* European standard EN ISO 20345:2011... - Page 21 (Directive No� 89/686/EEC)� Compliance is established by the introduction of harmonised European standards, applicable in all EU countries� labelling the product, the manufacturer declares that all applicable product requirements are met� Compliance is checked by the accredited testing institute� In addition to the labelling, the stated standard and symbols allow identification of the protection provided by the shoes and boots�...
- Page 22 Other properties, including standardised properties, can be used alone or together with the basic product requirements (see above) and are defined as: Penetration protection Metatarsal protection Electrically conductive footwear Ankle protection Antistatic properties Water resistant upper material Electrically insulating footwear Protection against cuts Heat insulation Heat resistant sole...
- Page 23 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 973-836 and is the answer not in the manual?
Questions and answers