Related Manuals for Concept2 OPV3460
Summary of Contents for Concept2 OPV3460
- Page 1 OPV3460 Odsavač par výsuvný OPV3460 Odsavač pár výsuvný OPV3460 Wyciąg kuchenny wysuwany OPV3460 Vapor extending absorber OPV3460...
-
Page 3: Table Of Contents
< 59 dB(A) představuje hladinu A akustického Hmotnost 7,5 kg výkonu vzhledem na referenční Hlučnost, odvětrávání/recirkulace <59 dB(A) akustický výkon 1 pW. Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. OPV3460... -
Page 4: Důležitá Upozornění
• Dodržujte intervaly pro výměnu a čištění filtrů (minimálně každé 2 měsíce). Při nedodržení těchto požadavků vzniká vlivem usazování tuku ve filtrech nebezpečí požáru! • Při odvádění odsávaného vzduchu je nutné dodržovat všechny odpovídající platné normy a úřední předpisy. • Při odvětrávacím režimu by měl být průměr odvětrávacího potrubí přibližně stejný jako průměr výstupního OPV3460... -
Page 5: Popis Výrobku
B Tělo spotřebiče C Výsuvné čelo spotřebiče Příslušenství 1. Zpětná klapka POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 1. Přepínač dvou výkonových stupňů 2. Vypínač osvětlení: poloha žárovka = světlo je trvale sepnuto Poloha A = světlo je spínáno polohou předního panelu • Zasunutý panel = světlo je vypnuté • Vysunutý panel = světlo je svítí OPV3460... -
Page 6: Návod K Obsluze
Nepoužívejte spotřebič bez řádně nasazených kovových tukových filtrů! 1. Kovové filtry vyjměte (Obr. 1). 2. Nechte kovové filtry odmočit v teplé vodě s přídavkem saponátu. Vyčistěte je jemným kartáčkem, opláchněte čistou vodou a nechte oschnout. 3. Úplně suché filtry opačným postupem nasaďte zpět. Obr. 1 OPV3460... -
Page 7: Instalace Spotřebiče
3. Spodním otvorem ve spotřebiči uvidíte upevňovací otvory. Vyznačte jejich polohu na spodní desce skříňky. 4. Vyznačte si polohu a průměr otvoru pro výstupní potrubí. Obr. 3 5. Vyvrtejte otvor pro výstupní potrubí. 6. Upevněte spotřebič pomocí vrutů na spodní stranu skříňky (Obr. 4). OPV3460... - Page 8 části spotřebiče. DOKOUPITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Kovový tukový filtr horní 1 ks obj. kód 61990081 cena dle platného ceníku Kovový tukový filtr dolní 1 ks obj. kód 61990082 cena dle platného ceníku Uhlíkový filtr 1ks obj. kód 61990080 cena dle platného ceníku OPV3460...
-
Page 9: Servis
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. OPV3460... -
Page 10: Technické Parametre
, čo < 59 dB(A) predstavuje hladinu A akustického Hmotnosť 7,5 kg výkonu vzhĺadom na referenčný Hlučnosť, odvetrávanie/recirkulácia < 59 dB(A) akustický výkon 1 pW. Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predchádzajúceho upozornenia. OPV3460... -
Page 11: Dôležité Upozornenie
• Dodržiavajte intervaly výmeny a čistenia filtrov (minimálne každé 2 mesiace). Pri nedodržaní týchto požiadaviek vzniká vplyvom usadzovania tuku vo filtroch nebezpečenstvo požiaru! • Pri odvádzaní odsávaného vzduchu je nutné dodržiavať všetky zodpovedajúce platné normy a úradné predpisy. • Pri režime odvetrávania by mal byť priemer vetracieho potrubia približne rovnaký ako priemer výstupného potrubia OPV3460... -
Page 12: Popis Výrobku
B Telo spotrebiča C Výsuvné čelo spotrebiča Príslušenstvo 1. Spätná klapka POPIS OVLÁDACIEHO PANELA 1. Prepínač dvoch výkonových stupňov 2. Vypínač osvetlenia: poloha žiarovka = svetlo je trvale zapnuté Poloha A = svetlo sa zapína polohou predného panela • Zasunutý panel = svetlo je vypnuté • Vysunutý panel = svetlo je zapnuté OPV3460... -
Page 13: Návod Na Obsluhu
Nepoužívajte spotrebič bez riadne nasadených kovových tukových filtrov! 1. Kovové filtre vyberte (Obr. 1). 2. Nechajte kovové filtre odmočiť v teplej vode s prídavkom saponátu. Vyčistite ich jemnou kefkou, opláchnite čistou vodou a nechajte uschnúť. 3. Úplne suché filtre opačným postupom nasaďte späť. Obr. 1 OPV3460... -
Page 14: Inštalácia Spotrebiča
3. Spodným otvorom v spotrebiči uvidíte upevňovacie otvory. Obr. 3 Vyznačte ich polohu na spodnej doske skrinky. 4. Vyznačte si polohu a priemer otvoru výstupného potrubia. 5. Vyvŕtajte otvor na výstupné potrubie. 6. Upevnite spotrebič pomocou skrutiek na spodnú stranu skrinky. (Obr. 4). OPV3460... - Page 15 časti spotrebiča. DOKÚPITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO Kovový tukový filter horný obj. kód 61990081 cena podľa platného cenníka Kovový tukový filter dolný obj. kód 61990082 cena podľa platného cenníka Uhlíkový filter 1 ks (nutné 2 ks) obj. kód 61990080 cena podľa platného cenníka OPV3460...
-
Page 16: Servis
životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. OPV3460... -
Page 17: Spis Treści Parametry Techniczne
2 x 40 W żarówka Ciężar 7,5 kg Poziom hałasu, wyciąg/recyrkulacja < 59 dB(A) Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian technicznych bez uprzedniego informowania, nie odpowiada za błędy w druku oraz różnice w wyglądzie produktu w porównaniu z ilustracją. OPV3460... -
Page 18: Ważne Ostrzeżenia
• Należy przestrzegać terminów wymiany i oczyszczania filtrów (minimalnie co 2 miesiące). W przypadku nieprzestrzegania tych wymagań, w wyniku osadzania się tłuszczu w filtrach może wystąpić niebezpieczeństwo pożaru! • Przy odprowadzaniu wyciąganego powietrza należy dotrzymywać wszystkich odpowiednich, obowiązujących norm i przepisów prawa. OPV3460... -
Page 19: Opis Produktu
C Wysuwane czoło urządzenia Akcesoria 1. Klapa zwrotna OPIS PANELU STEROWANIA 1. Przełącznik dwóch poziomów mocy 2. Wyłącznik oświetlenia: położenie żarówki = światło jest włączone na stałe Pozycja A = światło jest włączane w zależności od pozycji panelu przedniego • Panel zasunięty = światło jest wyłączone • Panel wysunięty = światło jest włączone OPV3460... -
Page 20: Instrukcja Obsługi
Nie wolno używać urządzenia bez prawidłowo założonych metalowych filtrów tłuszczowych! 1. Wyjąć filtry metalowe (Rys. 1). 2. Filtry metalowe moczyć w ciepłej wodzie z dodatkiem środka myjącego. Wyczyścić je miękką szczoteczką, opłukać czystą wodą i pozostawić do wyschnięcia. Rys. 1 3. Całkiem suche włożyć filtry z powrotem. OPV3460... -
Page 21: Instalacja Urządzenia
3. Poprzez dolny otwór w urządzeniu widać będzie otwory montażowe. Rys. 3 Oznaczyć ich położenie na dolnej płycie szafki. 4. Oznaczyć położenie i średnicę otworu rury wylotowej. 5. Wywiercić otwór dla rury wylotowej. 6. Zamontować urządzenie do dolnej części szafki za pomocą śrub. (Rys. 4). OPV3460... - Page 22 AKCESORIA DODATKOWE (DOSTĘPNE W PUNKTACH SPRZEDAŻY) Metalowy filtr tłuszczowy górny kod zamówienia 61990081 cena według obowiązującego cennika metalowy filtr tłuszczowy dolny kod zamówienia 61990082 cena według obowiązującego cennika Filtr węglowy 1 szt. (konieczne 2 szt.) kod zamówienia 61990080 cena według obowiązującego cennika OPV3460...
-
Page 23: Serwis
Zapewniając właściwą likwidację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminnym, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi likwidacji odpadu domowego lub w sklepie, gdzie zakupiono produkt. OPV3460... -
Page 24: Technical Parameters
2 x 40 W bulb Weight 7.5 kg Noise level, airing/re-circulation < 59 dB(A) The manufacturer reserves the right to perform technical modifications, and to correct the possible occurrence of printing errors and differences in the figures provided, without prior notice. OPV3460... -
Page 25: Important Notices
• Adhere to the intervals for replacement and cleaning of the filters (at least once every 2 months). If these instructions are not followed, there is a risk of fire due to fat sediments in the filters! • Exhaust of the extracted air must observe all the applicable standards and regulations. OPV3460... -
Page 26: Product Description
C Extending front of the unit Accessories 1. Backflow valve CONTROL PANEL DESCRIPTION 1. Two power modes switch 2. Illumination switch: Bulb position = Light is constantly on Position A = Light is switched via the front panel position • Panel retracted = Light is off • Panel extended = Light is on OPV3460... -
Page 27: Operating Instructions
1. Remove the metal filters (Fig. 1). 2. Let the metal filters soak in warm water with detergent added. Clean them with a soft brush, rinse with clean water, and allow to dry. 3. Remount the completely dry filters following the reverse steps. Fig. 1 OPV3460... -
Page 28: Unit Installation
Fig. 3 4. Mark the position and diameter of the hole for the output piping. 5. Drill the hole for the output piping. 6. Fix the appliance to the bottom of the upper cupboard with wood screws. (Fig. 4). OPV3460... - Page 29 Priced according to the price list in force Metal fat retention lower filter Order Code 61990082 Priced according to the price list in force Carbon filter 1 unit (2 units needed) Order Code 61990080 Priced according to the price list in force OPV3460...
-
Page 30: Service
You can learn more about recycling this product from your local authorities, a household waste disposal service or in the shop where you bought this product. OPV3460... - Page 32 Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz Elko Valenta Slovakia s. r. o., Kasárenská 396/14, 911 05 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.my-concept.pl...
Need help?
Do you have a question about the OPV3460 and is the answer not in the manual?
Questions and answers