Related Manuals for Hettich UltraCW II
Summary of Contents for Hettich UltraCW II
-
Page 1: Operating Instructions
Waschzentrifuge Helmer UltraCW II Waschzentrifuge Hettich Rotolavit II Operating Instructions © 2017 by Hettich AG page 1 CW II-OM-rev1.0... - Page 2 à 0000020 numéro de serie à … Centrifugeuse lave-cellule Helmer UCW II sabilité que le produit médical pour le diagnostic in-vitro Dichiariamo sotto la nostra Centrifuge per lavaggio Hettich Rotolavit II a partire dal numero di serie 0000020 a … unica responsabilità che il dispositivo medico-...
- Page 3 Geschäftsleiterin / Manager / Directrice / Gerente Ort, Datum / Place, date / Name und Funktion / Name and function / Lieu, date / Luogo, data Nom et fonction / Nome e funzione © 2017 by Hettich AG page 3 CW II-OM-rev1.0...
- Page 4 CH-8806 Baech / Switzerland phone +41 (0)44 786 80 20 info@hettich.ch www.hettich.ch © 2017 by Hettich AG All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the prior written permission of the copyright owner. Modifications reserved! © 2017 by Hettich AG page 4 CW II-OM-rev1.1...
-
Page 5: Table Of Contents
Service menu ..............................19 8.6.1 Calibration .............................. 19 8.6.2 User settings ............................19 8.6.3 Device settings ............................20 8.6.4 Network settings ............................. 20 Program ................................21 Start the program ............................21 © 2017 by Hettich AG page 5 CW II-OM-rev1.0... - Page 6 Software Error Codes ..........................33 13.3 Changing the fuse ............................35 Returning the device or some parts of it ......................35 Storage ................................35 15.1 Disposal ..............................35 Appendix ................................37 © 2017 by Hettich AG page 6 CW II-OM-rev1.1...
- Page 7 Hettich AG Laborapparate phone: +41 44 786 80 20 Seestrasse 204a e-mail: info@hettich.ch CH-8806 Baech internet: www.hettich.ch 16.1 Rotors and accessories ..........................37 © 2017 by Hettich AG page 7 CW II-OM-rev1.0...
-
Page 8: Used Terms And Signs
After manually adding the anti-human globulin serum, a further centrifugation speeds up the agglutination test. © 2017 by Hettich AG page 8 CW II-OM-rev1.1... -
Page 9: Versions
The device is only intended for the designated purpose. Another use or one which goes beyond this, is considered to be non-intended. The company Hettich AG is not liable for damage resulting from this. Observing all information in the operating instructions and complying with the measures described therein is also a part of the intended use. -
Page 10: Notes On Safety
The centrifuge may only be operated when the balance is within the bounds of acceptability (< 5g) If users have to centrifuge hazardous materials or compounds contaminated with toxic, radioactive or pathogenic micro-organisms, they should take appropriate work-instructions measures. © 2017 by Hettich AG page 10 CW II-OM-rev1.1... -
Page 11: Behaviour In Case Of Malfunctions And Irregularities
Insert the release pin horizontally into the hole. Push the unlocking pin in until the handle can be lifted when the pin is pressed in. • Open the lid. • Error appears on display after switch on the centrifuge. © 2017 by Hettich AG page 11 CW II-OM-rev1.0... -
Page 12: Technical Specifications
2000m above sea-level ambient temperature 18°C to 30°C / 64,4°F to 86°F humidity 20% to 80%rH / non-condensing storage temperature 5°C to 50°C / 41°F to 122°F © 2017 by Hettich AG page 12 CW II-OM-rev1.1... -
Page 13: Unpacking The Centrifuge
Dispose of the packaging material (cardboard, polyurethane-foam, tie and plastic-bag) in accordance with the applicable disposal regulations for the respective material in your country. If you have questions about that, please contact your local supplier. © 2017 by Hettich AG page 13 CW II-OM-rev1.0... -
Page 14: Install The Wash-Centrifuge
Drain solution-tube to the lid refer to the technical specifications comparing to the part-number from your device, tab 1.0 figure 7.1 emergency release hole, refer to chapter 4.3 figure 7.2 © 2017 by Hettich AG page 14 CW II-OM-rev1.1... -
Page 15: First Steps
Take care that the drainage-hose will lie flat onto the base, if not and it is like figure 74 the device will get a damage. figure 7.3 figure 7.4 © 2017 by Hettich AG page 15 CW II-OM-rev1.0... -
Page 16: Start The Wash-Centrifuge
© 2017 by Hettich AG page 16 CW II-OM-rev1.1... -
Page 17: Select Program
It is necessary to enter the rotor type used (12-place or 24-place) in order to calculate the filling volume and it is only possible to enter the rotor type when the rotor has stopped. © 2017 by Hettich AG page 17... -
Page 18: History
8.5.3 Edit password Description Login insert old password insert new password repeat new password to confirm show / hide passwords accept changes discard changes and return to system settings © 2017 by Hettich AG page 18 CW II-OM-rev1.1... -
Page 19: Service Menu
Description Login go upward in user list go downward in user list save users back to service menu without saving add a new user set password delete user select/deselect user rights © 2017 by Hettich AG page 19 CW II-OM-rev1.0... -
Page 20: Device Settings
8.6.4 Network settings Description Login save changes back to service menu without saving current network settings © 2017 by Hettich AG page 20 CW II-OM-rev1.1... -
Page 21: Program
The now loaded program-name is displayed Push “Start program” to start The program starts The actual process is highlighted Push “CHECK” that the lid will open as soon as the actual process is finished © 2017 by Hettich AG page 21 CW II-OM-rev1.0... -
Page 22: Stop A Running Program
This preinstalled system-program is especially to refill the external and also the internal tubing-system with the used and needed solution without to spin and will ignore some air-bubbles into the system. If you delet this program, only a specialist can reload it © 2017 by Hettich AG page 22 CW II-OM-rev1.1... -
Page 23: Wash 3Ml 3X
SPIN 30sec 3500RPM 9.3.8 wash and anti The process-values are: − FILL 3.0ml 900RPM − SPIN 30sec 3500RPM − DECANT 300RPM − AGIT − LOOP − CHECK − SPIN 30sec 3500RPM © 2017 by Hettich AG page 23 CW II-OM-rev1.0... -
Page 24: Process Descriptions
0RPM to 3500RPM. The time-duration is adjustable from 0s to 20s. The default-value is 2000RPM and 5s. Centrifugation run to centrifuge the remaining droplets on the inner-side of the tubes to the bottom of the tube. © 2017 by Hettich AG page 24 CW II-OM-rev1.1... -
Page 25: Spin Process
The numbers of shakings are adjustable from 0x to 500x. The default-value is 15x. The pellet is loosened again for the subsequent wash cycle by a fast, brief movement of the rotor and the tube- holders. © 2017 by Hettich AG page 25 CW II-OM-rev1.0... -
Page 26: Loop Process
If the forgone processes are a wash-cycle you can add during the check-process the anti-human globulin serum, the following processes are if nessecary a AGIT-process and a SPIN-process © 2017 by Hettich AG page 26 CW II-OM-rev1.1... -
Page 27: Add A New Program
In this example secondly add the process “Spin” Push to choose the Spin symbol Below with the bar you can choose rotation speed and the duration of the process To accept the SPIN process push © 2017 by Hettich AG page 27 CW II-OM-rev1.0... - Page 28 To save push to view process 6 to 10, 11 to 15 and 16 to 20, push at the right side, backwards at the left side Program validieren mit 20 vergleichsmessungen © 2017 by Hettich AG page 28 CW II-OM-rev1.1...
-
Page 29: Adjusting
If an alarm or the program-end beep is running then the Stand-by mode will activate till after 60 minutes insead of the normal 10 minutes, but the display will go to the dark-mode after 10minutes © 2017 by Hettich AG page 29... -
Page 30: Relative Centrifugal Force (Rcf)
[RPM] actual load e.g.: maximum speed RPM 3500, maximum load 300 g, actual load 350 g 3500 3240 If in doubt you should obtain clarification from the manufacturer. © 2017 by Hettich AG page 30 CW II-OM-rev1.1... -
Page 31: Maintenance And Servicing
The centrifuging chamber is to be checked for damage once a year. If damage is found which is relevant to safety, the centrifuge may no longer be put into operation. In this case, notify Customer Service. © 2017 by Hettich AG page 31 CW II-OM-rev1.0... -
Page 32: Rotor
Take off the supply hose from the physiological saline solution container and dipping it it to the beaker with the 0.5% sodium hypochlorite cleaning solution • Rinse and fill the system with cleaning solution using the flush 1 program © 2017 by Hettich AG page 32 CW II-OM-rev1.1... -
Page 33: Glass Breakage
Motor cable connection problem • Motor power supply problem • Motor Motor could not accelerate within tolerance Wrong rotor type selected • acceleration (motor was too slow) Mechanical friction too big error © 2017 by Hettich AG page 33 CW II-OM-rev1.0... - Page 34 • Imbalance The program was stopped because of an Rotor was not loaded imbalance of the rotor symmetrically • Positioning of the imbalance sensor not correct • • © 2017 by Hettich AG page 34 CW II-OM-rev1.1...
-
Page 35: Changing The Fuse
Returning the device or some parts of it If the device, some parts of it or its accessories are returned to Hettich AG or the local supplier, in order to provide protection for people, the environment and materials, it has to be decontaminated and cleaned before being shipped, a declaration should to be apply onto the device, respectively onto the parts. - Page 36 Hettich AG Laborapparate phone: +41 44 786 80 20 Seestrasse 204a e-mail: info@hettich.ch CH-8806 Baech internet: www.hettich.ch serialnumber: ______________ inventorynumber: ______________ date description, work sign © 2017 by Hettich AG page 36 CW II-OM-rev1.1...
-
Page 37: Appendix
Seestrasse 204a e-mail: info@hettich.ch CH-8806 Baech internet: www.hettich.ch Appendix 16.1 Rotors and accessories 16.1.1 For the UltraCW II CW-1012-A CW.E2197 Dekantierrotor 12-fach / Decant rotor 12-times Reduzierung / adapter CW.E2551 Röhrchen / tube 45° Kapazität / capacity Maße / dimensions x L... - Page 38 Drehzahl / speed 3500 RZB / RCF 1438 Radius / radius set with 12 pieces max. speed 3500RPM / 1438RCF => recheck with the supplier / distributor / manufacturer of the tubes © 2017 by Hettich AG page 38 CW II-OM-rev1.1...
- Page 39 CH-8806 Baech internet: www.hettich.ch 16.1.3 Document History rev. date supersession Revision description 23.May 2017 01 - 06 Contents, desc. of preloaded programs 24.May 2017 Correction p/n from accessories, implementation of Document Histotry © 2017 by Hettich AG page 39 CW II-OM-rev1.0...