Graco Quattro Tour DeLuxe Manual page 42

65
Snap carrier into position onto tray.
CHECK that infant carrier is securely
attached to the tray by pulling up on it.
Enclenchez le porte-bébé en position sur le
plateau. VÉRIFIEZ que le porte-bébé est bien
attaché au plateau en tirant dessus.
Die Babyschale in der richtigen Position auf
dem Ablagetablett einrasten. VERGEWISSERN
SIE SICH, dass die Babyschale fest am
Ablagetablett befestigt ist, in dem Sie an ihr
ziehen.
Posicione el porta bebés en la bandeja.
CLIK
COMPRUEBE que el porta bebés está bien
atado a la bandeja tirando de él.
Klik de autostoel op het speelblad vast.
CONTROLEER of de autostoel goed vastzit
door deze omhoog te trekken.
Per mettere il porta neonato sul ripiano,
premi con un colpo secco.
VERIFICA che il porta neonato sia
correttamente fissato al ripiano tirando sullo
stesso.
Napsauta kantokori paikoilleen pöytälevylle.
TARKISTA, että vauvan kantolaite on
tukevastikiinnitetty levyyn yrittämällä nostaa
sitä.
Snäpp bärkorg i läge på bricka.
KONTROLLERA att barnkorgen är säkertfastsatt
på brickan genom att försöka dra upp den.
Fixe o suporte de bebé ao carrinho.
VERIFIQUE SE o suporte de criança está
bemamarrado ao carrinho puxando-o para
cima.
42