Graco Quattro Tour DeLuxe Manual page 7

Rear Wheels • Roues arrières
• Hinterräder • Ruedas traseras
• Achterwielen • Ruote posteriori
• Takapyörät • Bakhjul • Rodas traseiras
2X
2X
6
7
2X
2X
2X
7
• Snap hub adapters onto wheels.
• Fixez fermement l'adaptateur de
moyeu sur la roue.
• Befestigen Sie den Nabenadapter auf
die Räder.
• Fije los adaptadores de cubos dentro
de las ruedas
• Duw de remblok stevig op het wiel.
• Fissa gli adattatori del mozzo sulle
ruote.
• Naksauta pyöriin navan liittimet.
• Snäpp på navadaptrar på hjulen.
• Monte os adaptadores dos cubos
nas rodas.
Turn pushchair on side and place wheel
and washer onto axle exactly as shown.
Mettre la poussette sur le coté et placer la
roue puis la rondelle exactement comme
illustré.
Den Kinderwagen auf die Seite legen, die
Räder plazieren und den Dichtungsring
wie gezeigt auf der Achse befestigen.
Vuelque el cochecito sobre un lado y
coloque la rueda y la arandela en el eje
conforme a la ilustración.
Draai de wandelwagen op z'n zij en
bevestig het wiel en het sluitringetje op
de as precies zoals te zien is.
Gira lateralmente il passeggino e posiziona
la ruota e la rondella nell'asse
conformemente all'illustrazione.
Käännä rattaat kyljelleenja aseta pyörä ja
välilevy tarkkaan akselilleosoitetulla tavalla.
Vänd sittvagnen på sidan och sätt på hjuloch
bricka på axeln precis så som visas.
Deite o carrinho de lado e enfie a rodae a
anilha no eixo como se mostra no desenho.