Graco Quattro Tour DeLuxe Manual page 39

62
Underneath leg rest, push strap
through center slot of leg rest as
shown.
Passez la sangle à travers la fente
du repose pieds comme illustré.
Unter der Fussstütze: Ziehen Sie
die Bänder durch die in der Mitte
liegenden Schlitze der Fussstütze
wie gezeigt.
63
Lift seat pad up and pull out strap
on bottom edge of seat pad as
shown. Repeat on other side of seat
pad.
Soulevez le coussin de siège et
passer la sangle sous le coté du
coussin comme illustré. Répétez
l'opération de l'autre coté.
Heben Sie das Sitzpolster hoch und
ziehen Sie das Band aus dem oberen
Sitzpolster wie gezeigt. Auf der anderen
Seite des Sitzpolsters wiederholen.
Debajo del posa piernas, inserte la correa en
la abertura central del posa piernas conforme
a la ilustración.
Druk onder de beenrust de riem door de
middengleuf van de beenrust, zoals is
weergegeven.
Sotto il poggiagambe, inserisci la cinghia nella
apertura centrale del poggiagambe
conformemente all'illustrazione.
Työnnä nauha jalkatuen alla olevankeskiloven
kautta näytetyllä tavalla.
Under benstöd, dra rem genom
centrum-springa på benstöd så som visas.
Enfie a correia na fenda central situada
pordebaixo do suporte para as pernas como
se mostra na figura.
Levante el cojín del asiento y saque la
correa por el borde inferior del cojín
conforme a la ilustración. Repita la
operación del otro lado del cojín.
Til het zitkussen omhoog en trek de riem
aan de onderkant van het zitkussen uit,
zoals is weergegeven. Herhaal aan de
andere kant van het zitkussen.
Solleva il cuscino del sedile ed estrai la
cinghia dal bordo inferiore del cuscino
conformemente all'illustrazione. Ripeti
l'operazione sull'altro lato del cuscino.
Nosta istuintyyny ylös ja vedänauha ulos
tyynyn pohjan reunastanäytetyllä tavalla.
Tee sama tyynyn toisella reunalla
Lyft säteskudde och dra ut rem i underkant
av säteskudde så som visas. Upprepa på
andra sidan av säteskudden.
Levante o assento e tire a correia
situadana extremidade do assento como
ilustrado. Repita esta operação no outro
lado do assento.
39