Graco Quattro Tour DeLuxe Manual page 16

25
7 7 0 0 F F
Press TEMP once to see temperature.
Time will return automatically after 10
seconds.
Device will shut down after 2
hours of non-use. Press any
button to reactivate.
Appuyer une fois sur TEMP pour
afficher la température. L'horloge se
réaffiche automatiquement au bout de
10 secondes.
L'appareil s'éteint au bout de deux
heures d'inactivité. Appuyer sur
n'importe quel bouton pour le
réactiver.
Um die Temperatur abzulesen, TEMP
einmal drücken. Die Uhrzeit wird
automatisch nach 1O Sekunden wieder
angezeigt.
Das Gerät schaltet sich nach 2
Stunden ohne Gebrauch aus. Ein
kurzer Druck auf irgendeinem
Knopf reaktiviert es wieder.
Apriete una vez el botón TEMP para ver
la temperatura. La hora aparecerá
automáticamente al cabo de 10
segundos.
El aparato se apagará al cabo de
2 horas. Apriete cualquier botón
para volver a activarlo.
Toets TEMP eenmaal voor
temperatuuraanduiding. Tijd verschijnt
automatisch na 10 seconden.
Display gaat uit na 2 uur
niet-gebruik. Duw een knop voor
nieuwe weergave.
Premi una volta su TEMP per
visualizzare la temperatura. Dopo 10
secondi, apparirà automaticamente
l'ora.
L'apparecchio si spegnerà dopo 2
ore di non utilizzo. Per riattivare,
premi su un pulsante qualsiasi.
Katso lämpötila painamalla kerran
TEMP. Aika palaa automaattisesti 10
sekunnin kuluttua.
Laite sammuu käyttämättömänä
2 tunnin kuluttua.Aktivoi se
uudellen jotakin painiketta
painamalla.
Tryck TEMP en gång för att se
temperaturen. Tid kommer
tillbakaautomatiskt efter 10 sekunder.
Anordning stänger av 2 timmar
efter sista användning. Tryck in
vilken knapp som helst för att
återaktivera.
Carregue uma vez em TEMP para ver
a temperatura. A hora aparecerá
automaticamente passados 10
segundos.
O visor apaga-se após 2 horas
sem utilização. Carregue num
botão qualquer para reactivar o
relógio.
16