Related Manuals for BANDELIN TRISON
Summary of Contents for BANDELIN TRISON
- Page 1 Operating Instructions High-power ultrasonic bath Valid for: TRISON 4000 Si/Xi R/L SONOBOARD TRISON R/L Software version from 2.0.0, image version 2.0.1 6536-000 en/2022-03 Dokument: 6536-000 Sprache: en Version: 2022-03...
- Page 2 1 2 GmbH & Co. KG, Heinrichstr. 3–4, 12207 Berlin, Ger- many Phone: +49 30 76880-0, Fax: +49 30 7734699, info@bandelin.com Certified in accordance with ISO 9001 and ISO 13485 The product names da Vinci, da Vinci Xi and da Vinci Si, as well as da Vinci EndoWrist, are trademarks or registered trademarks of Intuitive Surgical or their respective owners.
-
Page 3: Table Of Contents
TRISON Base control unit ........ - Page 4 Disinfecting the ultrasonic bath ....... 5.3.4 Cleaning and disinfecting the TRISON Lift, TRISON Twist and TRISON Rack 29 5.3.5 Rinsing the filter.
-
Page 5: About This Operating Manual
• In particular, please observe chapter 2 Safety. • If you pass on this ultrasonic bath, include this operating manual. • Contact your specialist dealer or BANDELIN if you have any questions that are not answered in this operating manual. You will find information on our ser- vice department in chapter 6.5 Repair. -
Page 6: Safety
Instruments may not be placed on the bottom of the oscillating tank. They must be inserted into the sonication fluid with a TRISON Twist, in a TRISON Rack or an insert basket with basket holder. An overview of suitable accessories can be found in chapter 9 Accessories. -
Page 7: Reporting Obligation In The Event Of Serious Incidents
User group The TRISON ultrasonic bath is intended for use in health care facilities, e.g. in a Central Sterile Supply Department (CSSD). It is to be used by trained personnel. Operating the ultrasonic bath does not pose a risk to pregnant women. -
Page 8: Danger Of Electric Shock
• Do not reach into the sonication fluid with your hand. Remove instruments with the TRISON Twist, the TRISON Rack, the insert basket or forceps. • Allow instruments to cool before touching them. Non-aqueous fluids can heat up many times faster than water. A possible flash- point can be reached or exceeded after a very short sonication time. -
Page 9: Danger From Ultrasound
Safety 2.8 Danger from ultrasound High ultrasonic levels like those reached in the ultrasonic bath destroy cell struc- tures. If part of the body is immersed in the sonication fluid during operation, this can cause damage to skin and also damage to internal tissue. The periosteum of finger bones can be damaged. -
Page 10: Erosion Of The Oscillating Tank
Safety 2.11 Erosion of the oscillating tank The surface of the oscillating tank is subject to erosion. How quickly this erosion takes place depends on the use of the ultrasonic bath. The erosion leads to leak- age in the oscillating tank. Bath liquid can thus penetrate into the interior of the ultrasonic bath. -
Page 11: Design And Function
Design and function 3 Design and function 3.1 Overview Fig. 1 TRISON ultrasonic bath installed in the SONOBOARD functional cabinet (functional cabi- net is optional) 1 Oscillating tank 2 TRISON Lift pivot-mounted arm 3 TRISON Twist moving device 4 TRISON Base control unit... -
Page 12: Oscillating Tank With Ultrasound Generator
3.3 TRISON Base control unit Fig. 3 TRISON Base 1 Touchscreen 2 Mains switch 3 Fuses 4 Ethernet interface 5 USB interface 6 Filter 7 Rotary base 8 Connections for hose couplings 9 Connection for the TRISON Twist or temperature sensor 12/54 6536-000 en/2022-03... -
Page 13: Trison Lift
2 Foot element 3 Foot plate for attachment to the work plate With the TRISON Lift, the TRISON Twist moving device can be swung up and down for cleaning robotic instruments. The TRISON Lift is mounted behind the oscillating tank on the work surface. -
Page 14: Trison Rack
9 Return hoses The TRISON Twist is used to clean up to four robotic instruments simultaneously or one Xi stapler instrument. The TRISON Twist is available as a left- or right- hand variant, see chapter 9 Accessories. During the first 30 minutes of the cleaning process, the instruments are filled with the sonication fluid to dissolve and decompose organic residues. -
Page 15: Temperature Sensor
3 Comb bar for 8 adapters 4 Support for the oscillating tank The TRISON Rack is used to clean up to 8 rinsable MIS instruments simultane- ously. The TRISON Rack is available as a left- or right-hand variant, see chapter 9 Accessories. -
Page 16: Spacer
Design and function 3.8 Xi spacer Fig. 9 Xi spacer (optional) The Xi spacer is clipped to the TRISON Twist TT 4000 Xi, for cleaning of Xi sta- plers. 3.9 Symbols and buttons Startup screen Next/OK Back Cancel Start Flow rate during cleaning... -
Page 17: Preparation For Operation
4.2 Switching the ultrasonic bath on and off Switching on the ultrasonic bath Switch on the ultrasonic bath using the mains switch on the back of the TRISON Base. After a few seconds, the startup screen appears on the touchscreen. -
Page 18: Changing Settings On The Trison Base
4. Select the cleaning time and filling volume for the MIS program. 4.4 Attaching and removing the TRISON Lift Push the foot element of the TRISON Lift backwards into the foot guide, until the TRISON Lift engages. Fig. 10 Attaching the TRISON Lift... -
Page 19: Attaching And Removing The Trison Twist
Attaching the TRISON Twist NOTICE – The plug of the TRISON Twist is not waterproof. Make sure that it does not come into contact with the sonication fluid. If the plug has come into contact with liquid, allow it to dry completely before connecting it. The plug can be blown out with compressed air. -
Page 20: Operation
BANDELIN recommends the use of an enzymatic ultrasound preparation accord- ing to the specifications of the instrument manufacturer, for cleaning of the robotic instruments. For the cleaning of rinsable MIS instruments, BANDELIN recommends use of the ultrasound preparations STAMMOPUR? DR? 8 and STAMMOPUR? R by DR. H. STAMM GmbH. -
Page 21: Pour In The Sonication Fluid
Procedure 1. Cover the oscillating tank with the lid, if available. 2. Select the “Degassing” program on the TRISON Base. 3. Fill the oscillating tank if needed, see chapter 5.1.2 Pour in the sonication fluid. 4. Tap “START” to start degassing. -
Page 22: Checking The Adapters For Mis Instruments
• The oscillating tank is filled. Procedure 1. Remove the adapters from the TRISON Rack. Check that the adapter seals are fully open. If an adapter seal is not fully open, pull the rotation ring of the adapter and allow the rotation ring to spring back. It will rotate slightly toward the left. -
Page 23: Cleaning Instruments
3. Insert the rinsing plugs into the Si instruments. Press the plugs firmly into place. 4. Grasp the TRISON Twist by the handle and swivel it downwards so that the Si instruments are completely immersed in the sonication fluid. 5. Connect both hose couplings to the TRISON Base. Make sure that the hose couplings engage correctly. -
Page 24: Cleaning The Xi Instruments
Xi instruments in the sonication fluid. 4. Insert the rinsing plugs into the Xi instruments and press them firmly. 5. Grasp the TRISON Twist by the handle and swivel it downwards so that the Xi instruments are completely immersed in the sonication fluid. When cleaning the Xi staplers, the TRISON Twist must stand on the feet of the spacer. -
Page 25: Cleaning Rinsable Mis Instruments
Instrument is unobstructed, cleaning is complete. Information Xi staplers can also be cleaned on the TRISON Twist TT 4000 Xi. This requires the Xi spacer which must be ordered separately, see chapter 9 Accessories. Click the spacer firmly onto the feet of the TRISON Twist. Due to the larger dimensions, only one Xi stapler can be cleaned at a time. - Page 26 4. Open the instrument tips. 5. Place the TRISON Rack in the oscillating tank so that the instruments are completely immersed in the sonication fluid. 6. Connect both hose couplings to the TRISON Base. Make sure that the hose couplings engage correctly.
-
Page 27: Cleaning Standard Instruments
2. Place the insert basket on the basket holder in the oscillating tank so that the instruments are immersed in the sonication fluid. 3. If necessary, connect the temperature sensor to the TRISON Base. Secure the temperature sensor to a basket mount on the oscillating tank using the fas- tening clamp. -
Page 28: After The Ultrasonic Cleaning
1. Select “Care” and then “Empty” on the TRISON Base touchscreen. 2. Open the outlet. 3. Tap “START” to start emptying. 4. Connect both hose couplings to the TRISON Base and loosely place the rinsing plugs or the adapters and the ends of the return hoses into the oscillating tank. -
Page 29: Disinfecting The Ultrasonic Bath
4. Fill the oscillating tank with water and a suitable preparation for disinfection. 5. Connect both hose couplings to the TRISON Base and loosely place the rinsing plugs or adapters and the ends of the return hoses into the oscillating tank. -
Page 30: Saving Of Logs
Retrieving logs via the Ethernet interface Requirements • The Ethernet cable has been plugged in before the TRISON Base is switched on. Otherwise, the IP address will not be available. Procedure 1. From the startup screen select “Settings”, then “System”, and then “Informa- tion”... -
Page 31: Troubleshooting A Malfunction
In doing so, observe the minimum fill level and correct dosage of the preparation. • Wait until the sonication fluid no longer moves TRISON Base cannot be • TRISON ultrasonic bath • Check the mains connec- switched on (touchscreen not connected correctly... - Page 32 Loosen hose couplings nected correctly and reconnect • Hose set clogged, rinsing • Connect instruments to circuit of TRISON Base is other positions. If the clogged result is negative again, the instrument is clogged. • Use a new hose set, see chapter 9 Accessories...
- Page 33 • OK resumes the process. The robotics program was • Attach TRISON Twist, see started, but a TRISON Twist 4.5 Attaching and remov- was not connected ing the TRISON Twist • Abort cancels the pro- cess. After cancelling, the startup screen is dis- played.
- Page 34 Operation Warning screen Reasons Measures • Compressed air not con- • Check whether the cou- nected pling of the compressed air connection is correctly plugged in. Unplug the coupling and plug it in again. • Compressed air not set correctly •...
-
Page 35: Maintenance
Requirement • The oscillating tank is filled with water. Procedure 1. Select the “Standard” cleaning program on the TRISON Base. Tap “START” to start the ultrasound. 2. Read the power. 3. Switch the ultrasound off again. - Page 36 1. If necessary, connect a robotic instrument to the TRISON Twist in order to better check the moving function. 2. Connect the two hose couplings to the TRISON Base. Make sure that the hose couplings engage correctly. Place the ends of the return hoses loosely in the sonication fluid.
-
Page 37: Replacing The Adapter Seals
Maintenance 6.3 Replacing the adapter seals The adapter seals on the TRISON Rack must be replaced every four weeks or in the event of leaks, see chapter 5.1.4 Checking the adapters for MIS instruments. To replace the adapter seal, the adapter must be disassembled and then reas- sembled. -
Page 38: Performing The Foil Test
6. Place the hose on the inspection glass. Insert the adapter back into the TRI- SON Rack. Results » The TRISON Rack is ready once again for the cleaning of rinsable MIS instru- ments. 6.4 Performing the foil test Before the first use and at regular intervals, e.g. every 3 months, a foil test should be conducted. - Page 39 9. Rinse the oscillating tank thoroughly to remove any detached foil particles. Suitable foil test frames can be ordered from BANDELIN electronic GmbH & Co. KG. The foil test frames are designed for a wide range of tank dimen- sions. Aluminium foil is also required to conduct the test, but it is not included in the scope of delivery.
-
Page 40: Repair
Fill out the form and attach it to the outside of the packaging so that it is clearly visible. Acceptance will be refused without a completed form. Send the ultrasonic bath to the following address: BANDELIN electronic GmbH & Co. KG Heinrichstr. 3–4 12207 Berlin Germany +49 30 76880-13 service@bandelin.com... -
Page 41: Maintenance
Maintenance 6.6 Maintenance Perform maintenance according to the specified intervals. Document the perfor- mance of the maintenance. The specified maintenance intervals assume daily use of the TRISON ultrasonic bath. Activity daily monthly every 2 years • Flush the filter, see chapter 5.3.5 Rinsing the filter. ×... -
Page 42: Disposal
Do not dispose of the ultrasonic bath with household waste. Observe the locally applicable regulations for the disposal of electronic waste. The TRISON Base contains a lithium-metal battery. The vibrating elements contain sintered ceramics made of lead titanium zirco- nium oxide. -
Page 43: Technical Data
– approx. 1.4 m cable with flanged socket for connection to the TRISON Base Dimensions (length × width × height): 220 × 60 × 145 mm 300 × 60 × 145 mm (with cable) Weight: 1.1 kg... - Page 44 35.0 l Protection class: Degree of protection: IP 20 Weight: 24.0 kg Outlet: G 1 ½ TRISON Base control unit Type: TB 4000 R/TB 4000 R/L Power: 35 W Current consumption: 0.2 A Mains supply: 230 V~ (±10 %) 50/60 Hz Compressed air connection: Coupling plug: NW 7.2 (without...
- Page 45 Technical data TRISON Twist moving device Type: TT 4000 Si R/TT 4000 Si L TT 4000 Xi R/TT 4000 Xi L Rotation speed: approx. 6 rpm approx. 6 rpm Degree of protection: IP 68* IP 68* Material: Stainless steel, POM and PU** Dimensions (length ×...
- Page 46 Type: FS 1200 TR/TL Material: Stainless steel External dimensions with rollers (length × width × height): 1200 × 700 × 930 mm Weight complete with TRISON 4000: 180 kg Ambient conditions Overvoltage category: Degree of contamination: Permissible ambient temperature: 5 - 40 °C Permissible relative humidity up to 31 °C:...
-
Page 47: Accessories
5 x 5 mm, for standard instruments Basket holder KT 3000 Z R – Code No. 7761 made of stainless steel with handles, for insert basket K 29 EM, suitable for right-hand TRISON Base Basket holder KT 3000 Z L –... - Page 48 3354 Adapter ADT 1000, for TRISON Rack 1 piece 7770 8 pieces 3359 Hose set SLS 3000 TT, for TRISON Twist Si 1 piece 3363 Hose set SLS 000 TT, for TRISON Twist Xi 1 piece 3362 Hose set SLS 3000 TR, for TRISON Rack...
-
Page 49: Process Diagram
Once at the end of the shift 5.3.1 Empty the oscillating tank 5.3.2 Rinse the ultrasonic bath/ 5.3.3 Disinfect the ultrasonic bath/ 5.3.4 Clean and disinfect the TRISON Lift, TRISON Twist and TRISON Rack 5.3.5 Rinse the filter 5.3.6 Save the logs 49/54... -
Page 50: Maintenance Lists
11 / Maintenance lists 11 Maintenance lists Maintenance list/daily • Check the filter on the TRISON Base, rinse or replace if necessary Date Name Signature 50/54 6536-000 en/2022-03... - Page 51 • Check adapter seals on the TRISON Rack and replace if necessary Date Name Signature Maintenance list/every 2 years • Maintenance of the ultrasonic bath by the manufacturer • Replacing the hose set on the TRISON Twist and/or the TRISON Rack Date Name Signature 51/54 6536-000 en/2022-03...
- Page 52 6536-000 en/2022-03...
- Page 53 Maintenance lists 53/54 6536-000 en/2022-03...
- Page 54 11 / Maintenance lists 1 2 GmbH & Co. KG Heinrichstr. 3–4 12207 Berlin Germany Phone: +49 30 76880-0 Fax: +49 30 7734699 info@bandelin.com www.bandelin.com 54/54 6536-000 en/2022-03...
Need help?
Do you have a question about the TRISON and is the answer not in the manual?
Questions and answers