BANDELIN Trison 4000 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BANDELIN Manuals
  4. Laboratory Equipment
  5. Trison 4000
  6. Operating instructions manual

BANDELIN Trison 4000 Operating Instructions Manual

High-power ultrasonic bath
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
T 4000
High-power ultrasonic bath
TRISON 4000 Xi R
Valid for all TRISON 4000 Si/Xi R/L and SONOBOARD TRISON R/L ultrasonic baths with software versions starting at 2.0.0 and images version 2.0.1
6416h GB/2021-01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Trison 4000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for BANDELIN Trison 4000

Summary of Contents for BANDELIN Trison 4000

  • Page 1 Operating Instructions T 4000 High-power ultrasonic bath TRISON 4000 Xi R Valid for all TRISON 4000 Si/Xi R/L and SONOBOARD TRISON R/L ultrasonic baths with software versions starting at 2.0.0 and images version 2.0.1 6416h GB/2021-01...
  • Page 2 Copyright & limitation of liability This document may not be reproduced, whether in full or in part, without the prior approval of BANDELIN electronic GmbH & Co. KG, hereinafter "BANDELIN". The German-language original is the binding version of this document. Any diff erences in the translation are not binding and have no legal eff...
  • Page 3 Identifi es instructions that must be followed in the described  Instructions sequence. 6416h GB/2021-01 3 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 4: Table Of Contents

    Degrees of protection according to DIN EN 60529 ............25 1.8.2 Electromagnetic compatibility (EMC) .................25 Warnings and safety instructions ................26 4 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 5 Opening and closing of the USB interface ..............48 3.8.2 Copying/retrieving protocols via USB interface ............49 3.8.3 Copying/retrieving protocols via Ethernet interface ............49 6416h GB/2021-01 5 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 6 Certifi cate of Decontamination ...................70 6.4.3 Replacing fuses ......................70 6.4.4 Determining the software version ................70 Accessories ........................71 Required accessories ....................71 6 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 7 Consumable materials ....................76 Decommissioning .......................77 Keyword index – not applicable – ................77 Informative annexes Foil test Maintenance lists Screen displays 6416h GB/2021-01 7 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 8: Product Description

    (10a), TRISON Base (10b), ultrasound generator (10c), and a second ST control unit if required (10d) 8 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 9 Based on example of a TRISON Base TB 4000 R Mains supply switch NW 3000 6416h GB/2021-01 9 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 10: Ultrasonic Oscillating Tank With Ultrasound Generator

    (14a) for mains cable, and HF connection (14b) for TE 3000 TE 3000 GT 3000 M-C Back 10 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 11: Special Accessories

    • Hose set (7) with rinsing plugs (7a), couplings (7b) for connection to the TRISON Base and return fl ow (7c) with lowering weight 6416h GB/2021-01 11 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 12 TT 4000 Si for Si robotic instruments 6 (not visible) TT 4000 Xi for Xi robotic instruments 12 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 13: Trison Rack Special Basket For Mis Instruments

    • Hose set (4) with couplings (4a) to connect to the TRISON Base and return fl ow (4b) with lowering weight TRISON Rack TR 3001 L TRISON Rack TR 3001 R 6416h GB/2021-01 13 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 14: Temperature Sensor

    Product features: • Clip (1) for attachment to the Twist • Handle (2) for easier handling • Feet (3) 14 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 15: Sonoboard Trison Functional Cabinet

    • Easy-run swivel-casters (4), with locking brakes at the front • Recess for utility connections (5) in rear wall Based on example of a SONOBOARD TRISON R 6416h GB/2021-01 15 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 16: Mode Of Operation

    "Non-continuity" of an instrument is declared if the fl ow-through rate is less than 2 ml/s. 16 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 17: Intended Purpose

    TRISON ultrasonic baths are class I medical devices in accordance with Directive 93/42/EEC and must be operated accordingly. 6416h GB/2021-01 17 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 18: Indications, Contraindications, Side Eff Ects Of The Devices

    Section 1.8. Note: Pregnancy is not a contraindication for the use/operation of ultrasonic baths. 18 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 19: Possible Side Eff Ects/Limitations

    A declaration of conformity can be requested from the manufacturer by providing the serial number. 6416h GB/2021-01 19 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 20: Technical Data

    Every 2 years by the manufacturer or authorised skilled personnel (DIN EN 62353/VDE 0750) Technical measurement controls (§ 14): 20 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 21 ** In order to improve the eff ect, the ultrasound is modulated, resulting in the HF power value being increased 4-fold as ultrasonic peak power. 6416h GB/2021-01 21 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 22 Protection class: IP 20 according to DIN EN 60529 (see Section 1.8.1) Protection class: Weight: 1.1 kg 22 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 23 Max. load up to: 10 kg Weight: 4.1 kg * Maximum operating temperature +50 °C (no thermal disinfection or sterilisation). 6416h GB/2021-01 23 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 24 * Functional cabinet including TRISON 4000 Note: The TRISON 4000 Xi ultrasonic bath is included in the SONOBOARD TRISON set. 24 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 25: Degrees Of Protection According To Din En 60529

    During operation, portable or mobile HF communication systems in the vicinity of the ultrasonic bath should be turned off – their operation may be disrupted. 6416h GB/2021-01 25 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 26: Warnings And Safety Instructions

    – The TRISON Twist may only be lowered/raised using the handle provided for this purpose. • Only move the SONOBOARD TRISON ultrasonic bath when it is empty. 26 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 27 fl ush out with plenty of water and seek medical care! 6416h GB/2021-01 27 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 28: Preparation

    The TRISON Base control unit can be pivoted out of the functional cabinet. When planning the installation, at least 250 mm of clearance must be added to the external dimension. 28 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 29: Commissioning And Basic Settings

    The duration of the soaking and cleaning phase for the robotic instruments can be set. Incorrect or false values shall be the responsibility of the user. 6416h GB/2021-01 29 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 30  Next, exit this menu by pressing the Home key. The basic settings are completed and saved.  Turn the ultrasonic bath off again. 30 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 31: Additional User Settings

    In Settings/Users ... the screen contrast can also be set and the institution entered. 6416h GB/2021-01 31 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 32: Operation

    If needed, the data can be adjusted by going to: Settings/System/TIme/Date or Settings/User/Institution The specifi cations are also saved in the protocols. User display Date and time display 32 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 33 fl ow-through rate, tempera- ture ok or not ok Progress bars Cancel key 6416h GB/2021-01 33 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 34 In the Maintenance menu and for the adapter test, rinsing channels can only be selected or deselected as couplings – individual selection is not possible. 34 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 35 Return to Home menu Instrument on hose Instrument on hose Repeat cleaning 1 continuous, 4 not continuous on non-continuous cleaning concluded instruments? 6416h GB/2021-01 35 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 36: Signals On The Touchscreen

    Starts the process Key operation Correct key operation on the control panel is acoustically identifi ed by a signal tone (beeping). 36 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 37: Connection/Removal Of The Instruments

    Visual control after cleaning and manual post-cleaning may be necessary. 6416h GB/2021-01 37 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 38: Connection Of Si Instruments To The Trison Twist Tt 4000 Si

    After cleaning a Si Stapler: Unplug the individual Luer connector and replace with the original rinsing plug. TRISON Twist Si positions: Top position Bottom position (assembly, rinsing plug con- (sonication) nection) 38 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 39 1 and a Luer connector plug to hose 2 on the rinsing connection 2 of the Stapler. Hose 1 Hose 2 6416h GB/2021-01 39 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 40: Connection Of Xi Instruments To The Trison Twist Tt 4000 Xi

    TRISON Twist Xi positions: Top position Middle position Bottom position (assembly) (rinsing plug connection) (sonication) 40 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 41 TRISON Xi. To remove, slide the spacer backwards off the handle. Attaching for use Removal after use Storage/removal 6416h GB/2021-01 41 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 42: Rinsable Mis Instruments

    Click a maximum of 4 × (the markings will then align once again); additional clicking could cause damage to the adapter sealing. 42 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 43  The instrument can now be carefully pulled out of the adapter. Do not damage the adapter seal. 6416h GB/2021-01 43 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 44: Establishing Connections To The Trison Base

    • Do not twist the plug or insert it forcefully. Damage may lead to a short circuit! • The plug is not waterproof. 44 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 45: Connecting/Removing The Adapter Testing Strips

    Turning knob to open or close the outlet. At the front or on top of the work plate, depending on design 6416h GB/2021-01 45 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 46: Attachment/Removal Of The Trison Lift

     A TRISON Twist can then be mounted. View: As seen from the rear 46 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 47: Mounting/Removal Of The Trison Twist

     Then the TRISON Twist can be loaded with the instruments. View: As seen from the rear 6416h GB/2021-01 47 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 48: Protocols

    Opening and closing of the USB interface The USB interface is located below the touchscreen. Opening/closing of the USB interface 48 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 49: Copying/Retrieving Protocols Via Usb Interface

    Base is turned on, see Section 1.1 if needed. If a connection is not established, the message "not available" will appear. 6416h GB/2021-01 49 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 50 Note: Detailed information on interface communications via Ethernet can be obtained from the manufacturer upon request. 50 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 51: Connecting/Analysing The Temperature Sensor

    With the two other programs, the temperature is monitored by the internal temperature sensor and displayed by the TRISON Base. 6416h GB/2021-01 51 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 52: Application

    2 seconds, then the Home menu appears.  Press the "Degas" button and follow the instructions on the touchscreen. 52 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 53 However, a lower noise level does not mean a reduction in ultrasonic power. Instead, it signifi es the end of the degassing process and an improvement in the ultrasound eff ect. 6416h GB/2021-01 53 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 54: Cleaning

    (shown in green) and which were "non-continuous" (shown in red), see also Section 3.1. 1 Required treatment time for enzymatic cleaners (agents). 54 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 55: Mis Instruments

     Continue following the instructions on the touchscreen.  If indicated, replace the defective adapter seal(s), see Section 6.1.2. 6416h GB/2021-01 55 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 56 See Section 3.8. Before every subsequent cleaning, it is necessary to check whether the bath liquid needs to be replaced. 56 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 57: Standard Instruments

    See Section 3.8. Before every subsequent cleaning, it is necessary to check whether the bath liquid needs to be replaced. 6416h GB/2021-01 57 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 58: Completion - Post-Processing Of The Ultrasonic Bath

    Information is provided by municipal wastewater plants as well as by environmental agencies. 58 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 59  Call up the "Replacing fi lter" submenu and replace the fi lter cartridge, see Section 6.1.1.  Turn off the ultrasonic bath. 6416h GB/2021-01 59 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 60: Cleaning And Maintenance Of The Ultrasonic Bath

    • Do not use abrasive cleaners, only use commercially-available care products without scouring agents. 60 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 61: Disinfection

    The lid should be put on in order to protect the ultrasonic oscillating tank from outside contamination. 6416h GB/2021-01 61 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 62: Maintenance And Repair

    The operator is responsible for planning and documenting maintenance. Appropriate maintenance lists (sample copies) are found at the end of these operating instructions, see Annex B. 62 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 63: Replacing Fi Lter Cartridge

     Check if the sealing ring is in place.  Re-screw the lower fi lter housing. Lower fi lter housing 6416h GB/2021-01 63 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 64: Replacing The Adapter Seal (Trison Rack)

     Mount the hose on the nozzle for the hose connection, and reaffi x the adapter in the comb bar. 64 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 65: Function Checks

    TRISON Base. Note: A measurement procedure is described in DIN SPEC 40170:2013-11 (measurement and evaluation of the cavitation noise). 6416h GB/2021-01 65 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 66: Malfunction/Fault Analysis

    If needed, Replace fuses, see Section 6.4.3. No displays or TRISON Base defective? Can only be rectifi ed by the manufacturer. incomprehensible displays 66 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 67 If an error is detected, the ultrasonic oscillating tank should be returned to the manufacturer for repair. 6416h GB/2021-01 67 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
  • Page 68 Press Cancel to return to the Home menu. The Next key can be used to jump directly to the “Information” menu. 68 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 69: Repairs And Service

    For on-site repairs, you can contact the customer centre of MMM Münchener Medizin Mechanik GmbH, Hauptstraße 2, 92549 Stadlern, Germany. Service hotline: 01805 666 112 6416h GB/2021-01 69 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 70: Certifi Cate Of Decontamination

    The blank fi elds here are fi lled out by the software and only appear when the unit is functional. 70 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 71: Accessories

    Do not place or lay any objects directly on the tank bottom. Exceptions to this rule are special baskets and basket holders designed by BANDELIN in such a manner that they do not lay in the cavitation fi eld and do not damage the tank bottom.

  • Page 72: Optional Accessories

    D 4000 A-L 7956 made of plastic; suitable for a left-handed base; 72 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 73: Agents

    We do not off er a guarantee for damage to the ultrasonic bath or to the objects to be treated (instruments) caused by the use of inadequate disinfection and cleaning agents. 6416h GB/2021-01 73 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 74: Stammopur Dr 8

    Additional information regarding STAMMMOPUR DR 8 can be obtained from the Product Information and Safety Data Sheet, to be downloaded from www.dr-stamm.de. 74 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 75: Stammopur R

    Additional information regarding STAMMMOPUR R can be obtained from the Product Information and Safety Data Sheet, to be downloaded from www.dr-stamm.de. 6416h GB/2021-01 75 / 86 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 76: Consumable Materials

    TRISON Rack (without adapter) APB 3000 Adapter testing strips 1 unit 7771 for TRISON Rack (consisting of 2 × 4 test plugs) 76 / 86 6416h GB/2021-01 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...

  • Page 77: Decommissioning

     The battery is located on the circuit board, on the inner side of the plastic cover. Keyword index – not applicable – BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Certifi ed in accor- Heinrichstrasse 3-4 info@bandelin.com...
  • Page 78 Aluminium household foil is also required to conduct the test and is not included in the delivery. Film: http:/ /bandelin.com/folientest/. Example Investigations on test procedures for ultrasonic cleaners. IEC/TR 60886 (1987-03)
  • Page 79 FT 45 600 × 400 × 200 600 × 400 × 200 3204 RK 1050/CH 939z GB/2019-08 2 / 2 BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifiziert nach Heinrichstraße 3–4 info@bandelin.com ISO 9001 12207 Berlin + 49 30 768 80 - 0...
  • Page 80 Maintenance lists Maintenance list/daily • Replace fi lter cartridge on the TRISON Base Date Signature...
  • Page 81 Maintenance list/monthly • Replace adapter seals on the TRISON Rack Date Signature Maintenance list/every 2 years • Ultrasonic bath – maintenance • Replace hose set (TRISON Twist or Rack) Date Manufacturer's receipt Signature...
  • Page 82 Screen displays Sequence without interruptions.
  • Page 85 Test menu – password- protected: Only available to autho- rised skilled personnel Resetting – password- protected: Only available to autho- rised skilled personnel...
  • Page 86 Note: The operating instructions in this and other languages, as well as further information, can be found on the enclosed CD.

Table of Contents