HOLZMANN MASCHINEN FKS 305VF-1600 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOLZMANN MASCHINEN Manuals
  4. Power Tool
  5. FKS 305VF-1600
  6. User manual

HOLZMANN MASCHINEN FKS 305VF-1600 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CZ
EN
FKS 305VF-2600 / FKS 305(315)VF(N)-3200
Přečtěte si a dodržujte ná-
vod k obsluze a bezpeč-
nostní pokyny!
Read the operation manual
carefully before first use!
NÁVOD K POUŽITÍ
USER MANUAL
FKS 305VF-1600
VYDÁNÍ / Edition: 11.02.2014 – Revision 03 GBR – CZ/EN
FORMÁTOVACÍ PILA
PANEL SAW
Technické změny a tisko-
vé chyby vyhrazeny!
Technical data subject to
changes, errors excepted!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FKS 305VF-1600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN FKS 305VF-1600

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN FKS 305VF-1600

  • Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ FORMÁTOVACÍ PILA USER MANUAL PANEL SAW FKS 305VF-2600 / FKS 305(315)VF(N)-3200 FKS 305VF-1600 Přečtěte si a dodržujte ná- Technické změny a tisko- vod k obsluze a bezpeč- vé chyby vyhrazeny! nostní pokyny! Read the operation manual Technical data subject to...

  • Page 2: Table Of Contents

    Kontrola ...................... 16 6.2.8 Připojení odsávání ..................16 6.2.9 Uzemnění ....................16 7 PROVOZ Nastavení před uvedením do provozu 7.1.1 Nastavení otáček kotouče ................17 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 2 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...
  • Page 3 Mounting the slide table ................30 14.2.2 Mounting the outrigger table ................. 30 14.2.3 Assembly / disassembly of the saw blade and scoring unit ........ 32 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 3 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...
  • Page 4 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 19.1 Objednávka náhradních dílů / spare parts order PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CERTIFICATE OF CONFORMITY ZÁRUKA GUARANTEE TERMS HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 4 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 5: Předmluva

    Kontakt na služby zákazníkům HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 – 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 5 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 6: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs

    Stroj provozujte pouze v řádně větraných prostorech a za použití vhodné ochranné masky! CE-SHODNÉ – Tento výrobek odpovídá směrnicím EU. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 6 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 7: Technika

    TECHNIKA Fig. A Nouzový vypínač (1) Fig. B START hlavního kotouče START předřezu STOP hlavního kotouče STOP předřezu HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 7 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 8: Ovládací Prvky A Části Stroje

    0° - 45° 0° - 45° Max. výška řezu 70 (90°) 50 (45°) 80 (90°) 55 (45°) 80 (90°) 55 (45°) Ø hlavního odsávacího hrdla HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 8 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 9: Bezpečnost

    Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou již nečitelné nebo chybějí, musejí být okamžitě obnoveny! Pro zabránění vadné funkce stroje, jeho poškození nebo škodám na zdraví dbejte VŽDY následují- cích pokynů: HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 9 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...
  • Page 10 Opravy svěřte výhradně kvalifikovanému opraváři! Příslušenství:  Používejte pouze příslušenství doporučené společností HOLZMANN!  V případě dotazů nebo potíží se obracejte na náš zákaznický servis. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 10 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 11: Bezpečnostní Prvky Stroje

    Přes veškeré ochranné pomůcky a bezpečnostní výbavu stroje jsou Vaše koncentrace na práci a technické předpoklady pro obsluhu stroje jakým je formátovací pila, tím nejdůležitějším bezpečnostním faktorem! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 11 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 12: Montáž

    Dekonzervaci lze provést běžnými rozpouštědly. Nikdy nepo- užívejte nitroředidla nebo obdobné agresivní prostředky. V žádném případě nepoužívejte vodu. P O K Y N HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 12 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 13: Montáž Dílů, Demontovaných Pro Transport

     Posuňte podpěrný rám do požadované pozice a dotáhněte upevňovací šrouby.  Podpěrný rám nasaďte na podpěrnou tyč teleskopického ramene a vyrovnejte šroubem výšku podpěrného rámu k formátovacímu stolu. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 13 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...
  • Page 14 Montáž prodloužení a rozšíření stolu Profil pravítka zespodu přišroubujte  Na pracovní stůl upevněte vodící tyč podélného pra- vítka.  Na vodící tyč nasaďte podélné pravítko. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 14 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 15: Montáž / Demontáž Hlavního A Předřezového Pilového Kotouče

    6.2.4 Nastavení rozvíracího klínu 6.2.5 Montáž krytu kotouče Kryt kotouče namontujte na rozvírací klín. Práce na stroji s nenamontovaným kotoučem je zaká- zána. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 15 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 16: Elektrické Připojení

    Prověřte s kvalifikovaným elektrikářem nebo revizním technikem, že bylo porozuměno pokynům pro uzemnění a stroj je řádně uzemněn!  Poškozený kabel musí být neprodleně vyměněn! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 16 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 17: Provoz

     Maximální průměr upnutého pilového kotouče smí být 305 mm. 7.1.1 Nastavení otáček kotouče Formátovací pila FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200 má dvě rychlosti otáčení hlavního pilového ko- touče (viz technická data).  Odpojte stroj od elektrického napájení.  Nastavte pilový kotouč na 45°.

  • Page 18: Obsluha

    K nastavení náklonu slouží ruční kolo (4) na straně stroje. Náklon kotouče je možný od 0° - 45°. Úhel náklonu odečtete na kruhové stupnici ručního kola. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 18 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 19: Nastavení Předřezového Kotouče

    Formátovací stůl je možné zablokovat otočným čepem na straně stolu. K aktivace blokace povy- táhněte za kuličku čepu a po otočení o 90 stupňů nechte čep zapadnout do otvoru v nosníku sto- HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 19 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 20: Pokyny Pro Použití Formátovací Pily

     Při opravě a údržbě pilových kotoučů s naletovanými zuby se nesmí konstrukce (šířka a tvar zubu) měnit. Broušení letovaných zubů je možné až na minimální tloušťku 1 mm.  Poté se kotouč musí vyřadit. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 20 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 21: Údržba

    Nenalakované plochy stroje ošetřete vhodným konzervačním prostředkem (např. WD40) Údržba Čistěte vedení pod posuvným stolem. Všechny části (kromě ložiska trnu hlavní pily) musí být týdně mazány. Vnitřek stroje čistěte měsíčně. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 21 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 22: Odstranění Závad

     Ventilátor motoru naráží na  Pevně dotáhněte ventilátor kryt nebo kryt.  Klínový řemen je vadný  Vyměňte klínový řemen HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 22 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 23: Preface

    CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 23 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 24: Technic

    TECHNIC Fig. A EMERGENCY STOP Switch (1) Fig. B Main saw blade start Scoring blades start Main saw blade STOP Scoring blades STOP HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 24 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 25: Components And Controls

    0° - 45° 0° - 45° Maximum cutting height 70 (90°) 50 (45°) 80 (90°) 55 (45°) 80 (90°) 55 (45°) Main suction connection Ø HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 25 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 26: Safety

    Warning signs and / or labels on the machine that are illegible or have been removed are to be replaced immediately! To avoid malfunctions, damage and physical injury MUST be observed: HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 26 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...
  • Page 27 Repairs must only be performed by an expert!  Accessories: Use only recommended accessories HOLZMANN !  If you have any questions or problems, contact our customer service. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 27 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 28: Safety Devices

    / training on the operation of a machine such as the sliding table saw FKS 305VF-2600 / 3200 is the most important safety factor! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 28 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 29: Assembly

    Check to see if the eyes are well attached to the body of the machine. The lifting and transportation of the machine must be performed by qualified personnel with the appropriate equipment. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 29 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 30: Preparation Of The Surface

     The sliding table boom on the threaded rod to the same lev- el of machine and sliding table set. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 30 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...
  • Page 31  Secure the rip fence guide rail on the work table with the pre-mounted screws.  Place the rip fence to the guide rail. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 31 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 32: Assembly / Disassembly Of The Saw Blade And Scoring Unit

    Mounting the saw blade guard The blade guard is mandatory to install the riving knife. Working with the sliding table saw with- out blade guard is prohibited. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 32 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 33: Electrical Connection

     Check with a qualified electrician or service that the grounding instructions are understood and the machine is grounded!  A damaged cable must be replaced immediately! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 33 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 34: Operation

     Span only saw blades with a diameter up to 305 mm. 15.1.1 Sets the speed / blade speed The sliding table saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200 has two different blade speeds (see tech- nical data).  Disconnect the machine from the power supply.

  • Page 35: Operating

    The saw blade can range from 0 ° - 45 ° inclined. The desired degree of temperature can be read on the display. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 35 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 36: Adjustment Of Scoring Saw Blade

    The scoring blade can also be adjusted laterally.  The FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200 is equipped with a scoring blade. The scoring saw blade should be adapted to the respective interface variant. By default, Option A is supplied. It can be used the following types of scoring saw blades: А...

  • Page 37: Notes On Using The Panel Saw

     Cracked and deformed saw blades can not be repaired. You need to be sorted out immediately as a committee and be replaced by ordinary. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 37 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 38: Maintenance

    Therfore: When cleaning water and mild detergent if necessary use. Bare surfaces of the machine against corrosion impregnate ( with anti-rust WD40 ) HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 38 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 39: Maintenance

    Arm running smoothly  Telescopic tube or track rollers  telescopic tube or track rollers dirty clean  Check wipers HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 39 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 40: Elektrické Schéma / Electric Diagram

    ELEKTRICKÉ SCHÉMA / ELECTRIC DIAGRAM HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 40 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 41: 19 Náhradní Díly / Spare Parts

    You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 41 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...
  • Page 42 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 42 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...
  • Page 43 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 43 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 44: Prohlášení O Shodě / Certificate Of Conformity

    Haslach, 13.01.2014 Místo / Datum place/date Klaus Schörgenhuber, ředitel ____________________________ Gerhard Brunner Technická dokumentace Technical documentation HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 44 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 45: 21 Záruka

    V takovém případě uplatněte Vaše nezávazné poptávky/reklamace s údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 (0) 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 45 Formátovací pila / panel saw FKS 305VF-1600 / 2600 / 3200...

  • Page 46: Guarantee Terms

    Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to service@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +437248611166 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 46 Formatkreissäge / panel saw FKS 400VF-2600 / 3200...
  • Page 48 D í k y z a v a š i s p o l u p r á c i ! T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTNÍ ADRESA / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at...

This manual is also suitable for:

Fks 305vf-2600Fks 305vf-3200Fks 301vf-3200Fks 305vfn-3200Fks 301vfn-3200

Table of Contents