Регулировка Натяжения Нити; Adjusting Thread Tension - Brother Boutique-S15 Instruction Book

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТИ

ADJUSTING THREAD TENSION

Стандартное натяжение верхней нити: 4 – 6
Normal upper thread tension: 4 - 6
Натяжение верхней нити можно отрегулировать,
повернув дисковый регулятор натяжения верхней
нити.
Upper thread tension may be adjusted by turning the
thread tension dial.
www.PromElectroAvtomat.ru
Компания „Крунг"
тел./факс: (495) 989-22-97
- 15 -
www.krung.ru
Правильно
Correct
Ткань
Fabric
Неправильно
Incorrect
Изнаночная сторона ткани
Верхняя нить
Inside of fabric Upper thread
Натяжение нижней нити можно увеличить, слегка
повернув винт на шпульном колпачке по часовой
стрелке. Повернув его против часовой стрелки,
можно уменьшить натяжение.
Lower thread tension can be increased by turning the
screw of the bobbin case slightly to the right (clockwise).
Turning it to the left (anti-clockwise) decreases tension.
Верхняя нить
Upper thread
Нижняя нить
Bobbin thread