Table of Contents
Advertisement
ВЫТЯГИВАНИЕ НИЖНЕЙ (ШПУЛЬНОЙ) НИТИ
DRAWING UP THE BOBBIN THREAD
СМЕНА НАПРАВЛЕНИЯ ШИТЬЯ
CHANGING SEWING DIRECTIONS
1. Опустите иглу в ткань и поднимите прижимную
лапку. Поверните ткань вокруг иглы, чтобы
изменить направление, как вам необходимо.
1. Lower needle down into fabric and raise presser foot,
pivot the fabric around the needle to change
direction as desired
.
www.PromElectroAvtomat.ru
Компания „Крунг"
тел./факс: (495) 989-22-97
1. Левой рукой удерживайте конец верхней нити. Медленно
вращайте маховик рукой по направлению к себе, пока игла не
опустится вниз и вновь не поднимется вверх. После этого
остановите маховик, когда игла будет в крайнем верхнем
положении.
Легко потяните верхнюю нить, которая вытянет нижнюю нить
наверх, образовав петлю.
1. Hold the upper thread with left hand, turn the hand wheel slowly
towards you until the needle goes down and comes up. Then stop
the hand wheel when the take up lever is at its highest position.
Lightly draw up the upper thread, by which the lower thread will be
brought up in a loop.
2. Вытяните обе нити и разместите их вместе под прижимной
лапкой по направлению к задней части машины
3. Разместите ткань под прижимной лапкой с передней стороны и
опустите прижимную лапку.
4. Можете начинать шитьё.
2. Pull out both threads and place them together under presser foot to
the rear of the machine.
3. Place fabric under pressure foot from the front, lower pressure foot.
4. Start to sew.
- 13 -
www.krung.ru
2. Опустите прижимную лапку и начинайте
шитьё.
2. Lower the presser foot and start to sew.
Advertisement
Table of Contents
