Вшивание Застежки "Молния; Zipper Sewing - Brother Boutique-S15 Instruction Book

ВШИВАНИЕ ЗАСТЕЖКИ «МОЛНИЯ»

ZIPPER SEWING

Utilise the zipper foot.
Используйте лапку для молнии.
www.PromElectroAvtomat.ru
Компания „Крунг"
тел./факс: (495) 989-22-97
Установите прямую строчку.
1. Лапка для молнии предназначена для шитья вблизи от
отбортованной кромки, предотвращая тем самым попадание
строчки на застежку.
2. Установите лапку для молнии.
3. Подверните край ткани шириной 2 см, положите ткань под
лапку.
Select straight stitch.
1. Zipper foot is designed to sew close to a raised edge, thus
preventing sewing on zipper.
2. Place zipper foot in position and attach firmly.
3. Fold the fabric about 2 cm and place the fabric under foot.
.
1. Для прошивания левой стороны «молнии» установите лапку
для молнии по правую сторону от иглы.
2. Для прошивания правой стороны молнии установите лапку
по левую сторону от иглы.
1. To sew the left side of the zipper, set the zipper on the right side
of the needle.
2. To sew the right side of the zipper, set it on the left side of the
needle.
Прошейте, как показано на рис.
Sew as illustrated.
- 26 -
www.krung.ru