Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bender IR5000
Summary of Contents for Bender IR5000
- Page 1 IR5000 MONITOR ****** BENDER ****** A - ISOMETER IR5000 Version 1.2 / 5.96 ENTER ALARM L- ALARM L+ ENTER MiniMax Insulation monitoring device for IT DC systems 350 ... 800 V IR5000 Operating Manual TGH 1269E Q u a l i t y S y s t e m C e r t i f i e d Edition 04.2002...
- Page 2 Insulation monitoring device IR5000 - Operating manual Dipl.-Ing. W. Bender TGH 1269E Edition 04.2002 GmbH+CoKG Londorfer Str. 65 Edited by D-35305 Grünberg Dipl.-Ing. W. BENDER GmbH+CoKG Postfach 1161 D-35301 Grünberg This manual may not be copied, in whole Tel. 06401/807-0 Fax 06401/807-259 or part, without written consent of BENDER.
-
Page 3: Table Of Contents
1 General .................. 4 About the IR5000 ................4 IT System ..................4 Underlying standards ..............4 The concept of IR5000 ..............5 Coupling device AG5000 ............... 5 2 Safety information ..............6 Intended use .................. 6 Personnel ..................6 Copyright .................. -
Page 4: General
1 General About the IR5000 With the insulation monitoring device IR5000, BENDER offers a special equipment for continuous monitoring of the insulation resistance of IT DC systems to earth. The device is intended to indicate when the value falls below a preset response value. -
Page 5: The Concept Of Ir5000
That provides adequate safety of the IR5000 and the connected peripheral devices. IR5000 can be used as an independent device or in combination with the Coupling device coupling device AG5000. If response values below 1000 Ω are to be set, the use AG5000 of a coupling device AG5000 will be necessary. -
Page 6: Safety Information
IT DC systems of 350 V to 800 V. Any other use, or any use which goes beyond the foregoing, is deemed to be use other than for the intended purpose. The BENDER companies shall not be liable for any losses or damage arising therefrom. -
Page 7: Explanation Of Symbols And Warnings
Nevertheless, when it is being used, hazards may occur to the life handling the and limb of the user or of third parties, or there may be adverse effects on the IR5000 system or on other valuable property. The IR5000 must only be used: •... -
Page 8: Warranty Statement
Any warranty obligation shall lapse if repairs are undertaken on the IR5000 by persons who are not authorized by BENDER. The foregoing warranty provisions are valid exclusively, and instead of all other... -
Page 9: Principle Of Operation
3 Principle of operation IR5000 uses the measuring principle "3-Voltmeter-Method". Asymmetrical as well as symmetrical insulation faults in IT DC systems can be detected according to this measuring principle. In combination with the microcontroller a fast, safe and exact measurement and evaluation can be realized. -
Page 10: Symmetrical And Asymmetrical Insulation Faults
Principle of operation The insulation resistances RF+ and RF- can be calculated according to the following equations: • for symmetrical coupling, i.e R1=R2 and Rm1=Rm2 x Rm1 - (U1+U2) x R2) x Rm2 - (U1+U2) x R1) • for asymmetrical coupling, i.e. relation AK+ / AK- = 2:1 x Rm1 x (U x Rm2 - R2 x (U1 + U2))) (U2 x (U... -
Page 11: Product Description
4 Product description Mechanical design IR5000 is mounted in a 19"-inch plastic casing with a lockable transparent cover. The casing is equipped with two separate terminal boxes. The upper terminal box contains terminals for the coupling to the system to be monitored as well as to the optional coupling device AG5000. -
Page 12: Dimension Diagrams
Product description front view Dimension diagrams side view (right) top view 203,5 General dimensions according to DIN 7168, dimensions in mm TGH 1269E... - Page 13 Product description Dimensions coupling device AG5000 Ø 6,5 TGH 1269E...
-
Page 14: Wiring Diagram
US = DC 110 V /AC 100 - 240 V L1/L+ N/L- AK1/L+ AK1/L- RS485 AK1/U+ Coupling RS232 SGND device AK1/U- AG5000 S1 S2 S3 S4 S5 Sub-D IR5000 PE PE2 S E1 E2 EG M+ M- external optional: digital analog input output 0 ... 20 mA TGH 1269E... -
Page 15: Legend To Wiring Diagram
Product description Legend to wiring Designation Terminal Explanation diagram designation LC display, 4 lines á 20 characters alarm LED red, alarm L+ alarm LED yellow, alarm L- 11,12,11,14 alarm relay alarm L+, 1 change-over contact 21,22,21,24 alarm relay alarm L-, 1change-over contact 31,32,31,34 alarm relay system fault, 1 change-over contact UP-Taste... -
Page 16: Terminal Strips
Product description Terminal strips IR5000 is equipped with two separate terminal boxes. The cables are led into the terminal boxes using screwed cable glands (PG9 and PG11). Upper terminal box To external Coupling The upper terminal box is exclusively used for the coupling of the measuring circuit to the system to be monitored and the connection to the optional coupling device AG5000. -
Page 17: Setting And Operation
RF- = 100kΩ RF+ = 10kΩ AL- = 100kΩ AL+ = 10kΩ Menue: 08:37 The picture above shows a main screen typical for IR5000 during operation. U- = 564 V The currently applicable measuring value of the negative pole- to-earth voltage is 564 V... -
Page 18: Menus
The following picture shows a main menu indicating that the measurement suppression has been activated. Measurement suppression can be activated or deactivated by digital input 1. IR5000 is isolated from the system to be monitored during measurement suppression. **** MEASURING ****... -
Page 19: The Individual Menus
2. AL+ = 100kΩ 3. AL- = 100kΩ ENTER By positioning the cursor on 1 MAIN SCREEN, the IR5000 links to the MAIN SCREEN for setting the response values. Selecting 2 (AL+) allows for setting the response value for positive faults. - Page 20 Setting and operation 1. MAIN MENU 2. DELAY-TIME: 3. WINDOW-TIME: 50s ENTER As shown in the picture above, the cursor is now positioned before the time display (10s). Now choose the new value by scrolling the UP and DOWN keys. This is possible in five-second steps.
-
Page 21: Indication Of The Time Response
Setting and operation If you are going to re-set an activated alarm proceed in the way as has been explained before, except the fact that the times without insulation faults are summarized. This is clearly shown in the diagram below: Insulation fault Insulation... -
Page 22: N/O Or N/C Operation
Setting the threshold to 100 V does not change the permissible operating range of IR5000 from 350 to 800 V for the insulation monitoring function. 1. MAIN MENU 2. -
Page 23: Setting The Serial Interface
Setting and operation Setting the serial Select the sub menu 6 SERIAL INTERFACE from the main menu for the interface configuration of the serial interfaces. 1. MAIN MENU 2. RS232 BAUD: 9600 3. RS485 BAUD: 9600 ENTER Selecting 2 RS232 BAUD changes the baud rate of the RS232 interface. The baud rate can be set between "No"... -
Page 24: Temperature Display
Setting and operation LOW ACTIVE A D.C. voltage of < 5 V at E1/EG activates IR5000. If a high signal (24 V) is detected the measurement will be disabled. Temperature IR5000 measures the temperature inside its housing as well as the temperature display inside the coupling device. -
Page 25: Software Version
(BENDER), designation of the device and the software version (identical with the welcome screen). If problems arise or information about IR5000 is required, the first thing the user wants to know is the software version. Information can be interrogated from this sub menu. -
Page 26: Wiring And Commissioning
Wiring and commissioning may only be carried out by qualified personnel in consideration of the current safety regulations. First fix the IR5000 to the wall using the intended mounting holes in the enclosure. Then all the electrical connections can be carried out. - Page 27 L1/L+ N/L- AK1/L+ AK1/L- RS485 AK1/U+ Coupling RS232 SGND device AK1/U- AG5000 S1 S2 S3 S4 S5 Sub-D IR5000 PE PE2 S E1 E2 EG M+ M- external optional: digital analog input output 0 ... 20 mA Designation Terminal designation Explanation LC display, 4 lines á...
- Page 28 Wiring and commissioning Important note: to fulfil the EMC requirements it is necessary to mount ferrite cores to the wires for the supply voltage and the earth wires. The bigger ferrit core is for the power supply (terminals L1/L+ and N/L-), the smaller ferrit core is for the earth wires PE and PE2.
-
Page 29: Error Messages
Wiring and commissioning Error messages Various error messages may occur during operation. Error messages are indications of internal or external faults of the IR5000 excluding the response of the device when the pre-set response value of the insulation resistance has been exceeded. -
Page 30: System Errors, Critical Errors
If one or more CRITICAL ERRORS occur, the relay K3 energizes and the CRITICAL ERRORS corresponding error (system error) will be displayed. IR5000 interrupts its measurements when a CRITICAL ERROR occurs. The error code will be output via both serial interfaces. -
Page 31: Indication Of Asymmetrical Faults
Wiring and commissioning Indication of The chapter FUNCTIONAL PRINCIPLE already refers to the fact that asymmetrical symmetrical and asymmetrical insulation faults have to be considered separately. faults In particular, asymmetrical faults have to be considered. If the ratio between the higher and the lower insulation value is greater than 50, the measured value for the higher insulation resistance insulation will not be displayed directly. -
Page 32: Data Output
Data output Data determined by measuring and calculating are output via the interfaces RS 232 and RS 485. By means of appropriate programs (e.g. ISODATA for IR5000) data can be indicated and evaluated. The following values are available via both serial interfaces:... -
Page 33: Technical Data
7 Technical data Insulation coordination acc. to IEC 60664-1: Rated insulation voltage DC 800 V Rated impulse withstand voltage/contamination level 8 kV/3 Dielectric test acc. to IEC 60255 4 kV System being monitored: Rated mains voltage U DC 350...800 V Operating range U DC 100...1100 V Supply voltage:... - Page 34 Cross sectional area of connecting cable, flexible 0.2...2.5 mm (AWG 24 12) Casing 19" casing 30 TE /4 HE for wall-mounting Protection class acc to EN 60529 IP 65 Ordering details IR5000 Art. No. 91 059 004 AG5000 Art. No. 98 039 002 TGH 1269E...
-
Page 35: Analog Output Ir5000
Analog output IR5000 (0-20 mA) The IR5000 provides one analog output of 0…20 mA which is specified in the Analog output table below: IR5000 Ω Ω Ω Current I/mA Rf/k I/mA Rf/k I/mA Rf/k resistance table Diagram Rf / KOhm... -
Page 36: Isodata For Ir5000
RS232 and RS485. These data records can be read and stored into files using the software ISODATA for IR5000. Since ASCII characters are transmitted and stored, it is quite easy to transfer data into evaluating programs. Within the evaluating programs statistical and graphical data acquisition as well as long-time evaluation are possible. -
Page 37: File Size
ISODATA für IR5000 File size The pre-set file name is IR5000. If there already exists a file with the same name, do not change this name but increase the file extension by one (IR5000.001, IR5000.002 etc.). Since every 10 seconds a new data record of measuring values is transmitted by IR5000, the files grow quite fast. - Page 38 Alarm L+ = 100kΩ Alarm L- = 100kΩ Voltage: Un=508V Un+ = 400V Un- = 320V Meas. principle: 3VM Time: 16:00 Date: 30/06.96 Critical Error: No Error Records received: 2 not saved: 1 saved: 1 in IR5000.004 Record: Connection OK 0000039;0000100;0000065;0000400;0000320;0000508;3vm TGH 1269E...
- Page 39 Shift voltage negative conductor against PE Alarm L+ Alarm indication alarm relay K1 Alarm L- Alarm indication alarm relay K2 Temp-Int Temperature inside the IR5000 casing Temp-Ext Temperature inside the AG5000 coupling device Coupling no. activated coupling (High/Low) Meas. En/Dis Measurement suppression active/passive Time...
- Page 40 ISODATA for IR5000 Activating the submenu PRINT outputs the existing data file to a connected printer. PRINT Data-file Data will be printed as ASCII characters. The print-out corresponds to the format indicated in the submenu VIEW. The submenu SETUP allows for setting all the parameters of the program.
Need help?
Do you have a question about the IR5000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers