Table of Contents
Related Manuals for Singer HVC-72WD
Summary of Contents for Singer HVC-72WD
- Page 1 HVC-72WD Rechargeable handy vacuum cleaner Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι Прахосмукачка със зарядно устройство I N S T RU CTIO N M ANU AL ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔΗΓ Ι Ω Ν ИН СТ Р УКЦ ИИ З А ЕКСПЛ ОАТ АЦ И Я...
-
Page 2: Warnings And Safety Precaution
ENGLISH WARNINGS AND SAFETY PRECAUTION 1. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 2. This appliance is designed for domestic use only. 3. Do not pull on the connection cord, but rather on the plug, to separate the appliance from the mains. -
Page 3: Service And Repair
SINGER service centre. 3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. -
Page 4: Technical Specification
ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATION • Adaptor input: 230-240V ~ 50Hz • Adaptor output: 7.2V 1400mA INSTALLATION AND MAINTENANCE Charging Insert the adaptor into the mains socket (Note: Always make sure that the device is turned off) and then connect to the device. The indicator light will come on once the device has made contact with the adaptor. - Page 5 ENGLISH 2. Pulling out the fi lters and emptying the contents of the dust container into a suitable vessel or bag. (The fi lter can be shaken clean or cleaned and rinsed using warm water. Make sure that the parts are dry before they are re-installed.) Filter assembly 3.
-
Page 6: Disposal Of Batteries
ENGLISH DISPOSAL OF BATTERIES If the device is to be disposed, the battery should be removed. Used battery should be never disposed with household wastes; it should be always taken to a recycling station. DISCLAIMER Updates to hardware components are made regularly. Therefore some of the instruction, specifi... - Page 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. 2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. 3. Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα τραβώντας το καλώδιο.
- Page 8 δυσλειτουργεί ή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής. Αυτό...
-
Page 9: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν αυτομάτως την εγγύηση του προϊόντος. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Διακόπτης On / off 2. Διακόπτης απελευθέρωσης δοχείου συλλογής σκόνης 3. Δοχείο συλλογής σκόνης 4. Φίλτρο 5. Ακροφύσιο για γωνίες 6. - Page 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Άδειασμα δοχείου συλλογής/Καθαρισμός Πιέστε τον διακόπτη απελευθέρωσης (2) με το ένα χέρι και με το άλλο αποσπάστε το δοχείο συλλογής. Καθαρίστε προσεκτικά το δοχείο συλλογής σκόνης (3) και το φίλτρο (4). 1. Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σκόνης πατώντας τον διακόπτη απελευθέρωσης και τραβώντας...
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αρχικά τοποθετήστε το φίλτρο στο δοχείο συλλογής σκόνης. Στη συνέχεια συνδέστε το δοχείο συλλογής σκόνης, ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία αποσύνδεσης. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Εάν πρόκειται να απορρίψετε τη συσκευή, θα πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε τις μπαταρίες. Οι μπαταρίες σε καμία περίπτωση δε θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα, αλλά...
- Page 12 повреди. Устройството не трябва да се използва ако е повредено. 10. Никога не се опитвайте да отваряте устройството или захранващият адаптер кaкто и да сменяте кабела. Винаги поправката трябва да се извършва от оторизиран сервиз на SINGER. Съществува значителна опасност за потребителя, ако поправката не е правилна.
- Page 13 2. Не използвайте никога уреда, ако кабелът или щепсела са повредени, ако не работи нормално или е показал друга повреда. Не се опитвайте да разглобявате някоя част от уреда. Това трябва да се извършва само в оторизиран сервиз на SINGER. 3. Неспазването на тези инструкции освобождават SINGER от всяка отговорност за...
-
Page 14: Технически Спецификации
БЪЛГАРСКИ ЧАСТИ НА УРЕДА 1. Пусков ключ On / off 2. Освобождаващ бутон 3. Контейнер 4. Филтър 5. Тесен накрайник 6. Зарядно ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ • Aдаптер вход : 230-240V ~ 50Hz • Aдаптер изход : 7.2V 1200mA ИНСТАЛАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА Зареждане... - Page 15 БЪЛГАРСКИ Изпразване/почистване Натиснете освобождавашия бутон (2) Почистете внимателно контейнера (3) и филтъра 1. Извадете целия контейнер като натиснете освобождаващия бутон. Press here 2. Извадете филтрите и изпразнете на контейнера в подходящ съд или торбичка. (Филтърът може да се разклаща, за да бъде почистен или измит в хладка вода. Уверете...
- Page 16 БЪЛГАРСКИ Първо сложете филтъра в контейнера. Второ поставете отново контейнера в тялото на устройството ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИИ Ако батериите на устройството са се изтощили, извадете ги. Използваните батерии не бива да се изхвърлят с битови отпадъци;винаги трябва да се приемат от станция за рециклиране.
- Page 17 NOTES...
- Page 18 NOTES...
- Page 19 NOTES...
- Page 20 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 www.singer.gr ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...
Need help?
Do you have a question about the HVC-72WD and is the answer not in the manual?
Questions and answers