Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Singer SVC-17601520-GYTR
Summary of Contents for Singer SVC-17601520-GYTR
- Page 1 SVC-17601520-GYTR Stick vacuum cleaner 2 in 1 with hand held vacuum cleaner Ηλεκτρική σκούπα stick 2 σε 1 με σκουπάκι 2 в 1 стик прахосмукачка с ръчна прахосмукачка I N S T RU CTIO N M ANU AL ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔΗΓ Ι Ω Ν...
- Page 2 ENGLISH...
-
Page 3: Safety Instructions
2. Do not use with damaged cord or plug. Do not use vacuum cleaner if it has been dropped or damaged, left outdoor or dropped into water. Return appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. 3. Do not use the machine without dust cup and fi lter properly fi... - Page 4 26. Keep your face (eyes, ear, mouth, etc.) away from the openings, when the vacuum is turned on. 27. All repairs must be carried out by an authorized SINGER service center. 28. Use only original dust bag, original fi lters and original accessories from your local SINGER dealer.
-
Page 5: Important Safety Instructions
4. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. 5. In case of manipulation, repairing or any modifi cation of the machine made by unqualifi... - Page 6 Do not operate any product with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, return the appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. Do not attempt to dismantle any part of the appliance. This should only be done at an authorized SINGER service center.
- Page 7 ENGLISH 1. Handle 2. Cable hook 3. Telescopic tube 4. Telescopic tube fi xed button 5. Air outlet plate 6. Brush wheel 7. Floor brush 8. On/Off Power switch 9. Filter HEPA 10. Dust cup container 11. Dust cup container lock...
-
Page 8: Precautionary Measures
ENGLISH PRECAUTIONARY MEASURES Important: If the suction opening in the unit or the hose is blocked, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you operate the unit again. Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters, radiators or cigarette butts. -
Page 9: Operation
ENGLISH OPERATION Press the telescopic fi xed button (4) against the body. The telescopic tube (3) can be lift and retract. Plug the appliance in. Push on the On/Off power switch (8) to turn on the appliance Push on the On/Off power switch (8) to turn off the appliance. PARTS CONNECTION Connect the HEPA fi... - Page 10 ENGLISH Cleaning the appliance • Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task. • Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry. • Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products to clean the appliance.
- Page 11 ENGLISH Important note: Do not use a washing machine to clean the dust cup fi lter. Do not use a hair dryer to dry it. Air dry ONLY. NEVER operate the stick vac without the dust cup fi lter in place. Important note: Dust cup fi...
-
Page 12: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
χαλασμένα. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν έχει πέσει κάτω, έχει υποστεί βλάβη, έχει παραμείνει σε εξωτερικό χώρο ή έχει βραχεί. Επισκεφτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της SINGER για έλεγχο ή επισκευή. 3. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν δεν έχετε τοποθετήσει... - Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 10. Για να την αποσυνδέσετε από το ρεύμα, τραβήξτε από το φις και όχι από το καλώδιο. 11. Μην ακουμπάτε το φις ή την συσκευή με βρεγμένα χέρια. 12. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα εξαερισμού. Μη την χρησιμοποιείτε ενώ κάποιο από τα ανοίγματα εξαερισμού...
- Page 14 γίνονται σε εξουσιοδοτημένα καταστήματα σέρβις της SINGER. 28. Χρησιμοποιείστε μόνο γνήσιες σακούλες σκόνης, γνήσια φίλτρα και γνήσια εξαρτήματα SINGER. Η χρήση μη γνήσιων σακουλών σκόνης και φίλτρων ακυρώνει την εγγύηση. 29. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 χρονών...
- Page 15 εάν το προϊόν δυσλειτουργεί ή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα...
- Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. Λαβή 2. Αγκιστρο περιτυλίγματος καλωδίου 3. Επεκτεινόμενος τηλεσκοπικός σωλήνας 4. Διακόπτης σταθεροποίησης τηλεσκοπικού σωλήνα 5. Εξαγωγή αέρα 6. Ροδάκια πέλματος 7. Πέλμα 8. Διακόπτης λειτουργίας 9. Φίλτρο HEPA 10. Δοχείο συλλογής σκόνης 11. Κλειδαριά δοχείου συλλογής σκόνης...
-
Page 17: Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αν το άνοιγμα απορρόφησης ή η τηλεσκοπική ράβδος έχουν φράξει, θα πρέπει να διακόψετε αμέσως τη λειτουργία της σκούπας. Θα πρέπει πρώτα να απομακρύνετε τα υλικά που δημιούργησαν τον φραγμό, προτού βάλετε και πάλι σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα. 1. -
Page 18: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πιέστε το διακόπτη σταθεροποίησης του τηλεσκοπικού σωλήνα (4) στο σώμα. Ο τηλεσκοπικός σωλήνας (3) μπορεί να ανυψωθεί και να ανασυρθεί. Συνδέστε την συσκευή στην παροχή ρεύματος (πρίζα). Πιέστε το διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιηθεί η συσκευή. Πιέστε ξανά το διακόπτη λειτουργίας για να απενεργοποιηθεί η συσκευή. - Page 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καθαρισμός της συσκευής • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει πριν προβείτε σε οποιοδήποτε καθαρισμό της. • Καθαρίστε το εξωτερικό τμήμα της συσκευής με ένα νωπό πανί στο οποίο θα έχετε ρίξει λίγες σταγόνες ήπιου απορρυπαντικού. Σκουπίστε με...
- Page 20 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημαντική σημείωση: Μη χρησιμοποιείτε πλυντήριο για να καθαρίσετε το φίλτρο συλλογής σκόνης. Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήρα μαλλιών για να το στεγνώσετε. Στεγνώνετε το ΜΟΝΟ σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε την σκούπα Stick χωρίς το φίλτρο συλλογής σκόνης στη θέση του. Σημαντική...
-
Page 21: Инструкции За Безопасност
2. Не използвайте с наранен кабел или щепсел. Не използвайте прахосмукачката ако е изпускана, или повредена, излагана на открито или изпускана във вода. Върнете уреда в сервиз на SINGER за изпробване, ремонт или регулиране. 3. Не използвайте машината без торба за прах и без... - Page 22 БЪЛГАРСКИ За да изключите издърпайте от щепсела, а не от кабела. 11. Не дръжте щепсела или прахосмукачката с мокри ръце. 12. Не поставяйте никакви предмети в отворите за въздух. Не използвайте ако отворите за въздух са блокирани и не ограничавайте въздушния поток. Дръжте всички отвори...
-
Page 23: Препоръки За Безопасност
за прах, оригинални филтри и оригинални принадлежности от вашия местен търговец на SINGER. 29. Уредът може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или от лица с липса на опит или... - Page 24 автоматично анулирана СЕРВИЗ и ПОДДРЪЖКА 1. За сервизно обслужване или ремонт в гаранция, моля свържете се с оторизиран сервиз на SINGER , който е упоменат в гаранционната карта, която придружава продукта. 2. Не използвайте продукта с повреден кабел или щепсел. Ако...
- Page 25 БЪЛГАРСКИ 1. Дръжка 2. Държач за кабела 3. Телескопична тръба 4. Бутон за фиксиране на телескопичната тръба 5. Панел за изходящ въздух 6. Колело 7. Четка за под 8. On / Off бутон 9. HEPA филтър 10. Контейнер за прах 11.
-
Page 26: Предпазни Мерки
БЪЛГАРСКИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Важно: Ако отворът за всмукване в уреда или в маркуча е блокиран, изключете прахосмукачката и отстранете блокиращото вещество, преди да започнете отново работа с уреда. 1. Не използвайте прахосмукачката твърде близо до отоплителни уреди, радиатори или фасове 2. -
Page 27: Инструкции За Работа
БЪЛГАРСКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА 1. Натиснете бутона за фиксиране на телескопичната тръба (4) към тялото. Телескопичната тръба (3) може да се повдигне и да се придвижи.. 2. Включете уреда в захранващата мрежа. 3. Натиснете бутона за включване / изключване (8), за да включите уреда... - Page 28 БЪЛГАРСКИ Почистване на уреда • Изключете уреда от електрическата мрежа и го охладете, преди да предприемете някаква почистваща задача. • Почистете оборудването с влажна кърпа с няколко капки течност за измиване и след това изсушете. • Не използвайте разтворители или продукти с киселинно или базово рН...
- Page 29 БЪЛГАРСКИ Важна забележка: Да не се използва перална машина за почистване на филтъра за прах. Не използвайте сешоар, за да изсушите филтъра за прах. Само сушене на въздух НИКОГА не използвайте тази прахосмукачака без поставен филтър за прах. Важна забележка: 1.
- Page 30 SVC-17601520-GYTR 24.9 kWh/annum DEFG ABCD DEFG 665/2013 - II...
- Page 31 NOTES...
- Page 32 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 www.singer.gr ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...
Need help?
Do you have a question about the SVC-17601520-GYTR and is the answer not in the manual?
Questions and answers