Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Singer HVC120D
Summary of Contents for Singer HVC120D
- Page 1 HVC120D HVD144D HVC180D Rechargeable handy vacuum cleaner Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι Прахосмукачка със зарядно устройство Цитрус преса I N S T RU CTIO N M ANU AL ΒΙΒ Λ ΙΟ ΟΔΗΓ Ι Ω Ν ИН СТ Р УКЦ ИИ З А ЕКСПЛ ОАТ АЦ И Я...
-
Page 2: Safety Instructions
2. Do not use with damaged cord or plug. Do not use vacuum cleaner if it has been dropped or damaged, left outdoor or dropped into water. Return appliance to a SINGER service center for examination repair or adjustment. 3. Do not use the machine without dust bag and fi lters properly fi... - Page 3 26. Keep your face (eyes, ear, mouth, etc.) away from the openings, when the vacuum is turned on. 27. All repairs must be carried out by an authorized SINGER service center. 28. Use only original dust bag, original fi lters and original accessories from your local SINGER dealer.
-
Page 4: Important Safety Instructions
SINGER service centre. 3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals. -
Page 5: Parts Of The Appliance
ENGLISH PARTS OF THE APPLIANCE 1. Hand held cleaner 2. Stand base 3. Brush 4. Charger 5. Crevice tool 6. Accessory support 7. Accessory support CHARGE THE UNIT 1. Put the unit in the right place. 2. Insert the unit into the charger seat. 3. -
Page 6: Use The Unit
ENGLISH Caution: - Make sure unit is powered off before charging it - Must use the original charger for charging the unit. - Make sure the power voltage is the same as the voltage listed on the rating label - After every time use of unit, please charge it in time to ensure the suffi cient supply of power. When long time, no use the unit, it is suggested to cut off the power supply. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
ENGLISH 4. Press the on/off button to shut off the unit when fi nish the cleaning work: take down the crevice tool or dusting brush, insert the unit into the charger seat to be charged. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Push the button of dirt-cup, take out the dirt-cup. 2 Take out the cloth bag and fi... -
Page 8: Troubleshooting
ENGLISH TROUBLE SHOOTING Important! If you fi nd something wrong with the vacuum cleaner: before checking, please turn off the vacuum cleaner: Trouble phenomenon Cause Possible solution The appliance does not The battery has not been Charge the battery work charged Cloth bag or fi... -
Page 9: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
χαλασμένα. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν έχει πέσει κάτω, έχει υποστεί βλάβη, έχει παραμείνει σε εξωτερικό χώρο ή έχει βραχεί. Επισκεφτείτε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις της SINGER για έλεγχο ή επισκευή. 3. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν δεν έχετε τοποθετήσει σωστά τη σακούλα σκόνης και τα φίλτρα. - Page 10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11. Μην ακουμπάτε το φις ή την συσκευή με βρεγμένα χέρια. 12. Μην τοποθετείτε αντικείμενα στα ανοίγματα εξαερισμού. Μη την χρησιμοποιείτε ενώ κάποιο από τα ανοίγματα εξαερισμού είναι μπλοκαρισμένο και μην εμποδίζετε την ροή του αέρα. Κρατήστε όλα τα ανοίγματα ελεύθερα από σκόνες, χνούδια, τρίχες, και...
- Page 11 27. Όλες οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται σε εξουσιοδοτημένα καταστήματα σέρβις της SINGER. 28. Χρησιμοποιείστε μόνο γνήσιες σακούλες σκόνης, γνήσια φίλτρα και γνήσια εξαρτήματα SINGER. Η χρήση μη γνήσιων σακουλών σκόνης και φίλτρων ακυρώνει την εγγύηση. 29. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 χρονών...
- Page 12 δυσλειτουργεί ή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής. Αυτό...
- Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση της. 2. Τοποθετήστε το βύσμα του φορτιστή στη συσκευή. 3. Τοποθετήστε το φις του φορτιστή στην πρίζα. Συνήθως για να φορτίσετε τη συσκευή πλήρως χρειάζεται 8 ώρες. Όταν η συσκευή φορτίσει το ηλεκτρικό κύκλωμα θα σταματήσει...
-
Page 14: Χρηση Τησ Συσκευησ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Κρατήστε από την λαβή και αφαιρέστε τη συσκευή από τη βάση. 2. Τοποθετήστε το ακροφύσιο για γωνίες ή το βουρτσάκι στο στόμιο της συσκευής. 3. Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό, χρησιμοποιώντας το... -
Page 15: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης του δοχείου σκουπιδιών και αφαιρέστε το δοχείο. Αφαιρέστε την σακούλα και το φίτλρο. Αδειάστε τα σκουπίδια από το δοχείο... -
Page 16: Αντιμετωπιση Προβληματων
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Σημαντικό! Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά πριν ελέγξετε τα παρακάτω σημεία, απενεργοποιήστε τη λειτουργία της συσκευής: Πρόβλημα Αιτία Πιθανή λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί Η μπαταρία δεν έχει Φορτίστε την μπαταρία φορτιστεί Η σακούλα ή το φίλτρο Καθαρίστε... -
Page 17: Инструкции За Безопасност
БЪЛГАРСКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато използвате вашата прахосмукачка, съблюдавайте основните правила за безопасност, включващи следното: 1. Преди да включите уреда, проверете дали напрежението посочено на уреда, отговаря на местното напрежение. 2. Не използвайте с наранен кабел или щепсел. Не използвайте прахосмукачката ако е изпускана, или повредена, излагана... - Page 18 БЪЛГАРСКИ отвори свободни от прах, влакна, косми и всичко, което може да ограничи въздушния поток. 13. Не събирайте твърди или остри предмети като стъкло, гвоздеи, пирони, монети и др. 14. Не събирайте нищо, което гори или пуши като гореща пепел, цигари или кибритени клечки. 15.
-
Page 19: Важни Инструкции За Безопасност
4. Частично или пълно неспазване на инструкциите за безопасност в настоящото ръководство за употреба, автоматично ще освободи SINGER от всякакъв вид отговорност в случай на повреда на машината или наранявания на хора или животни. 5. В случай на манипулиране, ремонт или изменение на... - Page 20 2. Не използвайте продукта с повреден кабел или щепсел. Ако захранващият кабел е повреден, върнете уреда в SINGER сервиз за ремонт или корекция. Не се опитвайте да разглобявате всяка част на уреда. Това трябва да става само в оторизиран SINGER сервизен център.
- Page 21 БЪЛГАРСКИ 3. Включете зарядното в гнездото, да се зареди. Нормално е да се зареди напълно за 8 часа.Когато устройството е напълно заредено, контрола на електрическата верига ще спре да зарежда автоматично. 4. Когато устройството е в зарядното, светодиодния индикатор на ръчната част ще трепти...
-
Page 22: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ 3. Натиснете on/off бутон за да започенете работа, използвайте тесния накрайник или четката за да почистите повърхности или предмети. 4. Натиснете on/off бутона, за да изключите устройството когато приключите работа, махнете тесния накрайник или четката за прах, поставете го в мястото му за зареждане... -
Page 23: Отстраняване На Проблеми
БЪЛГАРСКИ 3. Изпразнете контейнера ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Важно! Ако забележите някаква нередност по прахосмукачката, преди да я изпробвате, моля върнете я: Проблем Причина Решение Уреда не работи Батерията не е била Заредете батерията заредена Постоянната торбичка и Почистете и изперете филтъра... - Page 24 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 www.singer.gr ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.bg...
Need help?
Do you have a question about the HVC120D and is the answer not in the manual?
Questions and answers