Related Manuals for Vitrifrigo SLIM 150
Summary of Contents for Vitrifrigo SLIM 150
- Page 1 SLIM 150 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO ED ASSISTENZA Rev.00 – 09/2017 Leggere attentamente prima dell’uso...
-
Page 2: Table Of Contents
Sommario 1. Premessa 2. Avvertenze 3. Identificazione costruttore 4. Identificazione del prodotto 5. Descrizione generale 6. Verifica dell’imballo e del contenuto 7. Inversione apertura porta Rimozione porta Rimozione cassetto Inversione cerniere Inversione maniglia porta Montaggio porta 8. Sostituzione pannello finitura 9. -
Page 3: Avvertenze
1. Premessa Il presente manuale ha lo scopo di aiutare l’operatore ad effettuare una corretta installazione, messa in funzione, manutenzione e pulizia del frigorifero SLIM, evidenziando i rischi residui e quelli derivanti da errato utilizzo. Il presente libretto deve essere considerato parte integrante del prodotto cui si riferisce e va perciò... - Page 4 ed Elettroniche (RAEE) presenti sul vostro territorio oppure renderlo al venditore all’atto dell’acquisto di un’apparecchiatura nuova equivalente. Il prodotto, se non smaltito correttamente, può avere effetti dannosi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti a determinate sostanze presenti al suo interno. Il simbolo riportato a fianco indica che il prodotto non può...
- Page 5 Non modificare il frigorifero, a meno che la modifica non sia autorizzata ed effettuata dal produttore o dai suoi agenti. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali e approvati. Seguire le norme di sicurezza per l’installazione quindi utilizzare i corretti dispositivi di protezione individuale. Non esporre mai il frigorifero a getti d’acqua o all’umidità.
-
Page 6: Identificazione Costruttore
3. Identificazione costruttore Il prodotto cui il presente manuale fa riferimento è progettato e realizzato da: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini, 75 – Frazione Montecchio 61022 Vallefoglia (PU) - Italy Tel. +39 0721 491080 Fax + 39 0721 497739 e-mail info@vitrifrigo.com 4. -
Page 7: Descrizione Generale
5. Descrizione generale Il frigorifero SLIM, cui il presente manuale fa riferimento, è stato espressamente progettato per essere utilizzato appositamente in camper e caravan, allo scopo di garantire la corretta conservazione del cibo. Parti principali Porta frigo Maniglia porta frigo Comparto frigorifero Maniglia cassetto... -
Page 8: Inversione Apertura Porta
7. Inversione apertura porta É possibile invertire il senso di apertura della porta seguendo i passaggi sottostanti. Rimozione porta Aprire il cassetto per accedere alla vite della cerniera inferiore. Svitarla con un cacciavite. Rimuovere la porta sfilandola verso il basso. Rimozione cassetto Aprire completamente il cassetto per accedere alle alette delle guide. -
Page 9: Inversione Cerniere
Inversione cerniere Svitare la coppia di cerniere e rimontarle nella parte opposta. Non montare il perno cerniera nella cerniera inferiore. Inversione maniglia porta Smontare coperchio maniglia e maniglia dalla porta. Per smontare il coperchio inserire un cacciavite in uno dei due recessi indicati dalle frecce e far leva. Per smontare la maniglia, svitare le due viti di tenuta. -
Page 10: Montaggio Porta
Montaggio porta Infilare la porta nel perno cerniera superiore tenendola leggermente inclinata. Chiudere la porta appoggiandola alla cerniera inferiore. Inserire il perno cerniera. La procedura indica l’inversione da apertura sinistra ad apertura destra. Eseguire i passaggi in maniera opposta per l’inversione da apertura destra ad apertura sinistra. -
Page 11: Posizionamento Frigo E Unità Condensante
9. Posizionamento frigo e unità condensante IT IT Posizionare il frigo su una superficie piana e stabile. Il frigo è provvisto di 4 punti di fissaggio. Prima dell’installazione è necessario forare la cassa coibentata in questi punti. Raccomandiamo di utilizzare viti 3,9x16 (non fornite). -
Page 12: Collegamento Elettrico
10. Collegamento elettrico Predisporre la linea di alimentazione AC utilizzando un cavo tripolare di sezione minima per conduttore di 1mm (AWG16) ed isolamento adeguato alle modalità ed all’ambiente di utilizzo e conforme alle normative vigenti. Assicurarsi che nelle vicinanze dell’apparecchio ci sia un punto di accesso alla rete di alimentazione elettrica e che l’impianto sia provvisto di un interruttore magnetotermico differenziale omnipolare da 6 A. -
Page 13: Prima Dell'utilizzo
11. Prima dell’utilizzo Al termine dell’installazione verificare la continuità del circuito di terra ed eseguire tutte le prove di sicurezza elettrica previste dalle normative vigenti. Proteggere e bloccare adeguatamente i cavi al fine di evitare che trazioni accidentali del cavo che possano disconnetterlo dalle connessioni o che possano venire a contatto con parti calde con temperatura superiore a 50°... -
Page 14: Descrizione E Utilizzo Del Pannello Di Comando
Descrizione e utilizzo del pannello di comando 1. Pulsante ON/STANDBY 2. Pulsante NIGHT MODE 3. Pulsante TURBO MODE 4. Selettore VENT-POSITION 5. Indicatore livello refrigerazione 6. Pulsante livello refrigerazione On/Standby Per accendere il frigorifero, tener premuto il tasto indicato in figura, per 1 secondo. In questo momento tutte le funzioni sono attive. -
Page 15: Turbo Mode
Il led sopra il tasto si spegne e il livello di raffreddamento ritorna all’ultimo impostato. Per disattivare la modalità Night in qualunque momento, tenere premuto il relativo tasto per un secondo. Il led sopra il tasto si spegnerà e il livello di raffreddamento ritornerà all’ultimo impostato. -
Page 16: Posizione Ventilazione
Posizione di ventilazione Se il frigo non deve essere usato per un lungo periodo, è importante che venga svuotato, scongelato e pulito. Per prevenire cattivi odori e muffe, tenere la porta del frigo aperta. Per posizionare la porta in ventilazione, aprirla in maniera controllata fino alla corrispondenza con il pin del cursore di ventilazione. -
Page 17: Porta Aperta
Impostazione temperatura IT IT Dopo aver acceso il frigorifero, per impostare il livello di raffreddamento agire sui tasti +/-. Con il tasto indicato dal simbolo “-“ si diminuisce il set fino allo step minimo, mentre con il tasto indicato dal “+” si arriva allo step massimo. Con una temperatura ambiente tra 15°... -
Page 18: Inutilizzo Per Lunghi Periodi
17. Inutilizzo per lunghi periodi Se si prevede di non utilizzare il frigorifero per un lungo periodo, è importante svuotarlo, sbrinarlo e pulirlo accuratamente. Per evitare cattivi odori e muffa nel frigorifero, tenere lo sportello del frigo in modalità ventilazione durante il rimessaggio. 18. - Page 19 SLIM 150 INSTALLATION USE AND ASSISTANCE MANUAL Read carefully before use...
- Page 20 Contents 1 Introduction 2 General Warnings 3 Manufacturer Identification 4 Product Identification 5 General Description 6 Packaging Checking 7 Door Inversion Door Removal Drawer Removal Hinges Inversion Door Latch Inversion Door Mounting 8 Door Panel Replacement 9 Cooler And Condensing Unit Placement 10 Electrical Connection 11 Before Use 12 Use...
-
Page 21: Introduction
1. Introduction This manual is intended to help the operator for a proper installation, start up, maintenance and cleaning of the SLIM150 refrigerator, highlighting residual risks and those resulting from improper use. This manual should be considered as part of the relate product and therefore must be kept carefully. - Page 22 The product, if not properly disposed, may have harmful effects on environment and human health due to certain substances present in it. The symbol shown on the side indicate that the product cannot be disposed as urban waste. Abusive or incorrect disposal of the product entails strict administrative and / or criminal penalties as provided for by applicable laws.
- Page 23 Never expose the fridge to water jets or moisture. Refrigerator performance can be compromised by the proximity of heat sources, such as an oven or a stove. Properly isolate the refrigerator from heat sources. Electrical circuits and refrigeration systems must be installed by qualified personal only.
-
Page 24: Manufacturer Identification
3. Manufacturer Identification The product referred to in this manual is designed and manufactured by: Vitrifrigo s.r.l. Via Mazzini, 75 – Frazione Montecchio 61022 Vallefoglia (PU) - Italy Tel. +39 0721 491080 Fax + 39 0721 497739 e-mail info@vitrifrigo.com 4. Product Identification... -
Page 25: General Description
5. General Descritpion The SLIM150 refrigerator, shown in this manual, has been specially designed for use in motor homes and caravans to ensure proper food containment. Main datas Fridge door Fridge door latch Fridge compartment Drawer latch Fridge drawer Bottle retainer Storage shelves Insulated box Freezer compartment... -
Page 26: Door Inversion
7. Door Inversion You can reverse the door opening direction by following the steps below. Door removal Open the drawer to access the lower bottom screw. Unscrew it with a screwdriver. Remove the door by sliding it down. Drawer removal Open the drawer completely in order to access at the rails retainer. -
Page 27: Hinges Inversion
Hinges inversion Unscrew the hinges and reassemble them on the opposite side. Do not mount the hinge pin on the lower hinge. Door latch inversion Remove the door latch and its cover from the door. To remove the cover insert a screwdriver into one of the two recesses indicated by the arrows and lever. -
Page 28: Door Mounting
Door mounting Slide the door into the upper hinge pin holding it slightly inclined. Close the door by placing it at the bottom hinge. Insert the hinge pin. The procedure indicates the left-right inversion. Make the steps opposite to the right-left opening. -
Page 29: Cooler And Condensing Unit Placement
9. Cooler and condensing unit placement Place the fridge on a flat and stable surface. The fridge is equipped with #4 fixing points. Before installing, it is necessary to drill the insulated box in these points. We recommend to use screws 3.9x16 (not supplied). To have access in all fixing points, is necessary remove the drawer. -
Page 30: Electrical Connection
10. Electrical Connection Prepare the AC supply line using conductor cable of mimimum1mm (AWG16) cross- section and proper insulation adequate to the operating mode and environment and in compliance with the applicable regulations. Make sure that there is available an access point to the power supply near the unit and that the system is equipped with a 6-pole omnipolar differential magnetic circuit breaker. -
Page 31: Before Use
11. Before Use At the end of the installation, check the continuity of the earth circuit and perform all electrical safety tests as provided by applicable regulations. Protect and lock cables properly to prevent accidental cable tractions that may disconnect it from the connections or that may come in contact with hot parts at temperatures above 50°... -
Page 32: Control Panel Description And Use
Control Panel Description And Use 1 ON/STANDBY button 2 NIGHT MODE button 3 TURBO MODE button 4 Selector Lock (ventilation position) / Unlock (In use position) 5 Cooling level indicators 6 Cooling level buttons On/Standby To switch on the refrigerator, push the on/off switch shown in the figure for 1 second. At this time all the functions are active. -
Page 33: Turbo Mode
To turn off Night mode at any time, hold down the corresponding button for one second. With Night mode active, the rotation speed of the compressor is the lower, in this way noise and electrical consumption are minimized. The temperatures inside the refrigerator and the refrigerator will go up by activating this mode. -
Page 34: Cooler Level Setting
Door in ventilation position Do not slow down the ventilation cursor if the door is open for prevent damages at the cursor when the door will be closed. Cooler level setting After switching on the refrigerator, for set the cooling level push the switches +/-. With the button indicated by the simbol “-“... -
Page 35: Door Open
14. Door Open The internal light of the refrigerator switched off with closed door and lights up with open door. If the door remains open for more than 60 seconds, the light turn off and the buzzer is switched on. 15. -
Page 36: Disposal
18. Disposal The fridge is designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused. At the end of the refrigerator life cycle dispose of the product according to national regulations. Do not dispose the refrigerator with normal domestic waste. Proper disposal of the product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health. - Page 37 2014/35/EU 2014/30/EU DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A VITRIFRIGO srl, com sede na Via Mazzini 75 - 61022 – Fraz. Montecchio Vallefoglia (PU), Itália DECLARA sob a própria responsabilidade que o frigorifero ou unidade refrigerante á...