Troubleshooting - Panasonic F-VCM85M Operating Instructions Manual

FAQ
Why is the humidifying amount reduced?
In the rainy season with high humidity or in
the cold weather, the humidifying amount
may change, depending on the room
temperature and humidity, just as the
washed clothes are difficult to dry. The
humidifying amount will increase when the
weather is warm and dry.
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺳﻡ ﺍﻟﻣﻣﻁﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺑﻪ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ ﺍﻟﺟﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺭﺩﺓ، ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ، ﻭﻣﺛﻝ‬
‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻣﻐﺳﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺻﻌﺏ ﺗﺟﻔﻳﻔﻬﺎ. ﺳﻳﺯﻳﺩ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ‬

TROUBLESHOOTING

If a problem is encountered, investigate it by going through the following items.
If the problem still persists, please disconnect the power plug and contact the dealer for repair.
Possible situation
‫ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
Air pollution indicator
remains red even when
the operation continues.
‫ﻳﻅﻝ ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﺣﻣﺭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺣﺗﻰ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
Automatic operation
cannot be stopped
‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ‬
Air pollution indicator
remains blue even when
the air is dirty.
‫ﻳﻅﻝ ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﺯﺭﻕ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺣﺗﻰ‬
.‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﻠﻭﺛ ً ﺎ‬
Polluted air is difficult
to be removed
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﻠﻭﺙ‬
The air volume is small
‫ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺻﻐﻳﺭﺓ‬
There is sound
‫ﻳﻭﺟﺩ ﺻﻭﺕ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺧﻔﺽ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ؟‬
.‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﺩﺍﻓﺋﺎ ﻭﺟﺎ ﻓ ً ﺎ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺕ ﻣﺷﻛﻠﺔ، ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻓﺣﺹ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔﻥ ﻻﻟﺭﺟﺎء ﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻭﻛﻳﻝ ﻹﺟﻼء ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ‬
Please confirm the following
The indicator may illuminate red when the product is subject to
steam in the bathroom or vapor emitting from sprayers.
.‫ﻗﺩ ﺗﺗﻡ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻟﻠﺑﺧﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﻟﻠﺑﺧﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺙ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺷﺎﺕ‬
When sand flies off.
Is the dirt sensor dirty? (P.19)
When the setting of air volume is auto, the product will
also operate by low air volume even if the air in the room is clean.
‫ﻋﻧﺩ ﺿﺑﻁ ﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ "ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ"، ﺳﻳﻅﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﺣﺗﻰ‬
Is the product placed in area where the dirty air is difficult to be
cleared or the room size is too large for the product? (P.8, 31)
‫ﻫﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺻﺑﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻌﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻧﻘﻲ ﺃﻭ ﺇﻥ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻐﺭﻗﺔ‬
Is the dirt sensor dirty? (P.19)
Is the pre-filter dirty? (P.18)
Is the HEPA composite filter dirty? (P.18)
Clean it. If the situation persists, replace the filter with a new one.
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻔﻪ. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ، ﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺑﻣﺭﺷﺢ ﺁﺧﺭ ﺟﺩﻳﺩ‬
It is water dripping sound when flowing and falling from the tank.
This is normal.
.‫ﺻﻭﺕ ﻣﺎء ﻳﻘﻁﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﺗﺳﻘﻁ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ. ﻳﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﺍ ﻁﺑﻳﻌ ﻳ ًﺎ‬
After pressing
around the louver. This is normal.
.‫، ﻗﺩ ﺗﺳﻣﻊ .ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺣﻭﻝ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
Why do the air pollution indicator not
change?
‫ﻟﻣﺎﺫﺍ ﻻ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﻬﻭﺍء؟‬
Such problems are easy to occur when
the sensitivity of the sensor is high or
low. You can adjust the sensor
sensitivity. (P.25)
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﺟ ﺩ ً ﺍ ﺃﻥ ﺗﺣﺩﺙ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺷﺎﻛﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ‬
(25 .‫ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭ. )ﺹ‬
‫ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ‬
‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
(19 ‫ﻫﻝ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻣﺗﺳﺦ؟ )ﺹ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻟﻐﺭﻓﺔ ﻧﻅﻳ ﻔ ً ﺎ‬
(31 ،8 ‫ﻛﺑﻳﺭﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ؟ )ﺹ‬
(19 ‫ﻫﻝ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻣﺗﺳﺦ؟ )ﺹ‬
(18 ‫ﻫﻝ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻣﺗﺳﺧ ً ﺎ؟ )ﺹ‬
(18 ‫ ﺍﻟﻣﺭﻛﺏ ﻣﺗﺳﺦ؟ )ﺹ‬HEPA ‫ﻫﻝ ﻓﻠﺗﺭ‬
, , you may hear some sound
،
‫ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﻛﺭﺭﺓ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﺫﺑﺎﺏ ﺍﻟﺭﻣﻠﻲ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻫﺫﺍ ﺃﻣﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ‬
27