Panasonic F-VCM85M Operating Instructions Manual page 29

TROUBLESHOOTING
Possible situation
‫ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
Remote control does
not work
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ‬
The water fill indicator
is blink
‫ﺇﻥ ﻣﺅﺷﺭ ﻣﻝء ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻳﻭﻣﺽ‬
Even if there is water in
the tank, the water fill
indicator is still blinking
or lights on
،‫ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
.‫ﻓﻳﺳﺗﻣﺭ ﻭﻣﻳﺽ ﺃﻭ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺅﺷﺭ ﻣﻝء ﺍﻟﻣﺎء‬
If any of the following cases occur, please contact the dealer immediately for repair.
The "check indicator" and
"air volume indicator " are
blinking or the "check
indicator" and "cool and
humidify indicator" is blinking
‫ﺗﻭﻣﺽ ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﻭ ﻳﻭﻣﺽ‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ‬
Please confirm the following
The battery may run out of power. Replace it with a new battery.
(P.16)
The distance may be too far. (P.15)
Is the tanks filled with water?
If you want to humidify or cool air, please add water. (P.11 ~ 12)
(12~11 .‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺎء ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺗﺭﻁﻳﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﻭ ﺗﺑﺭﻳﺩﻩ.)ﺹ‬
Is the product tilted?
Please place the product on the level and stable table or floor.
.‫ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺙ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ، ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺑﺎﻟﺗﺎﺟﺭ ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬
Product may be out of order.
Please disconnect the power plug and contact the dealer for
repair.
.‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﺛﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﺟﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬
‫ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ‬
‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
(16 ‫ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻬﺎ ﺑﺄﺧﺭﻯ ﺟﺩﻳﺩﺓ. )ﺹ‬
(15 ‫ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﺟ ﺩ ً ﺍ. )ﺹ‬
‫ﻫﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺇﻣﺎﻟﺔ؟‬
.‫ﻳﺭﺟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺿﺩﺓ ﻣﺳﺗﻭﻳﺔ ﻭﺛﺎﺑﺗﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ‬
‫ﻫﻝ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺎﺕ ﻣﻣﻠﺅﺓ ﺑﺎﻟﻣﻳﺎﻩ؟‬
. ً ‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﻁ ﻼ‬
29