Obsah ELEKTRICKÝ KULTIVÁTOR NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento elektrický kultivátor. Než ho začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití. Tento produkt byl navržen a vyroben podle našich vysokých norem pro spolehlivost, snadné...
či respirátor. Dvojitá izolace Kultivátor je vybaven dvojitou izolací. To znamená, že všechny kovové díly jsou izolovány od elektrického napá- jení. Toho je dosaženo izolační vrstvou mezi elektrickými a mechanickými částmi. Dvojitá izolace Vám zajišťuje tu nejvyšší možnou bezpečnost. FZK 2115-E...
Page 4
Všeobecné bezpečnostní pokyny Prodlužovací kabel Ujistěte se, že je prodlužovací kabel v dobrém stavu. Při použití prodlužovacího kabelu se ujistěte, že je dostateč- ně silný, aby přenesl proud potřebný pro napájení zařízení. Poddimenzovaný prodlužovací kabel způsobí úbytek napájecího napětí, který vyústí v pokles výkonu a přehřívání. Prodlužovací...
POZNÁMKA: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem. Dodržovaní přiložené- ho návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje. Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy. Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržování tohoto návodu. FZK 2115-E...
Zásady bezpečnosti práce ZÁSADY BEZPEČNOSTI PRÁCE Zařízení nikdy nepoužívejte v případě, že je poškozený či viditelně opotřebený napájecí kabel. V případě, že kultivátor připojíte poškozeným kabelem ke zdroji napětí a poté se dotknete místa, kde je porušená izolace dříve, než bude kultivátor od zdroje napětí odpojena, vystavujete se riziku úrazu elektrickým proudem.
• Z prostoru nožů mohou odlétávat kameny nebo jejich úlomky. • Nebude-li obsluha zařízení při práci používat ochranu sluchu, vystavuje se riziku následného ohluchnutí. • Poranění prstů při údržbě nožů. • Vdechnutí prachových částic vzniklých při práci s kultivátorem. • Zasažení elektrickým proudem při dotyku neizolovaných součástí. FZK 2115-E...
Symboly SYMBOLY Varování: Přečtěte si návod k obsluze! Nepoužívejte v dešti či za mokra! Ostatní osoby se musí zdržovat v bezpečné vzdálenosti! Rotující součásti! Nože kultivátoru se zastaví až chvíli po vypnutí motoru. Kultivátor vždy vypněte a odpojte od napájení před kontrolou poškození napájecího kabelu nebo před čištěním nožů.
Účel použití / Popis stroje ÚČEL POUŽITÍ Elektrický kultivátor FIELDMANN je určen k rozmělňování velkých hrud a ztvrdlé půdy na malých až středně vel- kých pěstitelských plochách, na domácích zahradách a v zahrádkářských koloniích. Není určen pro použití na veřejných hřištích, v parcích, sportovních centrech, na silnicích, v zemědělství nebo lesnictví.
Sestavení SESTAVENÍ Ke spodnímu dílu madla připojte střední díly madla a zajistěte křídlovou matkou (obr. 3). Obr. 3 Instalace horního dílu madla: – nejprve na horní díl nasaďte bezpečnostní držák kabelu (na pravou stranu) (obr. 1 bod 10) – Připojte horní díl madla ke střednímu a zajistěte šrouby s křídlovou matkou (obr. 3) –...
Page 11
– následně nasaďte kolečka a podložky. Zajistěte závlačkou na každé straně a nasaďte poklice (Obr 7) Obr. 6 Obr. 7 4. Rozšíření záběru kultivátoru – model FZK 2115-E umožňuje rozšíření pracovního záběru pomocí dvou přídavných nožů. – nože lze nasadit či sejmout po odjištění čepů viz Obr. 8 Obr. 8 FZK 2115-E...
Sestavení / Před zapnutím elektrického kultivátoru VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že je kultivátor sestaven přesně dle návodu. Ujistěte se že madla směřují správným směrem, jak je vyobrazeno na obrázku 1. VAROVÁNÍ: Pokud jsou jakékoli díly poškozeny nebo chybí, s produktem nepracujte, dokud nejsou vyměněny.
– Připojte přívodní napájecí kabel a zajistěte ho do bezpečnostního držáku kabelu (obr. 9) 3. Nejprve stiskněte bezpečnostní pojistku spínače (obr. 10, bod 1) a držte ji stlačenou. Poté přitáhněte spínací páku k madlu (obr. 10, bod 2) a uvolněte bezpečnostní pojistku. Obr. 10 Obr. 9 FZK 2115-E...
Provoz / Použití UPOZORNĚNÍ: Kultivátor používejte na rozbíjení drnů, přípravu záhonů na osetí. Pro rozbíjení drnů nebo hluboké kypření nechte nože, aby kultivátor odtáhly až na konec dosahu Vašich rukou a poté kultivátor pevně přitáhněte směrem k sobě. Nejlepšího výsledku dosáhnete opakovaným povolováním kultivátoru v pohybu vpřed a opětovným přitažením zpět.
Opotřebené nože poskytují pouze nízký výkon a přetěžují motor. Před každým použitím nože zkontrolujte. V případě potřeby nůž nabruste nebo vyměňte. Pro podporu kontaktuj- te autorizované servisní středisko. VAROVÁNÍ: Při práci na nožích může dojít ke zranění. Používejte ochranné rukavice. FZK 2115-E...
Nadměrné Nože jsou poškozené či Vyměňte poškozené či opotřebované nože. vibrace opotřebované Příliš velká pracovní hloubka Nastavte správnou pracovní hloubku. Špatné Příliš malá pracovní hloubka Nastavte správnou pracovní hloubku. výsledky práce Opotřebované nože Vyměňte poškozené či opotřebované nože. FZK 2115-E...
Technické údaje 13. TECHNICKÉ ÚDAJE Model ......................................FZK 2115 E Napájení ..................................230–240 V, 50 Hz Příkon ......................................1 500 W Otáčky naprázdno ..................................380/min Šířka záběru ..................................450/330 mm Pracovní hloubka ....................................20 cm Počet nožů ......................................6 ks Hmotnost .......................................10,30 kg Hodnoty emisí hluku podle normy LpA (akustický...
Likvidace 14. LIKVIDACE Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. Stroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z různých materiálů, např. z kovu a plastů. Poškozené součástky odevzdejte do tříděného sběru. Informujte se u příslušného úřadu. Tento výrobek splňuje veškeré...
Page 20
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Produkt/ značka: Elektrický kultivátor/ FIELDMANN Typ/ model: FZK 2115-E jako výrobní model WR8025-1500-S-450U1 AC 230-240 V; 50 Hz; 1500W; šířka 450mm; váha 10,3kg; Třída II; IPX4 Naměřená hladina akustického výkonu: L = 83,4dB(A) Garantovaná hladina akustického výkonu: L = 93dB(A) Výrobce:...
Page 22
Záruční podmínky Záručné podmienky Conditions of guarantee Prodávající poskytuje kupují c ímu na výrobek zá Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok This product is warranted for the period of 24 mon ruku trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupu 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. ths from the date of purchase to the end-user.
Page 23
Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meg- 1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország) jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott határozott tartós fogyasztási cikk meghibáso- A FAST Hungary Kft.
Page 24
A kereskedő tölti ki Megnevezés:................................Típus:................ Gyártási szám: ……………………………………………. A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):…………………………………… Vásárlást igazoló bizonylat száma:………………………………………………………………………………. A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20......hó.....nap. Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ………………………………… Kereskedő címe: ……………………………………………… Javítás esetén alkalmazandó A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki A jótállási igény bejelentésének időpontja: ……………………………………………………………………….
Need help?
Do you have a question about the FZK 2115-E and is the answer not in the manual?
Questions and answers