Titan POWRLINER 4500 Service Manual page 49

PL4500
RECOMMENDED TIP SIZES FOR COMMON APPLICATIONS
Orifice Size Application
Range (inches)
0.013" – 0.017" Stencil and athletic field lines
0.017" – 0.035" Standard traffic paints
0.025" – 0.043" Self-propelled driver (med/high speed)
0.039" – 0.043" Highly viscous traffic paints
NOTE: Consult with your coating's technical datasheet for filter and tip size suggestions.
TAILLES DE BUSE RECOMMANDÉES POUR LES APPLICATIONS COURANTES
Plage de Application
dimensions des
orifices (pouces)
0.013" – 0.017" Pochoir et lignes de terrain de sport
0.017" – 0.035" Peintures de signalisation sur route standard
0.025" – 0.043" Dispositif automoteur (moyenne/haute vitesse)
0.039" – 0.043" Peintures de signalisation sur route très visqueuses
REMARQUE : Consultez la fiche technique de votre revêtement pour des suggestions de taille de filtre et de buse.
TAMAÑOS DE BOQUILLA RECOMENDADOS PARA APLICACIONES COMUNES
Rango de tamaño de Aplicación
orificio (pulgadas)
0,013" – 0,017" Líneas de esténcil y campos de atletismo
0,017" – 0,035" Pinturas estándar para tráfico
0,025" – 0,043" Accionamiento autopropulsado (velocidad alta/media)
0,039" – 0,043" Pinturas muy viscosas para tráfico
NOTA: Consulte la hoja de datos técnicos de su recubrimiento para obtener sugerencias sobre el tamaño de la boquilla y
el filtro.
TAMANHOS DE PONTAS RECOMENDADOS PARA APLICAÇÕES COMUNS
Faixa de tamanhos Aplicação
de orifícios
(polegadas)
0,013" – 0,017" Estêncil e linhas de áreas esportivas
0,017" – 0,035" Tintas padrão de demarcação de tráfego
0,025" – 0,043" Acionador com autopropulsão (velocidade média/alta)
0,039" – 0,043" Tintas altamente viscosas de demarcação de tráfego
NOTA: Consulte a ficha técnica do seu revestimento para sugestões de filtro e tamanho de ponta,
Gun Filter Pump Manifold
(mesh) Filter (mesh)
Medium Medium
Medium Medium
Coarse Coarse
Coarse Coarse
Filtre de pistolet Filtre de
(maille) collecteur de
pompe (maille)
Moyen Moyen
Moyen Moyen
Grossier Grossier
Grossier Grossier
Filtro para Filtro para
pistola (malla) colector de la
bomba (malla)
Medio Medio
Medio Medio
Grueso Coarse
Grueso Grueso
Filtro (trama) da Filtro (trama) do
pistola distribuidor da
bomba
Médio Médio
Médio Médio
Grosso Grosso
Grosso Grosso
49