Titan POWRLINER 4500 Service Manual page 39

PL4500
Pos. 2407313 2407312
49
730-222 730-222
50
940-553 940-553
51 227-006 227-006
52
2431707A 2431707A
53 858-002 858-002
54 9800312 9800312
55
862-410 862-410
56 770-601 770-601
57 537522 537522
58
779-121 779-121
59 858-625 858-625
60
537528 537528
61
2403558 2403558
62 290684 290684
63
290990 290990
64
424-245 424-245
65 759-215 759-215
66
9805454 9805454
67 860-004 860-004
68 290988 290988
69
290989 290989
70 9885546 9885546
71 290987 290987
72
509541 509541
73 9805453 9805453
74
759-015 759-015
75
424-227 424-227
76 944-047 944-047
77
290985 290985
78
424-203 424-203
79 424-217 424-217
80
424-218 424-218
81 759-034 759-034
82 226-001 226-001
83
759-035 759-035
84 290986 290986
85 757-092 757-092
86
759-033 759-033
87 2402370 2402370
2417080 2417080
Description Description
Outlet cap assembly Ensemble de capuchon
de sortie
Ball valve Robinet à bille
Fitting (3) Raccord (3)
Dashboard Tableau de bord
Flat washer (8) Rondelle plate (8)
Screw (8) Vis (8)
Lock nut (2) Écrou de blocage (2
Flat washer (2) Rondelle plate (2)
Brake pad Plaquette de frein
Plastic plug (2) Fiche en plastique (2)
Screw (2) Vis (2)
Brake plate Plaque de freins
Screw (2) Vis (2)
Brake clamp Collier du frein
Handle (2) Barre de poignée (2)
Grip (2) Poignée (2)
Trigger lever Levier de la détente
Screw Vis
Washer, flat (2) Rondelle plate (2)
Inner cog (2) Pignon interne (2)
Outer cog (2) Pignon externe (2)
End cap (2) Obturateur d'extrémité (2)
Clamp (2) Bride (2)
Lock washer (4) Rondelle de blocage (4)
Screw (4) Vis (4)
Clevis pin Axe de chape
Selector spool Tiroir du sélecteur
Screw (2) Vis (2)
Mounting block Bloc de montage
Trigger Détente
Lever plate (2) Plaque du levier
Flange bearing (2) Palier applique (2)
Cotter pin Clavette
Lock nut Écrou de blocage
Strap Courroie
Cable guide plate Plaque de guidage du
câble
Screw Vis
Clamp knob Bouton de serrage
Handle bar riser Montant de guidon
Pressure gauge / Jauge de pression /
manifold (includes items collecteur (comprend les
46-51) articles 46-51)
Descripción Descrição
Conjunto de tapa de Conjunto de tampa de
salida saída
Válvula de bola Válvula de esfera
Conector (3) Vedação (3)
Tablero Painel
Arandela plana (8) Arruela chata (8)
Tornillo (8) Parafuso (8)
Tuerca de seguridad (2) Porca de trava (2)
Arandela plana (2) Arruela chata (2)
Pastilla de freno Pastilha de freio
Tapón plástico (2) Conector de plástico (2)
Tornillo (2) Parafuso (2)
Placa de freno Placa de freio
Tornillo (2) Parafuso (2)
Abrazadera de freno Braçadeira de freio
Barra de empuñadura (2) Alavanca (2)
Puño (2) Alça (2)
Palanca del gatillo (2) Alavanca do gatilho
Tornillo Parafuso
Arandela plana (2) Arruela chata (2)
Piñón interno (2) Dente interno (2)
Piñón externo (2) Dente externo (2)
Capacete (2) Tampa da extremidade (2)
Abrazadera (2) Braçadeira (2)
Arandela de seguridad (4) Arruela de pressão (2)
Tornillo (4) Parafuso (4)
Pasador de horquilla Pino de segurança
Carrete selector Cilindro do seletor
Tornillo (2) Parafuso (2)
Bloque de fijación Bloco de montagem
Gatillo Gatilho
Placa de palanca (2) Placa da alavanca (2)
Cojinete con brida (2) Rolamento do flange (2)
Clavija hendida Contrapino
Tuerca de seguridad Porca de trava
Abrazadera Cinta
Placa guía de cable Placa da guia do cabo
Tornillo Parafuso
Perilla de sujeción Botão de fixação
Elevador de manillar Guiador do elevador
Manómetro o colector Manômetro/coletor
(incluye elementos
(inclui itens 46-51)
46-51)
39