socomec ATyS p Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. socomec Manuals
  4. AC Power Distribution
  5. ATyS p
  6. Instruction manual

socomec ATyS p Instruction Manual

Hide thumbs Also See for ATyS p:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ATyS p Instruction Manual
NHP Electrical Engineering Products Pty Ltd
POWER DISTRUBTION AND PROTECTION
AUS
NZ
1300 NHP NHP
nhp.com.au
0800 NHP NHP
nhp-nz.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATyS p and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for socomec ATyS p

Summary of Contents for socomec ATyS p

  • Page 1 ATyS p Instruction Manual POWER DISTRUBTION AND PROTECTION 1300 NHP NHP nhp.com.au NHP Electrical Engineering Products Pty Ltd 0800 NHP NHP nhp-nz.com...
  • Page 2 To download, brochures, catalogues and technical manuals: This manual is available for download in French, English, German, Italian, Spanish, Dutch, Portugese, Russian, Polish, Turkish and Chinese.

  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ............8 2.

  • Page 4: Table Of Contents

    .............42 7.3.2. ATYS P INPUT AND OUTPUT CONTACTS .

  • Page 5: Table Of Contents

    ........64 12. AUTOMATIC MODE ...............64 .
  • Page 6 ............81 19.17.
  • Page 7 © ..129 ..130 ANNEXE III - 2. ENERGY ..............130 .

  • Page 8: General Safety Instructions

    1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS This manual provides instructions on safety, connections and operation of the ATy Whether the ATy personnel, in line with the manufacturers recommendations, following good engineering practices and after This instruction manual must be made accessible so as to be easily available to anyone who may need to read it in relation with the ATy The ATy No covers on the ATy...

  • Page 9: Introduction

    2. INTRODUCTION The ATy (Manual operation is functional with and without the motorization in place). Webserver access to monitor most parameters available in the ATy Genset ATyS p ATyS p ATyS D20 ATyS D20...

  • Page 10: The Atys Family Product Range

    3. THE ATyS FAMILY PRODUCT RANGE The ATy The ATy yS will depend on the application as well as the nature of installation in which the ATy yS family An overview of the complete ATyS range is presented below: (The encircled device is the product detailed in this instruction manual). Just the right ATyS for your application…...
  • Page 11 ATyS ATyS ATyS ATyS ATyS ATyS ATyS ATyS Watchdog relay to ensure product availability Test on load functionality Test off load functionality Load Shedding function...

  • Page 12: Quick Start

    Door escutcheon frame. ■ 50/60 Hz 50/60 Hz ATyS D20 Interface (remote control / display unit). ■ RJ45 cable for ATyS D20 => ATyS p. ■ Voltage sensing kit. ■ Current transformers. ATS ol age Se ATS ol age Se ■...
  • Page 13 Dimensions in mm. STEP 1 Installation Caution: Recommended Ensure that orientation the product is installed on a flat rigid surface. Door cut-out for front panel. Ø7 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A Ø9 STEP 2...
  • Page 14 Communication between the software and the ATyS p may be done through the Ethernet/Modbus TCP or Modbus RTU modules that are available as an option. The ETHERNET / MODBUS modules are to be installed in one of the slots provided in the ATYS p ATS control unit.
  • Page 15 16. READY LED indication. (Green steady REMOTE Control is also achievable through light : Product is powered and in AUTO, Easy Config ATyS p software when Watchdog OK, The Product is Available to connected to the product through Ethernet or changeover).
  • Page 16 ■ Door escutcheon frame. ■ 50/60 Hz 50/60 Hz ATyS D20 Interface (remote control / display unit). ■ RJ45 cable for ATyS D20 => ATyS p. ■ Voltage sensing kit. ■ Current transformers. ATS Voltage Sensing ATS Voltage Sensing ■...
  • Page 17 ATyS p 800 to 1600 A Dimensions 51,5 STEP 1 Installation in mm. Caution: Recommended Ensure that the orientation product is installed on a flat rigid surface. 51.5 Door cut-out for ATyS p 2000 to 3200 A front panel. ATyS p 800 to 1000 A...
  • Page 18 Communication between the software and the ATyS p may be done through the Ethernet/Modbus TCP or Modbus RTU modules that are available as an option. The ETHERNET / MODBUS modules are to be installed in one of the slots provided in the ATYS p ATS control unit.
  • Page 19 16. READY LED indication. (Green steady REMOTE Control is also achievable through light : Product is powered and in AUTO, Easy Config ATyS p software when Watchdog OK, The Product is Available to connected to the product through Ethernet or changeover).
  • Page 20 5. GENERAL OVERVIEW 5.1. Product introduction...
  • Page 21 5.2. Electrical characteristics Applicable standards and...
  • Page 22 5.3. load shedding output LSC active). (Green when in position I). (Green when in position II). (Yellow when in position 0). (Green when supply I voltage is within the set limits). (Green when supply II voltage is within the set limits). Switch the product from Auto to Manual and back to Auto to reset a fault condition).
  • Page 23 5.4. The ATy ø 1 mm 5.4.1. 5.4.2. Temperature Kt: Correction Factor Temperature Hygrometry Altitude Ka: Correction Factor 5.4.3. Temperature...
  • Page 24 Storage duration period Storage position 5.4.4. N° of Reference Frame Size Rating Poles Number Gross 3 012 4 012 3 016 4 016 3 020 4 020 3 025 4 025 3 031 4 031 3 040 4 040 3 050 4 050 3 063 4 063...

  • Page 25: Weee

    5.4.5. The ATy 5.4.6. The ATy 5.4.7. WEEE The ATy EMC standard The ATy Description Electromagnetic field Surge differential...
  • Page 26 5.5. ATy Locking of the electrical and manual operation by means of Allows voltage sensing and power supply connections from CONTROL VOLTAGE TRANSFORMER rear position at the same time as the voltage sensing and TERMINAL SCREENS backplate or frame OPTIONAL MODULES REMOTE INTERFACES D20 Communication modules ( Types) DOOR ESCUTCHEON PLATE...
  • Page 27 6.1. 6.1.1. 10.5 Ø7 Ø9 To consider the space required for manual operation and wiring. CAUTION When using the ATyS p emergency handle note 2 . Switch Connection shrouds A 3p. A 4p. F 3p. F 4p. J 3p. J 4p.
  • Page 28 ø 9 ø12.5 ø 15 15.75 28.5 15.75 To consider the space required for manual operation and wiring. CAUTION When using the ATyS p emergency handle note 2 . Connection screens F 3p. F 4p. J 3p. J 4p. M 3p.
  • Page 29 6.1.3. 51.5 53.5 ø12.5 Emergency removable handle To consider the space required for manual operation and wiring. CAUTION When using the ATyS p emergency handle note 2 . Connection screens F 3p. F 4p. J 3p. J 4p. M 3p.

  • Page 30: Terminal Shrouds

    6.2. Not Allowed Not Allowed CAUTION Always install the product on a flat and rigid surface. 6.3. Never handle any customer mounted accessories while there may be the risk of DANGER voltage being or becoming present. 6.3.1. Upstream, downstream, front or rear the front terminal shrouds are to be 6.3.2.
  • Page 31 6.3.3.

  • Page 32: Connections

    6.3.4. Conditions of use of these products may 18.81 lead to a derating. 23.54 2.02 13.6 17.18 SOCOMEC “Application guide” 18.38 www.socomec.com I th = 2000 A 4.72 4.72 4.72 2.10 Ø 0.49 Ø 12,5 9.92 2.91 2.91 1.45 1.45 2.36...
  • Page 33 6.3.5. Direct Connection included with 6.3.6. included with...
  • Page 34 6.3.7. Source 1 Source 2 400 Vac 400 Vac 230 Vac 230 Vac the enclosure or frame on which the device is...
  • Page 35 6.3.9. 6.3.10. Pos I Pos II...
  • Page 36 6.4. ATy ® communication ® 2 inputs - 2 outputs Analogue outputs Ethernet communication Pulse outputs The ATy The modules are available as an option so as to suit the yS may Connect the modules with the power off. CAUTION Ensure that the option fixing bolts are tightened correctly.

  • Page 37: Cable Or Bar Connections

    7. CONNECTIONS 7.1. Power circuits 7.1.1. Cable or bar connections 2A3 2A5 2A7 1A3 1A5 1A7 2A4 2A6 2A8 1A4 1A6 1A8 7.1.2. 7.1.3. Power connection cross-section 125A 160A 200A 250A 315A 400A 500A 630A 1000A 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A cables section cables section...

  • Page 38: Standard Connection Priority Source Supply On Switch I

    7.1.4. Standard Connection Priority Source Supply On Switch I Load Source Source Aux Supply-2 Aux Supply-1 Power-230V Power-230V 208-277 VAC 20 208-277 VAC 20 (166-332 VAC) (166-332 VAC) Voltage Sensing Voltage Sensing Source II - 1Ph / 3Ph Source I - 1Ph / 3Ph 0 - 332 / 575 (600 VAC) 0 - 332 / 575 (600 VAC) L1 - 203...
  • Page 39 7.1.5. The ATy Load Source Source When reversing the switch priority main supply connected to switch II update CAUTION the LED numbering on the front of the ATS to correspond with the actual wiring, configuration and LED indication. Inverse I II - II...
  • Page 40 7.2. Networks and Power Connection possibilities 7.2.1. Source 1 Source 2 Load without neutral Source 1 Source 2 Source 1 Source 2 Load Load without neutral without neutral Source 1 Source 2 Source 1 Source 2 Load Load Source 1 Source 2 Source 1 Source 2...
  • Page 41 7.2.2. type Network type Source Source Source Source cabling Voltage sensing Source Source Source presence Source in ranges phase order Neutral position Voltage unbalanced is lower than threshold Source Source connected * Values, only visible on Source...

  • Page 42: Control Circuits

    7.3. Control circuits 7.3.1. Typical ATy Fus. 4 A Fus. 4 A type gG type gG ATyS p Voltage LOAD Sensing and Power supply Kit (excludes the need for fuses F1 & F2 R1 R2 S1 S2 T1 T2 312 313 314 315 316 317...
  • Page 43 7.3.2. ATy 7.3.2.1. Motorisation module wiring All pressure on the connector pins is to be avoided during 7.3.2.2. ATS control module wiring Optional modules Ethernet/Modbus TCP Simple or Gateway LOAD Extended I/O Modbus Pulsed O/P 4-20mA 2xIP 2xO/P RS485 Power 208-277V~ +/-20% 207 208 209 210...
  • Page 44 7.3.2.3. ATy The ATy In13 In14 In11 In12 In10 Out9 Out8 Out7 Out6 Out5 Out4 Out3 Out2 7.3.2.4. Terminal denomination, description and characteristics. Description Characteristics Cable Section Output Contacts when the ATy (No Fault powered and ready to changeover) ATS Output Contact closed when the ATy (No Fault, powered and ready for a...
  • Page 45 Description Characteristics Cable Section ATS Module To be used with dry contacts fed Inputs Motorisation Module input forcing the product to remote control mode Control Inputs ATS Module Inputs To be used with dry contacts fed To be powered Modules from terminals Module Current...
  • Page 46 7.4. The ATy CAUTION 7.4.1. Load 230 V 400 V Top or bottom cables entry Source Source CAUTION...
  • Page 47 7.4.2. Load CAUTION Ensure to mount the kit onto the product before mounting and during power cables connections Sources Specific strips to on the specific supports 7.4.3. Wire numbering has been determined in accordance to the power switch terminals...
  • Page 48 Red wires Black wires mechanical cables support 202201 7.4.4. No Action Top Entry...
  • Page 49 Verify that the power supply between terminals 101 – 102 and 201 – 202 (nominal CAUTION auxiliary voltage supply is within 208-277 VAC 20 . Black wires Red wires Red wires Black wires mechanical mechanical cables cables support 202201 202201 support Load Sources...
  • Page 50 Switch II BOTTOM: SOURCE Switch I Switch I BOTTOM: SOURCE Switch II CABLE ENTRY CABLE ENTRY Black Black wires wires wires wires Switch II TOP: SOURCE CABLE Switch I Switch I TOP: SOURCE CABLE Switch II ENTRY ENTRY Black Black wires wires wires...
  • Page 51 OPERATING MODES The ATy AUTO MODE: Activates the remote control inputs and the ATS controller manual operation handle when padlocked or when the handle for manual operation is inserted into the ATy MANUAL MODE: Allows to insert the handle for emergency manual (With the handle for manual operation removed) Turning the selector switch to...

  • Page 52: Padlocking

    Manual operation The ATy To operate the ATy CAUTION Ensure to verify the product position and direction of rotation before effecting manual Ensure to remove the handle from the product before changing the selector switch back to AUT The ATy To padlock the ATy As standard, padlocking is only made possible in the “O position”, when in CAUTION...

  • Page 53: Dual Power Supply

    Electrical operation Dual power supply The ATy Aux Supply-2 Aux Supply-1 Power-230V Power-230V 208-277 VAC 20 208-277 VAC 20 (166-332 VAC) (166-332 VAC) The ATy The ATy Sensing connections are usually tapped directly off the ATy yS sensing kit available supplies as well as the ATy Frequency within set limits Loss of Neutral...
  • Page 54 Description The ATy At least one of the ATy This is a “Priority Order Input” contact is open the ATy This contact is active with the ATy This contact is active with the ATy This contact is active with the ATy...
  • Page 55 Remote control logic Impulse logic order I The ATy order 0 order II position I position 0 position II Imp. 60ms Contactor logic order I The ATy order 0 order II position I position 0 (1st order received is held until no longer maintained).

  • Page 56: Programmable Inputs

    None None List of available programmable inputs Technical data Motorisation Module ATS Control Module Line resistance Line length Terminal connector Description As standard, the ATy...
  • Page 57 The ATy The ATy Inhibition Abnormal switching when not in manual mode Locked mode active when not in manual mode Sampling rate for the above is every 10 ms Exception: motor detection sampling rate is every 5 min...
  • Page 58 Technical data Startup duration...
  • Page 59 To achieve a single product feedback connect this contact in series ATS Module Output Contact (Programmable) any other normally open or normally closed output as available in the The ATy...

  • Page 60: Programming

    9. PROGRAMMING The ATy 9.1. The ATy with the ATy 9.1.1.
  • Page 61 Eλληνικά (Ελλάδα) Pусский (Россия) User Login Login User User User Administrator Super User Socomec User No password is required for Administrator SocoAdm Super User Socomec Not Used...
  • Page 62 9.2. 1. MODE key to shift between operation modes. 2. Navigation Keys to browse through the ATyS p menus without software. 3. Enter Key used to enter Prog Mode (Press and hold for 5 seconds) and to validate the settings programmed through the keypad.
  • Page 63 10.2. Voltage Current Power Energy Timers Date/Time Events V (1) I kW (3) EA+ 0 kWh (3) 1FT 0 SEC DAT 01.01.01 F00 OPFACTOR V (1) I NEUTRAL TOTAL 0 kW (3) EA- 0 kWh (3) 1RT 0 SEC TIM 01.01.01 F03 NEUTRAL Hz (1) I kvar (3) EQ+...

  • Page 64: Automatic Mode

    either on the ATy interface, or via the programmable input, either via the Escape key, Set the selector switch on the front of the ATy Possible action when in AUT MODE 12.1. AUTOMATIC MODE PROGRAMMING Visualisation Test off load Test on load Source lost Source...

  • Page 65: Priority Source Loss Sequence M-G

    12.2. Priority source loss sequence M-G Priority source available Emergency source unavailable Switch in position I Priority source lost? End 1FT? Generating set starts Emergency source available? Priority Stop generating End 2CT? source available? End 2AT? Auto Transfer I – 0 End ODT? Transfer 0 –...

  • Page 66: Priority Source Loss And Restoration Sequence M-M

    12.3. Priority source loss and restoration sequence M-M Priority source available Priority source unavailable Emergency source not available Emergency source available Switch in position I Switch in position II Priority source Priority source lost? present? Emergency source End 1FT? present? End 2RT? End dyn.
  • Page 67 12.5. Priority source restoration sequence M-G Priority source unavailable Emergency source available (generating set is running Switch in position II Priority source Mains loss present? Emergency End 1RT? 1RT setting=3 s source present? Back transfer con guration? Emergency source present? Operator validation? Transfer II ––...

  • Page 68: Test Off Load

    The ATy yS Webserver Press the test button TEST Code After 5 secs Test off load Test off load sequence Code not OK Auto Code After 5 secs Test on load Test on load sequence Code not OK Code After 5 secs Switch position Check I, 0, II check...

  • Page 69: Test On Load

    either by changing the status of the control input or by pressing the validation key on the ATy 13.2. Test On Load either on the ATy interface, or via the programmable input, either by changing the status of the control input or by pressing the validation key on the ATy 13.3.

  • Page 70: Communication

    14. COMMUNICATION Modbus Ethernet/Modbus TCP Simple or Gateway RS485 14.1. ® allow an connection of ATy 14.2. ® protocol ® protocol used by the ATy Function code Address Data CRC 16...
  • Page 71 15. PUTTING THE ATY ready to put the ATy WARNING 16. CHARACTERISTICS...
  • Page 72 125 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 500 A 630 A Rated operational currents I (A according to IEC 60947-6-1 Rated operational currents I (A according to IEC 60947-3 Fuse protected short-circuit withstand as per IEC 60947-3 at 690 VAC Circuit breaker protected short-circuit withstand with any circuit breaker that ensures tripping in less than 0.3s Rated short-circuit withstand without protection Connection...
  • Page 73 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A Rated operational currents I (A according to IEC 60947-6-1 Rated operational currents I (A according to IEC 60947-3 Fuse protected short-circuit withstand as per IEC 60947-3 at 415 VAC Circuit breaker protected short-circuit withstand with any circuit breaker that ensures tripping in less than 0.3s Rated short-circuit withstand without protection Connection...
  • Page 74 17. PREVENTIVE MAINTENANCE of the critical level and application where the product is installed should form an essential and integral part of the The ATy operate electrically Verify whether the problem is limited to the ATS controller or the motorisation manually operate the switch Verify the rotation direction of the handle...
  • Page 75 Switch the ATy indicator does not illuminate when the source The product displays the Nothing happens following a loss of the priority source The product does not switch over after the priority started via the keypad or error message...
  • Page 76 identification Source in question MESSAGE DEFINITION ACTION RESET Automatic Automatic Automatic switch from AUT to that caused activation of input switch from AUT to Automatic Automatic manual mode and operate that caused activation of input switch from AUT to Automatic Automatic Switch to manual mode and Switch to manual mode and...

  • Page 77: Accessories

    19. ACCESSORIES 19.1. Advantages inspection without the need to remove the Position (1)(2) 2694 3014 2694 4014 (1)(2) 2694 3021 (1)(2) (1)(2) 2694 4021 2694 3051 (1)(2) 2694 4051 (1)(2) (1) To shroud front switch top and bottom 2 references required. (2) To fully shroud front, rear, top and bottom 4 references required.
  • Page 78 19.4. Copper bar connection kits Fig. 1 manual for these specific accessories can be 37 60 Quantity to order Piece per pole 2619 1200 Fig. 2 2699 1200 included 2699 1200 Quantity to order Piece per pole 30303030 30303030 22 2619 1200 2629 1200(2) 2639 1200(2)
  • Page 79 19.6. For applications without neutral, this autotransformer 1599 4064 19.7. DC power supply 1599 5012 1599 5112 The kit can be fitted on the top or bottom From 125 to 630 A For power supply and voltage Note: the 3-pole version does not integrate the power supply.
  • Page 80 19.10. For ATyS r 1529 0012 1529 0080 1539 0012 1539 0080 19.11. reference provides a single factory or customer fitted AC-13 AC-13 DC-13 DC-13 1599 0502 Factory fitted 1599 0002 1599 0532 Factory fitted 1599 0032 included (1) Up to 2 auxiliary contacts can be ordered. 19.12.
  • Page 81 19.15. Use - For ATyS p only Used with ATyS p switches, current transformers enable information to be LOAD Reference R1 R2 S1 S2 T1 T2 19.16. Use - For ATyS p only Number of usable modules per product: ®...

  • Page 82: Remote Interface

    19.17. To remotely display source availability and position indication typically used on the front control and configuration from the front of a Door mounting To display source availability and position Drillings Interfaces are powered from the ATyS indication on the front panel of an 96 x 96 Ø...
  • Page 83 ATyS d 9539 2001 ATyS t 9549 2001 9559 2001 ATyS g ATyS p 9579 2001 20.2. The motorisation module of ATyS r, d, t, g and p can be easily replaced in case of problems, even 9509 5020 9509 5040...
  • Page 84 21. ATY The following is an ordering guide for ATY 97 2 3 4 0 1 0 Product Type Note 95 2 3 4 063 Product Type...
  • Page 86 Fax +48 91 442 64 19 info.scp.pl@socomec.com HEAD OFFICE YOUR DISTRIBUTOR SOCOMEC GROUP SAS SOCOMEC capital 10 772 740€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 info.scp.isd@socomec.com...
  • Page 87 ATyS p - Annexe I Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management TEST OFF Product Not Connected LOAD TEST ON LOAD Load Off LOCAL CTRL AUTO READY...
  • Page 88 Device New File Open File Save File Get From Send To Connection Device Device New File Open File Used to upload the settings that are saved in the ATy New File Type Name Type The ATy...
  • Page 89 ATyS p - Annexe I Status and control screen The screen below will appear once the ATy Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management TEST OFF Product Not Connected LOAD TEST ON LOAD Load Off LOCAL CTRL AUTO READY When connected and in communication with an ATy being monitored depending on the state of the ATy TEST OFF...
  • Page 90 Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management Network Type Nominal Voltage Network Type Type of Application Network Type Nominal Frequency...
  • Page 91 ATyS p - Annexe I Type of Application Network...
  • Page 92 Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management Upper Lower Voltage Thresholds Frequency Thresholds Voltage Unbalance Threshold Upper Lower Voltage Thresholds Frequency Thresholds Voltage Unbalance Threshold Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management...
  • Page 93 ATyS p - Annexe I Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management Load Shedding Load Shedding Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management...
  • Page 94 Unlimited Limited Unlimited Limited Limited Unlimited Unlimited Limited Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management Unlimited Unlimited...
  • Page 95 ATyS p - Annexe I Unlimited Unlimited Limited Unlimited Unlimited Limited Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management The inputs included with the standard ATy None None None None None None...
  • Page 96 None None None None None None None None None Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management The programmable output included with the standard ATy...
  • Page 97 ATyS p - Annexe I...
  • Page 98 The ATy Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management Validation Type Friday Wednesday Not Used...
  • Page 99 ATyS p - Annexe I Weekly Yearly Validation Type The settings may be saved in the ATy in the ATy Successful operation Device New File Open File Save File Get From Send To Connection Device Device Value updated successfully in the advice The ATy Status &...
  • Page 100 View All Events View All Events View View Load Shedding Events View All Events View Timestamp...
  • Page 101 ATyS p - Annexe I The ATy Line N° Timestamp Event Detail...
  • Page 102 The ATy User Login Super User User Administrator Super User Socomec Super User Login Super User Control panel Operating mode the ATy Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management TEST OFF LOAD Source 1 - Available TEST ON...
  • Page 103 ATyS p - Annexe I Apply Apply Apply Apply Apply Apply Successful operation Value updated successfully in the advice TEST OFF LOAD Source 1 - Available TEST ON LOAD Source 2 - Available Load on Source 1 LOCAL CTRL AUTO READY When the ATy Apply TEST OFF...
  • Page 104 Remote command orders The ATy Apply Remote set and reset of alarms and faults The ATy Apply The ATy Apply...
  • Page 105 ATyS p - Annexe I When connected as a Super User, the ATy Status & Power Settings Timers Events Reset Control Management Factory Settings Factory Settings Events...
  • Page 106 kVarh kVarh kVAh kVarh kVarh kVAh Engine Starts Signal...
  • Page 107 ATyS p - Annexe I...
  • Page 108 Fax +48 91 442 64 19 info.scp.pl@socomec.com HEAD OFFICE YOUR DISTRIBUTOR SOCOMEC GROUP SAS SOCOMEC capital 10 772 740€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 info.scp.isd@socomec.com...
  • Page 109 ATyS p - Annexe II...
  • Page 110 When the ATy ATS VER 1.00 Version number POSITION Programming Operation Handle not Code Code in place Visualisation rotation emergency control operation Programming Operation Code Code Test off load POSITION “ ” Programming Operation Code Code Visualisation Programming Operation Operation Operation Code Code...
  • Page 111 ATyS p - Annexe II type of network nominal voltage Navigation in the programming menu Programming Note: Note: Exiting programming mode without saving Note:...
  • Page 112 SETUP VOLT. LEVELS FREQ. LEVELS PWR. LEVELS TIMERS VALUE COMM DATE/TIME NETWORK 4NBL OV. U 115% OV. F 105% OV.P 0000 kVA 1FT 0003 SEC IN 1 --- NO DHCP YEAR AUTOCONF OV. U HYS 110% OV. F HYS I 103% OV.P HYS I 0000 kVA 1RT 0180 SEC...
  • Page 113 ATyS p - Annexe II...
  • Page 114 SETUP M-G M-M Network Type NETWORK 4NBL AUTOCONF Network Voltage, Frequency, phase rotation and neutral position LEFT NEUTRAL AUTO visible if the makes sense with the seleted ROT PH. Nominal Network Voltage NOM. VOLT 400 V Nominal Network Frequency NOM. FREQ 50 Hz PRIO TON PRIO EON...
  • Page 115 ATyS p - Annexe II SETUP M-G M-M CT SEC S1=SW2 BACKLGHT CODE P 1000 CODE E 0000 Save the settings in the backup so as to recall SAVE BACKUP SAVE Load to charge the backup data L1 (A) L1 (A) NON OK L3 (C) L2 (B)
  • Page 116 VOLT. LEVELS M-G M-M OV. U 115% OV. U HYS 110% UND. U 085% UND. U HYS I 095% UNB. U UNB. U HYS I OV. U I I 115% OV. U HYS I I 110% UND. U I I 085% UND.
  • Page 117 ATyS p - Annexe II U 13 U 1’3’ 3’ 1’ N’ U 32 U 21 U 3’2’ U 2’1’ 2’ Unbalanced network FREQ. LEVELS OV. F 105% OV. F HYS 103% UND. F 095% UND. F HYS 097% OV. F I I 105% OV.
  • Page 118 PWR. LEVELS OV.P 0000 kVA OV.P HYS 0000 kVA OV.P I I 0000 kVA OV.P HYS I I 0000 kVA TIMERS VALUE M-G M-M 0003 SEC 0180 SEC 0003 SEC 0005 SEC Stabilisation time delay for voltage and frequency on 0005 SEC 0180 SEC...
  • Page 119 ATyS p - Annexe II TIMERS VALUE M-G M-M This time delay is started as soon as the genset start 0030 SEC 0003 SEC Note: This time delay setting value in the Zero position is applicable with SI and/or SII available. When a transfer is initiated after a loss of source, the time delay starts counting down from the loss of source.
  • Page 120 TIMERS VALUE M-G M-M set to UNL, the test on load duration timer is deactivated Note 1: If the value is set at UNL, the TOT is stopped either when the input is opened, or via the validation key. Note 2: E2T is visible in the timers menu when at least 1 input is configured as EON.
  • Page 121 ATyS p - Annexe II M-G M-M IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 8 IN 9 IN10 IN11 IN12 IN13...
  • Page 122 M-G M-M IN14 OUT 1 POP NO OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 9 M-G M-M Note: With INH closed, the generator will start if the network is lost but the switch will not transfer position.
  • Page 123 ATyS p - Annexe II M-G M-M Note: This input function together with the associated time delays (E1T, E2T, E3T) are particularly useful for peak shaving. These inputs allow to initiate the transfer from one source to the other Note: These alarms do not trigger any position change in the switch but the product not available output will be activated.
  • Page 124 EON input Operation request “Starting order” contact Starting time Pos II Pos I EON input Operation request “Starting order” contact Starting time Pos II Pos I EON input Operation request “Starting order” contact Starting time Pos II Pos I...
  • Page 125 ATyS p - Annexe II M-G M-M This output is activated when the ATy This output is activated when the ATS controller of the ATyS p is Product in Manual Mode...
  • Page 126 Genset voltage LSC output LST delay Position Genset voltage LSC output LST delay Position COMM DHCP IP 1-2 192.168. IP 3-4 .002.001 GAT1-2 000.000. GAT3-4 .000.000 MSK1-2 255.255. MSK3-4 .255.000 ADDRESS BDRATE 9600...
  • Page 127 ATyS p - Annexe II COMM STOP BIT PARITY NONE Note DATE/TIME YEAR MONTH HOUR MINUTE SECOND PULSE PUL1 TYP PUL1 W PUL1 DUR PUL2 TYP PUL2 W PUL2 DUR...
  • Page 128 Fax +48 91 442 64 19 info.scp.pl@socomec.com HEAD OFFICE YOUR DISTRIBUTOR SOCOMEC GROUP SAS SOCOMEC capital 10 772 740€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 info.scp.isd@socomec.com...
  • Page 129 ATyS p - Annexe III ©...
  • Page 130 © Dec. Words Description Unit Address Address count Dec. Words Description Unit Address Address count kvarh kVAh kvarh kvarh kVAh...
  • Page 131 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count kvarh Dec. Words Description Unit Address Address count Dec. Words Description Unit Address Address count...
  • Page 132 Dec. Words Description Unit Address Address count 1: 1 A 5: 5 A Dec. Words Description Unit Address Address count Year Second Dec. Words Description Unit Address Address count 1: yes 0: no 1: yes 0: no 0: 2400 bps 1: 4800 bps 2: 9600 bps 3: 19200 bps...
  • Page 133 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: none 1: even 2: odd 0: 1 stop bit 1: 2 stop bits Dec. Words Description Unit Address Address count 0xB2: Produit reset Status Dec. Words Description Unit Address Address count...
  • Page 134 Dec. Words Description Unit Address Address count Fault summary 0: None 1: Alarm 2: Fault 0x0001: Operating factor (Alarm) 0x0002: Neutral position (Alarm) 0x0004: External fault 1 (Fault) 0x0008: External fault 2 (Fault) 0x0010: Alarm 1 (Alarm) 0x0020: Alarm 2 (Alarm) 0x0040: Source 1 rotation (Alarm) 0x0080: Source 2 rotation (Alarm) 0x0100: Source 1 unbalanced 1 (Alarm)
  • Page 135 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: Not present 1: Auto 2: Manual 3: Remote control 4: Locked 0: Not available 1: Available 0: Not available 1: Available Dec. Words Description Unit Address Address count 0: None 1: Custom 1 2: Custom 2...
  • Page 136 Power Neutral position 0: Left 1: Right 0: N/A 1: ABC 2: ACB 0: N/A 1: ABC 2: ACB...
  • Page 137 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count kVAh kVAh kVAh kVAh kVAh kVAh...
  • Page 138 Dec. Words Description Unit Address Address count 0: limited 1: unlimited 0: limited 1: unlimited 0: limited 1: unlimited 0: limited 1: unlimited hours 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active...
  • Page 139 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active...
  • Page 140 Dec. Words Description Unit Address Address count 0xFF: None 0x00: Communication option 0x01: Metering option 0x20: Input/Output option 0x30: Analog Outputs option 0x70: Ethernet option 0xFF: None 0x00: Communication option 0x01: Metering option 0x20: Input/Output option 0x30: Analog Outputs option 0x70: Ethernet option 0xFF: None 0x00: Communication option...
  • Page 141 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count Settings backup 1: save current settings as user defaults 2: restore user defaults settings 3: restore factory settings 0x01: Ea+ 0x02: Er+ 0x04: Es 0x08: Ea- 0x10: Er- 0x20: Hour counter 0x01: Ea+ 0x02: Er+ 0x04: Es...
  • Page 142 0: unlimited 1: limited 0: unlimited 1: limited 0: unlimited 1: limited Dec. Words Description Unit Address Address count...
  • Page 143 ATyS p - Annexe III Setup user’s power threshold Dec. Words Description Unit Address Address count Source 1 user thresholds Source 2 user thresholds Setup network Dec. Words Description Unit Address Address count Network Type 0: 1BL 1: 2NBL 2: 2BL 3: 3NBL 4: 3BL 5: 4NBL...
  • Page 144 Dec. Words Description Unit Address Address count 0: NO 1: YES 0: ON 1: OFF 2: INT 0: Not inverted 1: Inverted Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: INH - Inhibition 2: TON - Test on load 3: TOF - Test off load 4: EON - External order on load 5: EOF - External order off load...
  • Page 145 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: INH - Inhibition 2: TON - Test on load 3: TOF - Test off load 4: EON - External order on load 5: EOF - External order off load 6: RTC - Retransfer 7: PRI - Priority 10: AL1 - Alarm 1...
  • Page 146 Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: INH - Inhibition 2: TON - Test on load 3: TOF - Test off load 4: EON - External order on load 5: EOF - External order off load 6: RTC - Retransfer 7: PRI - Priority 10: AL1 - Alarm 1...
  • Page 147 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: INH - Inhibition 2: TON - Test on load 3: TOF - Test off load 4: EON - External order on load 5: EOF - External order off load 6: RTC - Retransfer 7: PRI - Priority 10: AL1 - Alarm 1...
  • Page 148 Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: INH - Inhibition 2: TON - Test on load 3: TOF - Test off load 4: EON - External order on load 5: EOF - External order off load 6: RTC - Retransfer 7: PRI - Priority 10: AL1 - Alarm 1...
  • Page 149 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: INH - Inhibition 2: TON - Test on load 3: TOF - Test off load 4: EON - External order on load 5: EOF - External order off load 6: RTC - Retransfer 7: PRI - Priority 10: AL1 - Alarm 1...
  • Page 150 Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: INH - Inhibition 2: TON - Test on load 3: TOF - Test off load 4: EON - External order on load 5: EOF - External order off load 6: RTC - Retransfer 7: PRI - Priority 10: AL1 - Alarm 1...
  • Page 151 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: INH - Inhibition 2: TON - Test on load 3: TOF - Test off load 4: EON - External order on load 5: EOF - External order off load 6: RTC - Retransfer 7: PRI - Priority 10: AL1 - Alarm 1...
  • Page 152 Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: S1A - Source 1 available 2: S2A - Source 2 available 3: SCA - Any source available 4: CA1 - Source 1 closed 5: CA2 - Source 2 closed 6: CA0 - Both sources opened 7: LO1 - Source 1 closed and available 8: LO2 - Source 2 closed and available...
  • Page 153 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: S1A - Source 1 available 2: S2A - Source 2 available 3: SCA - Any source available 4: CA1 - Source 1 closed 5: CA2 - Source 2 closed 6: CA0 - Both sources opened 7: LO1 - Source 1 closed and available 8: LO2 - Source 2 closed and available...
  • Page 154 Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: S1A - Source 1 available 2: S2A - Source 2 available 3: SCA - Any source available 4: CA1 - Source 1 closed 5: CA2 - Source 2 closed 6: CA0 - Both sources opened 7: LO1 - Source 1 closed and available 8: LO2 - Source 2 closed and available...
  • Page 155 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: S1A - Source 1 available 2: S2A - Source 2 available 3: SCA - Any source available 4: CA1 - Source 1 closed 5: CA2 - Source 2 closed 6: CA0 - Both sources opened 7: LO1 - Source 1 closed and available 8: LO2 - Source 2 closed and available...
  • Page 156 Dec. Words Description Unit Address Address count 0: --- - None 1: S1A - Source 1 available 2: S2A - Source 2 available 3: SCA - Any source available 4: CA1 - Source 1 closed 5: CA2 - Source 2 closed 6: CA0 - Both sources opened 7: LO1 - Source 1 closed and available 8: LO2 - Source 2 closed and available...
  • Page 157 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count...
  • Page 158 Product counters Dec. Words Description Unit Address Address count nb of cycles nb of operations nb of operations nb of operations Total switches counter nb of operations nb of cycles nb of operations nb of operations nb of operations nb of operations nb of cycles nb of operations nb of operations...
  • Page 159 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active...
  • Page 160 Dec. Words Description Unit Address Address count 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active 0: Not active 1: Active Dec. Words Description Unit Address Address...
  • Page 161 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: 0,1 kWh/kvarh 1: 1 kWh/kvarh 2: 10 kWh/kvarh 3: 100 kWh/kvarh 4: 1000 kWh/kvarh 5: 10000 kWh/kvarh 0: 100ms 1: 200ms 2: 300ms 3: 400ms 4: 500ms 5: 600ms 6: 700ms 7: 800ms 8: 900ms...
  • Page 162 Dec. Words Description Unit Address Address count 6: I1 (A) 7: I2 (A) 8: I3 (A) 9: In (A) 10: F (Hz) 0: / 1: k 2: M 0: / 1: k 2: M Dec. Words Description Unit Address Address count 0: Not Used 1: For TON...
  • Page 163 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0: Daily 1: Weekly 2: Bi Weekly 3: Monthly 4: Yearly 5: Non Cyclic 0: Not Used 1: For TON 2: For TOF 0: By MODBUS 1: By Input 2: Auto 0: Daily 1: Weekly...
  • Page 164 Dec. Words Description Unit Address Address count Action 0x0001: Reset read pointer 0xFFFE: Get next data function 16 0x00XX: only get events in the form XXyy Dec. Words Description Unit Address Address count record count done now, so the reader has to re-read the table to get the values.
  • Page 165 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0x8000: Power On 0x8001: Power Off 0x8002: Power Off prevent 0x8003: Power main overvoltage 0x8004: Power main undervoltage 0x8005: Power aux overvoltage 0x8006: Power aux undervoltage 0x8300: User reset 0x8301: Watchdog reset 0x8302: Date resynchronized 0xFF00: Software version changed...
  • Page 166 Dec. Words Description Unit Address Address count 0x0305: Manual switch to position I 0x0306: Manual switch to position II 0x0307: Remote controlled switch to position 0 0x0308: Remote controlled switch to position I 0x0309: Remote controlled switch to position II 0x030A: Operating Factor Fault 0x030B: Position 0 not reached 0x030C: Position I not reached...
  • Page 167 ATyS p - Annexe III Dec. Words Description Unit Address Address count 0x0707: Source 2 EA+ counter reset 0x0708: Source 2 EA- counter reset 0x070B: Source 2 ES counter reset 0x070C: Source 2 Time meter reset 0x070D: Start order count reset 0x070E: Start order active duration reset 0x070F: Secondary source duration reset 0x0710: Secondary source active duration reset...
  • Page 168 For more information, scan to download the NHP eCatalogues App o ering exclusive video content, catalogues and literature! AUSTRALIA NEW ZEALAND NEW SOUTH WALES QUEENSLAND Sydney Brisbane nhp.com.au nhp-nz.com 30-34 Day Street North 16 Riverview Place SALES 1300 NHP NHP SALES 0800 NHP NHP Silverwater Murarrie...

Table of Contents