Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User Manual
Kalınlık Ölçer PCE-TG 75 / PCE-TG 150
User manuals in various languages (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) can be found by using our
product search on: www.pce-instruments.com
Son değişiklik / last change: 4 January 2022
v1.0
© PCE Instruments
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PCE Health and Fitness PCE-TG 75
Summary of Contents for PCE Health and Fitness PCE-TG 75
- Page 1 User Manual Kalınlık Ölçer PCE-TG 75 / PCE-TG 150 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Son değişiklik / last change: 4 January 2022 v1.0...
-
Page 2: Table Of Contents
Türkçe İçindekiler Güvenlik Talimatları.................1 Özellikler..................2 Teknik Özellikler ......................... 2 Teslimat İçeriği ........................2 Modeller ..........................3 Sensörler ..........................3 Opsiyonel Aksesuarlar......................4 Sistem Açıklaması ................4 Uygulamalar ........................4 Cihaz ..........................5 Arayüz ..........................6 Ekran (ölçüm durumunda) ....................7 Hazırlık.....................7 Güç... - Page 3 Paralel Olmayan Yüzeyler ....................10 Malzeme Sıcaklığı Etkileri....................10 Sönümleme Malzemeleri ....................10 Referans Örnekleri ......................10 Kalibrasyon (Cal) ................10 Kalibrasyon Talimatlar ı .....................10 Ses Hızı Kalibrasyonu (V. Cal) ..................11 Bakım ....................11 Temizleme ........................11 Sorun Giderme .........................11 Garanti...................13 Geri Dönüşüm ................13 © PCE Teknik Cihazlar...
- Page 4 English Contents Safety notes ...................14 Specifications ................15 Technical specifications ....................15 Delivery contents......................15 Models ..........................16 Probes ..........................16 Optional accessories ....................... 17 System description ................17 Applications........................17 Device ..........................18 Interfaces ......................... 19 Display (in measuring condition)..................19 Getting started ................20 Pow er supply ........................
- Page 5 Measurement of composite material .................22 Non-parallel surfaces......................22 Effects of the material temperature ...................23 Damping materials ......................23 Reference examples......................23 Calibration (Cal)................23 Calibration instructions .....................23 Sound velocity calibration (V. Cal) ..................23 Maintenance ..................24 Cleaning ...........................24 Troubleshooting........................24 Warranty ..................25 Di sposal ..................25 © PCE Teknik Cihazlar...
-
Page 6: Güvenlik Talimatları
Güvenlik Talimatları Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde tamamen okuyun. Cihaz sadece kalifiye personel tarafından kullanılabilir ve sadece PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından tami r edilebilir. Kılavuza uyulmamasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalar bizim sorumluluğumuz dışındadır ve garantimiz kapsamında değildir. ... -
Page 7: Özellikler
320 g *H, numunenin malzeme kalınlığını if ade eder. Teslimat İçeriği Teslimat İçeriği Model 1 x Kalınlık Ölçer PCE-TG 75, 1 x Sensör PCE-TG 5M10d, PCE-TG 75 1 x Temas Jeli (TT-JEL), 3 x 1.5 V AA Pil, 1 x Taşıma Çantası, 1 x Kullanım Kılavuzu. -
Page 8: Modeller
Modeller Dahili Sensör Model PCE-TG 75 PCE-TG 5M10d PCE-TG 5M10d PCE-TG 150 PCE-TG 5M6d PCE-TG 150 2.5F PCE-TG 2.5M PCE-TG 150 HT PCE-TG HT Sensörler Özellikler Sensör Düz malzemeler için standart sensör, Uygulama >10 mm yarıçaplı borular Frekans 5 MHz PCE-TG 5M10d Çap... -
Page 9: Opsiyonel Aksesuarlar
350°C’ye kadar sıcaklıklar için temas jeli (100 ml) K-JEL PCE TG 75 ve PCE-TG 150 serisi için standart sensör, 5 MHz, ∅10 mm, 1 … 225 mm (PCE-TG 75), 1 … 300 mm (PCE-TG 150), PCE-TG 5M10d -10 ... 60°C PCE-TG 150 serisi için minyatür sensör, 5 MHz, ∅6 mm, 1 …... -
Page 10: Cihaz
Cihaz Açıklam a Tuş Fonksiyon Sensör soketi Yukarı Yukarı gitme ve değer arttırma İptal, geri, çık Geri Onayla Sensör başlığı © PCE Teknik Cihazlar... -
Page 11: Arayüz
Aşağı inme, değer azaltma Aşağı Kalibrasyon bloğu Cihazı açmak için basın ve bırakın. Açma/Kapama & Menü Cihazı kapatmak için basılı tutun. Menüyü açmak için basın ve bırakın. Farklı malzemeler arasında geçiş Değiştir yapma Ekran Pil bölmesi Arayüz Sensör soketi ©... -
Page 12: Ekran (Ölçüm Durumunda)
Ekran (ölçüm durumunda) 1. Başlık çubuğu 2. Pil seviyesi 3. Ses hızı 4. Kaplin (bağlantı) simgesi 5. Seçilen ölçüm yöntemi 6. Seçilen sensör 7. Seçilen dosya 8. Ölçüm değeri 9. Ölçüm birimi 10. Ölçüm ile ilgili bilgi Hazırlık Güç Kaynağı Güç... -
Page 13: Sınır
Sınır Bu menü öğesinde sınır değeri ayarlarını yapabilirsiniz: Ölçüm için üst ve alt sınır değerini ayarlama Aşılan sınır değerleri için alarmı etkinleştirme ya da devre dışı bırakma Hafıza Burada ölçüm işlemleri kaydedilebilir başlatılabilir. “Otomatik kaydetme“yi etkinleştirdiğinizde tüm ölçüm işlemleri otomatik olarak kaydedilecektir. Ölçümün kaydedileceği bir dizin seçme Kaydedilen verileri görüntüleme Seçilen dosyanın verilerini silme... -
Page 14: Alt Menü Fonksiyonları
Alt Menü Fonksiyonları Kaydet (Save): Mevcut ölçüm değerini seçilen dosyaya kaydetme Sil (Clear): Ölçüm değerlerini ve ölçüm bilgilerini silme Kalibrasyon (Cal): Detaylı bilgi için kalibrasyon talimatlarına bakın. Ses hızı kalibrasyonu (V. Cal): Detaylı bilgi için bölüm 8.2 Ses hızı kalibrasyonuna (V.Cal) bakın. Ölçüm Ultrasonik temas jelini (TT-Jel) ölçülecek yüzeye eşit bir şekilde uygulayın. -
Page 15: Kompozit Malzeme Ölçümü
Kom pozit Malzeme Ölçümü Kompozit malzemelerin (boru dirseği gibi) ölçümünde 7.4 bölümde açıklanan yöntem kullanılabilir. Ancak, iki ölçüm değeri elde etmek için ölçüm iki kere gerçekleştirilmelidir. Sensörün gümüş çizgisi eksene dikey ya da paralel olmalıdır. Düşük olan ölçüm değeri ölçüm kalınlığı olarak kullanılır. Paralel Olm ayan Yüzeyler Tatmin edici bir sonuç... -
Page 16: Ses Hızı Kalibrasyonu (V. Cal)
Ses hızı kalibrasyonu (V. Cal) Alt menüye girin ve Ses hızı kalibrasyonu (V.Cal) öğesini seçin. Ekran, yukarıda sağda bulunan resimdeki gibi görünecektir. Resimde gösterildiği gibi değeri ayarlamak için yukarı ve aşağı tuşlarına basın. Değer ayarı tamamlandıktan sonra kalibrasyonu tamamlamak için OK tuşuna basın. Bakım Tem izleme Alkol ve tiner gövdeye, özellikle de ekrana zarar verebilir. - Page 17 Lam ine m alzeme, kompozit m alzeme Ultrasonik dalgalar ayrılmamış alana nüfuz edemediğinden ayrılmamış lamine malzemelerin ölçülmesi mümkün değildir. Kompozit malzemelerde ultrasonik dalgalar sabit hızda iletilemediği için ultrasonik yansıma ile kalınlığı ölçen ölçüm cihazları lamine ve kompozit malzemelerin ölçümü için uygun değildir. Oksit katmanların yüzeye etkisi Alüminyum gibi bazı...
-
Page 18: Garanti
Garanti Genel İş Şartlarımızdaki garanti şartlarımızı burada bulabilirsiniz: https://www.pce-instruments.com/turkish/sartlar-ve-kosullar#AGB Geri Dönüşüm Pillerin satışı ile ilgili olarak pil veya batarya ile çalışan cihazların satışı ile ilgili ve 2006/66 / EC sayılı pil ve batarya ile ilgili direktifine göre, bir satıcı olarak müşterilerimizi ilgili düzenlemeler ve yükümlülükler hakkında bilgilendirmek zorundayız. -
Page 19: Safety Notes
Safety notes Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel . Damage or injuries caused by non-observance of the manual are excluded from our liability and not covered by our w arranty. -
Page 20: Specifications
320 g / 0.70 lbs *H ref ers to the material thickness of the sample Delivery contents Model Delivery contents 1 x thickness gauge PCE-TG 75 1 x coupling gel TT-GEL PCE-TG 75 3 x 1.5 V AA battery 1 x probe PCE-TG 5M10d... -
Page 21: Models
Models Model Included probe PCE-TG 75 PCE-TG 5M10d PCE-TG 5M10d PCE-TG 150 PCE-TG 5M6d PCE-TG 150 2.5F PCE-TG 2.5M PCE-TG 150 HT PCE-TG HT Probes Probe Specifications Standard probe for flat Application materials, pipes w ith a radius >10 mm... -
Page 22: Optional Accessories
(190 x 120 x 70 mm / 7.48 x 4.72 x 2.76”) black/blue System description The PCE-TG 75 is a thickness gauge that measures the speed of ultrasonic w aves and can thus determine the thickness of materials accurately and non-destructively. The meter can also be used to detect corrosion damage to piping and pressure vessels of production equipment. -
Page 23: Device
Device Description Functions Probe socket Navigate up, increase value Back Cancel, back, exit Confirm Probe head © PCE Teknik Cihazlar... -
Page 24: Interfaces
Dow n Navigate dow n, decrease value Calibration block Press and release to turn on the meter On/off & menu Press and hold to turn off the meter Press and release to open the menu Change Change betw een different materials Display Battery compartment Interfaces... -
Page 25: Getting Started
Getting started Pow er supply Three 1.5 V AA batteries are required for power supply. The battery compartment is located on the back of the instrument and is secured with two screws. Before replacing the batteries, swi t ch off the device. Loosen the screws, lift off the cover, insert the batteries as marked and close the battery compartment again by tightening the screws. -
Page 26: Analyze
Analyze Under this menu item, you can display the saved data in the form of a graph. You can view basic information such as the data number, the maximum value, the minimum value and the average value You can enlarge the diagramme Use the cursor to view a certain data value Settings Make further settings in the meter:... -
Page 27: Measurement
Measurement Apply the TT-Gel evenly to the surface to be measured. Place the probe onto the surface covered w ith the coupling agent. Clean surface Before the measurement, the surface of the object to be tested should be cleaned of dust, dirt and rust. -
Page 28: Effects Of The Material Temperature
Effects of the m aterial temperature The material thickness and the transmission speed of ultrasonic w aves are influenced by the temperature. To achieve high measurement accuracy, measure samples of the same material under the same temperature conditions. In case of steel, high temperatures cause strong measurement errors (measured values are lower than the actual data). -
Page 29: Maintenance
Maintenance Cleaning Alcohol and thinner can damage the housing, especially the display. Therefore, only clean the meter w ith a damp cloth. Troubleshooting Very thin material With any ultrasonic thickness gauge, measurement errors occur when the thickness of the material being tested is smaller than the low er limit of the probe. When measuring ultra-thi n materials, an error called "double refraction"... -
Page 30: Warranty
Effects of oxide layers on surfaces Some metals can form a dense oxide layer on the surface, for example aluminium. This oxide layer is firmly bonded to the substrate w ithout an obvious boundary layer. How ever, the transmission speed of ultrasonic waves is different in these two substances, which causes errors. Different oxide layers cause different errors that the user should be aware of. - Page 31 PCE Instruments contact information Germ any France Spain PCE Ibérica S.L. PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) España Deutschland France Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.
- Page 32 © PCE Instruments...
- Page 33 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...