Advertisement
1
2
11
12
13
FI: Järjestelmän osat
1. Ohjauspaneeli
2. Datakaapeli
3. Tehoyksikkö
4. Etäkäyttökytkin*
SV: Systemkomponenter
1. Styrpanel
2. Datakabel
3. Effektenhet
4. Fjärrstyrningsbrytare*
EN: System components
1. Control panel
2. Data cabel
3. Power unit
4. Remote switch*
DE: Systemkomponenten
1. Bedienfeld
2. Datakabel
3. Leistungseinheit
4. Fernbedienungsschalter*
24
A
5
4
3
A) Kuiva tila / Torrt utrymme / Dry area / Trockener Bereich / Предбанник / Kuiv ala /
Zone sèche / Osuszanie powietrza / Sausā telpa / Area a seccow
B) Saunahuone / Bastuutrymme / Sauna room / Saunakabine / Парильня / Saunaruum /
Sauna / Sauna / Pirts telpa / Stanza della sauna
5. Ovikytkin*
6. Lämpöanturi
7. Kosteusanturi
8. Turvakytkin *
5. Dörrbrytare*
6. Temperaturgivare
7. Fuktighetsgivare
8. Säkerhetsbrytare*
5. Door switch*
6. Temperature sensor
7. Humidity sensor
8. Safety switch *
5. Türschalter*
6. Temperaturfühler
7. Feuchtigkeitsfühler
8. Sicherheitsschalter*
B
WX232
WX325
6
7
9. Kiuas / Combi-kiuas
10. Kiuas ja höyrystin
11. Pääkytkin
12. WLAN reititin
9. Bastuaggregat / Combi-agg.
10. Aggregat och ånggenerator
11. Huvudströmbrytare
12. WLAN-router
9. Heater / Combi-heater
10. Heater and steamer
11. Main switch
12. WLAN router
9. Ofen / Combi-Ofen
10. Ofen und Verdampfer
11. Hauptschalter
12. WLAN router
8
9
13. Älylaite + MyHarvia
* Lisävaruste
13. Mobilenhet + MyHarvia
*Tillva
13. Mobile device + MyHarvia
*Optional accessory
13. Mobilgerät + MyHarvia
*Wahlweise
10
1
Advertisement
