Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
DRYING FOR GREEN- STUFFS AND FRUIT
СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ
RUS
КӨКӨНІС ПЕН ЖЕМІС-ЖИДЕККЕ АРНАЛҒАН КЕПТІРГІШ
KZ
СУШIЛКА ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ
UA
СУШЫЛКА ДЛЯ САДАВІНЫ І ГАРОДНІНЫ
BEL
SC-FD421015
.............................................3
....................................................5
.............................................................10
............................................13
www.scarlett.ru
................7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-FD421015
Summary of Contents for Scarlett SC-FD421015
- Page 1 SC-FD421015 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ DRYING FOR GREEN- STUFFS AND FRUIT ..........3 СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ ............5 КӨКӨНІС ПЕН ЖЕМІС-ЖИДЕККЕ АРНАЛҒАН КЕПТІРГІШ ....7 СУШIЛКА ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ .............10 СУШЫЛКА ДЛЯ САДАВІНЫ І ГАРОДНІНЫ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
2. Рэгулятар тэмпературы 3. Тұғыр 3. База 4. Кептіруге арналған 5 алмалы 4. 5 здымных паддонаў бөлік 5. Паддон для пасцілы 5. Пастилаға арналған түпқойма 220-240 V ~50 Hz 250 W 1.8 / 2.1 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-FD421015... - Page 3 Before the first use wash all the containers and removable parts with warm soapy water, rinse thoroughly and wipe them dry. Wipe the inside of the base with a moist cloth. OPERATION Device is used to remove moisture from vegetables and fruits, drying herbs, spices, as well as fish and meat. www.scarlett.ru SC-FD421015...
- Page 4 Carefully wipe the base with a moist cloth. Do not use abrasive cleaners, organic solvents and aggressive liquids. STORAGE Switch off and unplug the appliance. www.scarlett.ru SC-FD421015...
- Page 5 течение 40 часов, выключите прибор из сети и дайте ему остыть. Не накрывайте прибор. ВНИМАНИЕ: ставьте прибор только на ненагревающуюся поверхность, во избежание возгорания. Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления. www.scarlett.ru SC-FD421015...
- Page 6 Снять кожуру и нарезать кусками 6-36 Бананы Снять кожуру и нарезать кружками 8-38 Виноград Не резать 8-26 Вишня Косточку вынимать не обязательно 6-36 Груши Снять кожуру и тонко нарезать 8-30 Клюква Не резать 6-26 Персики Разрезать пополам, вынуть косточку, когда 6-26 www.scarlett.ru SC-FD421015...
-
Page 7: Очистка И Уход
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах... -
Page 8: Підготовка До Роботи
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ Розпакуйте виріб. Перед першим увімкненням ретельно вимийте всі ємності та знімні деталі теплою водою з милом, як слід промийте та витріть їх досуха. www.scarlett.ru SC-FD421015... - Page 9 Зварити до м’якого стану. Натерти або нарізати 8-14 кільцями. Болгарський Вийняти серцевину, нарізати смужками або 4-14 перець кільцями Часник Очистити та нарізати кільцями 6-16 Пастила Пастила За допомогою блендера приготуйте пюре з 8-12 м’якоті фрукта. Отримане пюре викладіть на піддон, розподіливши тонким шаром. www.scarlett.ru SC-FD421015...
-
Page 10: Очищення Та Догляд
негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін жəне біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану... -
Page 11: Жұмысқа Дайындау
Бөліктердің арасында ауаның еркін айналуына мүмкіндік беретіндей етіп орналастыру керек. Əр бөлікке азық-түлікті шамадан тыс салмаңыз. Алмалы бөліктерді тұғырға орнатыңыз. Аспаптың қақпағын жабыңыз. Қақпақ аспаптың бүкіл жұмысы барысында жабулы тұруға тиіс. Аспапты электр желісіне жалғаңыз. Қажетті температураны реттегіш тетіктің көмегімен орнатыңыз. www.scarlett.ru SC-FD421015... - Page 12 Қақпағы мен алмалы бөліктерін жылы сумен сабындап жуыңыз (ыдыс жуғыш машинаның үстіңгі сөресінде жууға болады), жақсылап шайыңыз да, құрғатыңыз. Тұғырды дымқыл шүберекпен ұқыптап сүртіңіз. Түрпілі тазартқыш заттарды, органикалық еріткіштер мен жеміргіш сұйық заттарды пайдалануға болмайды. www.scarlett.ru SC-FD421015...
- Page 13 Каб пазбегнуць паражэння электрычным токам і паломак прылады, выкарыстоўвайце толькі прылады, якія ўваходзяць у камплект пастаўкі. Не выкарыстоўвайце прыладу больш за 40 гадзін запар. Пасля выкарыстання сушылкі на працягу 40 гадзін выключыце прыладу з сеткі і дайце ёй астыць. Не накрывайце прыладу. www.scarlett.ru SC-FD421015...
- Page 14 Выняць костачку і тонка нарэзаць 13–28 Ананасы (свежыя) Зняць лупіну і нарэзаць кавалкамі 6–36 Бананы Зняць лупіну і нарэзаць кружкамі 8–38 Вінаград Не рэзаць 8–26 Вішня Костачку вымаць не абавязкова 6–36 Грушы Зняць лупіну і тонка нарэзаць 8–30 www.scarlett.ru SC-FD421015...
- Page 15 Для атрымання дадатковай інфармацыі аб існуючых сістэмах збору адходаў звярніцеся да мясцовых органаў улады. Правільная ўтылізацыя дапаможа зберагчы каштоўныя рэсурсы і прадухіліць магчымы негатыўны ўплыў на здароўе людзей і стан навакольнага асяроддзя, які можа паўстаць у выніку няправільнага абыходжання з адходамі. www.scarlett.ru SC-FD421015...
Need help?
Do you have a question about the SC-FD421015 and is the answer not in the manual?
Questions and answers