Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
DRYING FOR GREEN- STUFFS AND FRUIT
RUS
CZ
BG
UA
I
SCG
EST
KUIVATAMINE PUU-JA KööGIVIlJADE
LV
DžIOVINIMO VAISIAI IR DARžOVES
LT
H
SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE
KZ
SL
SUŠENIE PRE OVOCIE A ZELENINU
INSTRUCTION MANUAL
OVOCE A ZELENINY
...........................................................................................................19
www.scarlett.ru
SC-FD421002
.............................................3
....................................................4
.....................................................................6
.......................................................7
.............................................................9
........................................................................11
......................................................12
............................................................14
..................................................15
.....................................................................17
..........................................................20
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-FD421002
Summary of Contents for Scarlett SC-FD421002
- Page 1 SC-FD421002 INSTRUCTION MANUAL DRYING FOR GREEN- STUFFS AND FRUIT ..........3 ............4 OVOCE A ZELENINY ..............6 ............7 .............9 ................11 KUIVATAMINE PUU-JA KööGIVIlJADE ............12 DžIOVINIMO VAISIAI IR DARžOVES ............14 ..........15 SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE ..............17 ......................19 SUŠENIE PRE OVOCIE A ZELENINU ............20...
- Page 2 Mootori alus difuusoriga Sisse- ja väljalülitamisnupp ungimo / išjungimo reguliatorius Temperatuuriregulaator regulators Kuus eemaldatavat kandikut Alus Pamatne H LEÍRÁS Motorház diffúzorral Be-/kikapcsolás szabályozó Regulátor zapnutia/vypnutia -szabályozó Regulátor teploty Alapegység 220-240 V ~50 Hz 350 W 2.2 / 2.7 kg www.scarlett.ru SC-FD421002...
-
Page 3: Important Safeguards
Connect the unit to mains. Set the power switch to the ON position. The indicator lights up. Set the required temperature, using the regulator. RECOMMENDED TEMPERATURE MODES: Herbs: 40 Bread: 40-50 Vegetables: 50-55 Fruit: 55-60 Mushrooms: 50-55 Meat, fish: 65-70 RECOMMENDED TIME OF DRYING: www.scarlett.ru SC-FD421002... -
Page 4: Cleaning And Maintenance
Never use organic solvents, corrosive liquids or abrasives. STORAGE Before storage, make sure the appliance is disconnected from power source and has cooled down. Perform all actions described in the "CLEANING AND MAINTENANCE" section. Store the appliance in a cool and dry place. www.scarlett.ru SC-FD421002... - Page 5 IM013 -1,5 «ON». 13-28 6-36 8-38 8-26 6-36 8-30 6-26 6-26 4-15 6-14 8-14 4-14 6-16 «OFF». www.scarlett.ru SC-FD421002...
-
Page 6: Návod K Použití
Nesáhejte na horké povrchy. Pro zamezení 40 hodin za sebou. Po uplynutí 40 elektrické sít Nesmíte sami 2 hodiny. Výrobc K POUŽITÍ Rozbalte výrobek. PROVOZ Nastavte požadovanou teplotu pomocí regulátoru. www.scarlett.ru SC-FD421002... - Page 7 8-30 Klikva Nekrájejte 6-26 Broskve 6-26 Jablka 4-15 na kousky Houby Nakrájejte na tenké plátky (malé houby lze sušit 6-14 celé) Zelenina Mrkev 8-14 kroužky. Paprika proužky nebo na 4-14 kroužky Oloupejte a nakrájejte na kroužky 6-16 SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 8 IM013 «ON». : 50-55 : 55-60 : 50-55 13-28 6-36 8-38 8-26 6-36 8-30 6-26 6-26 www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 9 IM013 4-15 6-14 8-14 4-14 6-16 «OFF». ’ www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 10 IM013 : 40 : 50-55 : 55-60 : 50-55 . ¼ 13-28 6-36 8-38 8-26 6-36 8-30 6-26 6-26 4-15 6-14 8-14 4-14 6-16 «OFF». www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 11 IM013 www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 12 Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata. Ärge asetage seadet ja toite juhet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 13 Kive ei ole vaja tingimata välja võtta. 6-36 Pirnid Eemaldada koor ja hakkida peeneks. 8-30 Jõhvikad Mitte lõigata. 6-26 Virsikud Lõigata pooleks, võtta kivi välja, kui puuvili on 6-26 pooleldi kuivanud. Õunad Eemaldada koor, võtta süda välja, lõigata 4-15 seibideks või sektoriteks. www.scarlett.ru SC-FD421002...
-
Page 14: Puhastamine Ja Hooldus
HOIUSTAMINE Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. Täitke kõik nõudmised kirjeldatud punktis „PUHASTAMINE JA HOOLDUS“. Hoidke seadet jahedas kuivas kohas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA , atbilstoši Lietošanas instrukcijai. izmantošanai. Servisa centru. SAGATAVOŠANA DARBAM www.scarlett.ru SC-FD421002... - Page 15 Maize: 40-50 Produkts Sagatavošana (stundas) Aprikozes 13-28 6-36 8-38 Nesagriezt 8-26 6-36 Bumbieri 8-30 Nesagriezt 6-26 Persiki 6-26 4-15 6-14 8-14 Paprika 4-14 6-16 tukši. VARTOTOJO INSTRUKCIJA ka elektros tinklo parametrus. Nesinaudodami prietaisu, visada išjun ialistai. www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 16 Duona: 40-50 Vaisiai: 55-60 Grybai: 50-55 Produktas Parengimas (valandomis) Vaisiai (prieš dži atskiestas vandeniu. Abrikosai 13-28 Ananasai (švieži) 6-36 Bananai 8-38 Nepjaustyti 8-26 Vyšnios 6-36 Nulupti ir smulkiai supjaustyti 8-30 Nepjaustyti 6-26 Persikai sius 6-26 pusiau sudžiovintas Obuoliai 4-15 www.scarlett.ru SC-FD421002...
-
Page 17: Fontos Biztonsági Intézkedések
Ne használja a készüléket folyamatosan több mint 40 órán át szünet nélkül. 40-órás használt után áramtalanítsa Ne takarja le a készüléket. FIGYELEM: A készülék nem kapcsolhat Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC– n belül tartsa Csomagolja ki a készüléket. www.scarlett.ru SC-FD421002... - Page 18 Áramtalanítsa a készüléket. FIGYELEM: , még akkor is, ha egy részük üresen marad. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS mosható), alaposan öblítse le és szárítsa meg. Súrolószer, szerves oldószerek és agresszív folyadékok használata tilos. TÁROLÁS Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. léket. www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 19 IM013 – «ON» www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 20 Ak sa to už stalo, okamžite odpojte poškodeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamed autorizovanom servisnom centre. Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 21 13-28 vé) kráj 6-36 Banány kráj 8-38 Hrozno 8-26 6-36 Hrušky kráj 8-30 6-26 Broskyne napoly, 6-26 napoly vysušené Jablká krája 4-15 alebo na plátky Hríby Nakrája 6-14 Zelenina Mrkva 8-14 Bulharská paprika kráj 4-14 Cesnak kráj 6-16 www.scarlett.ru SC-FD421002...
- Page 22 IM013 Odpojte zariadenie zo siete. dokonca aj vtedy, ak niektoré z nich ostanú prázdne. žete riadu), dôkladne opláchnite a vysušte. SKLADOVANIE Skladujte zariadenie na suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-FD421002...
Need help?
Do you have a question about the SC-FD421002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers