Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
DRYING FOR GREEN- STUFFS AND FRUIT
СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ
RUS
СУШIЛКА ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ
UA
КӨКӨНІС ПЕН ЖЕМІС-ЖИДЕККЕ АРНАЛҒАН КЕПТІРГІШ
KZ
EST
KUIVATAMINE PUU-JA KööGIVIlJADE
DžIOVINIMO VAISIAI IR DARžOVES
LV
KALTĒŠANA DĀRZEŅIEM UN AUGĻIEM
LT
SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE
H
DESHIDRATOR DE LEGUME ŞI FRUCTE
RO
SC-FD421004
.............................................................6
......................................................9
............................................................11
.....................................................................14
www.scarlett.ru
.............................................3
....................................................4
..................................................12
..................................................15
................7
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-FD421004
Summary of Contents for Scarlett SC-FD421004
- Page 1 SC-FD421004 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ DRYING FOR GREEN- STUFFS AND FRUIT ..........3 СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ ............4 СУШIЛКА ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ .............6 КӨКӨНІС ПЕН ЖЕМІС-ЖИДЕККЕ АРНАЛҒАН КЕПТІРГІШ ....7 KUIVATAMINE PUU-JA KööGIVIlJADE ............9...
- Page 2 3. Temperatūros reguliatorius Hőmérsékletszabályozó 3. Regulator temperatură 4. Bazė 3. Alapegység 4. Baza 5. 5 nuimamos džiovinimo sekcijos 4. 5 levehető szárítórészleg 5. 5 tăvi detaşabile 220-240 V ~50 Hz 250 W 2.1 / 2.5 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-FD421004...
- Page 3 Wait until the food is cool, and then pack the food. Unplug the device from the socket. ATTENTION: it is recommended to put all 5 removable sections during the operation even if some of the sections will remain empty. www.scarlett.ru SC-FD421004...
-
Page 4: Cleaning And Maintenance
Не используйте прибор дольше 40 часов подряд. После использования сушилки в течение 40 часов, выключите прибор из сети и дайте ему остыть. Не накрывайте прибор. ВНИМАНИЕ: ставьте прибор только на ненагревающуюся поверхность, во избежание возгорания. www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 5: Подготовка К Работе
Аккуратно протрите базу влажной тканью. Не допускается использование абразивных чистящих средств, органических растворителей и агрессивных жидкостей. ХРАНЕНИЕ Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 6: Міри Безпеки
отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 7: Очищення Та Догляд
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. -
Page 8: Жұмысқа Дайындау
Жеміс-жидек (кептірер алдында дайындалған жеміс-жидекті су араластырылған тиісті шырынға 2 сағат жібітіп қоюды ұсынамыз: 2 стакан суға ¼ стакан шырын) Сары өрік Сүйегін алып, жұқалап турау керек 13-28 Ананас (жаңа піскен) Қабығын аршып, кесектеп турау керек 6-36 Банан Қабығын аршып, дөңгелектеп турау керек 8-38 www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 9: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. Ärge kasutage seadet üle 40 tunni järjest. Pärast kuivati kasutamist 40 tunni vältel lülitage seade vooluvõrgust välja ning laske sellel jahtuda. Ärge katke seadet millegagi kinni. www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 10: Tööks Ettevalmistaine
Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 11: Lietošanas Instrukcija
о С Maize: 40-50 о Dārzeņi: 50-55 С о С Augļi: 55-60 о Sēnes: 50-55 С о Gaļa, zivs: 65-70 С IETEICAMAIS PRODUKTU ŽĀVĒŠANAS LAIKS: UZMANĪBU: žāvēšanas ilgums ir atkarīgs no vēlamā rezultāta. www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 12: Tīrīšana Un Apkope
Jei pažeistas maitinimo laidas, norėdami išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas techninės priežiūros centras, ar kvalifikuotas specialistas. Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusiųjų priežiūros. Nelieskite karštų prietaiso paviršių. Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų, nes kitaip elektros srovė gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali būti pažeistas. www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 13: Pasiruošimas Darbui
Laikykite prietaisą sausoje vėsioje vietoje. Šis simbolis ant gaminio, pakuotėje ir (arba) lydinčioje dokumentacijoje reiškia, kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos neturėtų būti išmetami (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 14: Fontos Biztonsági Intézkedések
С о Kenyér: 40-50 С о Zöldség: 50-55 С о Gyümölcs: 55-60 С о С Gomba: 50-55 о Hús, Hal: 65-70 С AJÁNLOTT SZÁRÍTÁSI IDŐ: FIGYELEM: A szárítási idő a kívánt eredménytől függ. www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 15: Tisztítás És Karbantartás
Nu acoperiţi aparatul. ATENŢIE: amplasaţi aparatul doar pe suprafeţe termorezistente, în scopul evitării incendiilor. Aparatul nu este destinat pentru a fi pus în funcţiune de un temporizator extern sau de un sistem de control la distanţă. www.scarlett.ru SC-FD421004... -
Page 16: Curăţarea Şi Întreţinerea
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-FD421004...
Need help?
Do you have a question about the SC-FD421004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers