Scarlett SC-JE50S39 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SC-JE50S39
  6. Instruction manual

Scarlett SC-JE50S39 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-JE50S39:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
JUICE EXTRACTOR
СОКОВЫЖИМАЛКА
RUS
СОКОВИЖИМАЛКА
UA
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
KZ
EST
MAHLAPRESS
LV
SULU SPIEDE
SULČIASPAUDĖ
LT
H
GYÜMÖLCSFACSARÓ
STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME
RO
SOKOWIRÓWKA
PL
................................................................................ 4
............................................................................... 6
................................................................................ 8
................................................................................. 10
........................................................................................... 12
............................................................................................. 14
....................................................................................... 16
........................................................................... 18
...................................................................................... 22
www.scarlett.ru
SC-JE50S39
.......................................... 20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-JE50S39 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-JE50S39

Summary of Contents for Scarlett SC-JE50S39

  • Page 1 SC-JE50S39 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ JUICE EXTRACTOR ................4 СОКОВЫЖИМАЛКА ................6 СОКОВИЖИМАЛКА ................8 ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ................. 10 MAHLAPRESS ................... 12 SULU SPIEDE ..................... 14 SULČIASPAUDĖ ..................16 GYÜMÖLCSFACSARÓ ................18 STORCĂTOR DE FRUCTE ŞI LEGUME ..........

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    Viršutinė korpuso dalis Élelmiszerhulladék-kiöntő Išspaudų išpylimo anga Gyümölcslé kiöntő orrocska Sulčių išpylimo anga Készüléktest Korpusas 10. ON/O/R kapcsoló 10. Perjungėjas „ON/O/R“ 11. Élelmiszerhulladék-tároló tartály 11. Išspaudų stiklinė 12. Gyümölcslétároló kehely 12. Sulčių stiklinė 13. Tisztítókefe 13. Šepetėlis valymui www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 3 10. Przełącznik ON/O/R 10. Comutator ON/O/R 11. Recipient pentru pulpă 11. Pojemnik na wytłoki 12. Pahar pentru suc 12. Pojemnik na sok 13. Perie de curăţat 13. Szczoteczka do oczyszczania 220-240 V ~50 Hz 200 W 2.8 / 3.1 kg www.scarlett.ru SC-JE50S39...

  • Page 4: Preparation For Use

     Remove the screw rotating it counter-clockwise.  Remove the filter.  After that remove the plastic housing part. ASSEMBLY:  Before assembly make sure that the appliance is disconnected from mains and the motor is not running. www.scarlett.ru SC-JE50S39...

  • Page 5: Operation

    For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority. Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage. www.scarlett.ru SC-JE50S39...

  • Page 6: Меры Безопасности

    Прибор служит для приготовления свежевыжатых соков из овощей, фруктов, зелени, ягод.  Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены ли изделие и принадлежности.  Тщательно вымойте части, которые будут соприкасаться с продуктами и просушите.  Снаружи корпус протрите мягкой слегка влажной тканью. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 7 Снаружи корпус протирайте влажной губкой.  Не погружайте корпус в воду.  Съемные пластиковые части соковыжималки могут окраситься некоторыми продуктами, например, морковью. Поэтому сразу по окончании работы следует вымыть их с небольшим количеством неабразивного средства, после чего тщательно вымыть и высушить. www.scarlett.ru SC-JE50S39...

  • Page 8: Міри Безпеки

    неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 9 Для отримання соку максимальної чистоти потрібно використати продуктів не більше ніж на одну склянку. У разі невиконання цих умов результат не буде задовільним.  Не використовуйте продуктів більше ніж для отримання соку на одну склянку, оскільки це може призвести до несправності приладу. www.scarlett.ru SC-JE50S39...

  • Page 10: Қауіпсіздік Шаралары

    здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары...
  • Page 11 жидектен: құлпынай, таңқурай, дәні бар анар, сүйегі бар және сүйексіз жүзім, қарақат, қарлыған, қаражидек және т.с.с.  түрлі шөп пен тамырдан: балдыркөк, ақжелкен, аскөк, алоэ, зімбір және т.с.с.  бұршақ тектестер мен жаңғақтардан: соя және жаңғақтар.  Жұмысты бастар алдында ұңғының мықтап орныққанына көз жеткізіңіз.  Шырынсыққышты электр желісіне жалғаңыз. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 12  kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali kööginurkades;  talumajades;  klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades.  On keelatud mahlapressi lahti võtma, kui seade on vooluvõrku ühendatud. Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil mahlapressi ei kasutata. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 13 Mahlapressi ei saa kasutada kookospähklist mahla valmistamiseks.  Mahlapressi võib kasutada mahla valmistamiseks järgmistest viljadest:  puuviljad: õunad, apelsinid, ananassid, banaanid, hurmaa, avokaado, virsik, mango jne;  köögiviljad: kõvad (porgand, peet, kapsas, kartul, bataat, artišokk), pehmed (kurgid, maguspipar, sibul, küüslauk) jne; www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 14  veikalu personāla virtuves zonās, birojos un citās ražošanas telpās;  lauksaimnieku mājās;  klientiem viesnīcās, moteļos, pansionātos un līdzīgās apmešanās vietās.  Aizliegts izjaukt sulu spiedi, ja tā ir pievienota elektrotīklam. Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tās tīrīšanas, vai arī tad, ja Jūs to neizmantojat. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 15 Rūpīgi nomazgājiet dārzeņus / augļus. Nomizojiet un izņemiet kauliņus, sagrieziet nelielos gabaliņos, lai tos viegli varētu ievietot iepildīšanas atverē. UZMANĪBU:  Sulu spiedi nedrīkst izmantot sulas iegūšanai no kokosiem.  Sulu spiedi var izmantot sulas iegūšanai no:  augļiem: āboliem, apelsīniem, ananāsiem, banāniem, hurmas, avokado, persikiem, mango u.c. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 16  Nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius, nes elektros srovė gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali užsidegti. Įvykus tokiai situacijai, išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą patikrinimui. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 17 Iš daržovių: kaip kietų (morkų, burokėlių, kopūstų, bulvių, batatas, bulvinė saulėgrąža), taip pat minkštų (agurkai, saldūs pipirai, svogūnas, česnakas) ir t. t.  Iš uogų: braškės, avietės, granatos su kauliukais, vynuogės su kauliukais ir be jų, serbentai, agrastai, šilauogės ir t. t. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 18 Szétszerelni a gyümölcsfacsarót bekapcsolt állapotban tilos! Tisztítás előtt, vagy használaton kívül áramtalanítsa a készüléket.  Áramütés, elektromos tűz elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket és vigye el a közeli szervizbe. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 19 (sárgarépa, cékla, káposzta, burgonya, édesburgonya, csicsóka), puha húsú (uborka, húsos paprika, hagyma, fokhagyma), stb.  bogyós gyümölcs: eper, málna, gránátalma magvával, szőlő magvával és magnélküli, ribiszke, egres, áfonya, stb.  levél- és gyökérzöldség: zellerlevél, petrezselyemlevél, kapor, aloé, gyömbér, stb. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 20  zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere;  ferme;  clienții din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similar.  Se interzice dezasamblarea storcătorului când acesta este conectat la rețeaua de alimentare. Întotdeauna deconectați aparatul înainte de curățare sau dacă nu-l utilizați. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 21  Spălați bine legumele / fructele. Curățați coaja tare și sâmburii, tăiați în bucăți nu prea mari, care ar intra cu ușurință în tubul de alimentare. ATENȚIE:  Storcătorul nu poate fi utilizat pentru obținerea sucului din cocos. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 22 Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika.  Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.  Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w przemyśle i w handlu, a także do wykorzystania: www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 23 Wyjmij ślimak, w tym celu obróć go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.  Wyjmij filtr i uchwyt filtra.  Potem zdejmij górną część obudowy. MONTAŻ:  Przed montażem upewnij się, że silnik jest wyłączony oraz urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej.  Ustaw górną część obudowy na części silnikowej. www.scarlett.ru SC-JE50S39...
  • Page 24 Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych. Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-JE50S39...

Table of Contents