TEFAL Tendancy Glass PP6000B1 Manual page 21

• üÍ˘Ó ‚Ò¥ ÍÓÏ¥ ÍË Ô‡Ï'flÚ¥ Á‡ÈÌflÚ¥ ¥Ì¯ËÏË ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡ÏË, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË
¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥˛, fl͇ Á·Â ¥„‡πÚ¸Òfl ‚ Ó‰Ì¥È Á ÍÓÏ¥ ÓÍ, ˘Ó· ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯¥ ‚·ÒÌ¥ ‰‡Ì¥.
é˜Ë˘ÂÌÌfl ÍÓÏ¥ ÍË Ô‡Ï'flÚ¥, ˘Ó ̇ÎÂÊËÚ¸ ¥Ì¯ÓÏÛ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜Û – ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ III,
χÎ. 2
– ‚Òڇ̸Ú ̇ Ô·ÚÙÓ ÏÛ ‚‡„, ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÌÌfl ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡ Ì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl,
– Á¥È‰¥Ú¸ Á Ô·ÚÙÓ ÏË, Á‡˜Â͇ÈÚ ‰Âͥθ͇ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û ‚Ë·Ó Û
Ô‡Ï'flÚ¥, fl͇ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÍÓÏ¥ ˆ¥, ÛÏ¥ÒÚ flÍÓª ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ˉ‡ÎËÚË, ¥ ÛÚ ËÏÛÈÚ ªª, ‰ÓÍË
Ì Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "Clr",
– ‰Îfl ‚‚‰ÂÌÌfl ‚ Ô‡Ï'flÚ¸ ‚‡¯Ëı ‰‡ÌËı ‚ËÍÓ̇ÈÚÂ Í ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ß.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÂÁÛθڇڥ‚ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl
ᇠ·‡Ê‡ÌÌflÏ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÒÚ ÚË ˜‡ÒÚËÌÛ ‚‡¯Ó„Ó „ ‡Ù¥ÍÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ˉ‡ÎËÚË
ÂÁÛθڇÚË Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl(̸), Á‡ ÂπÒÚ Ó‚‡ÌÓ„Ó(Ëı) ÓÒÚ‡ÌÌ¥Ï ˜‡ÒÓÏ.
– ÇÒڇ̸Ú ̇ Ô·ÚÙÓ ÏÛ ‚‡„, ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ III χÎ. 3,
– ̇ ÂÍ ‡Ì¥ Ô ËÒÚ Ó˛ ‚¥‰Ó· ‡Ê‡πÚ¸Òfl Áϥ̇ ‚‡„Ë, ‚ ÚÓÈ ˜‡Ò flÍ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ VISIO
®
CONTROL ¥ÌÙÓ ÏÛπ ‚‡Ò Ô Ó ı‡ ‡ÍÚ ˆ¥πª ÁÏ¥ÌË,
– É ‡Ù¥˜ÌÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ‚Íβ˜‡π ‰‡Ì¥ Á‡ ÂπÒÚ Ó‚‡ÌËı Á‚‡ÊÛ‚‡Ì¸ ‡Ê ‰Ó
ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ‚ËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl,
– Á¥È‰¥Ú¸ Á Ô·ÚÙÓ ÏË, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚ ËÏÛÈÚ Í·‚¥¯Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª ÍÓÏ¥ ÍË
Ô‡Ï'flÚ¥. êÂÁÛθڇÚË ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl ÁÌË͇˛Ú¸,
– ÛÚ ËÏÛ˛˜Ë ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛ Í·‚¥¯Û Ô‡Ï'flÚ¥, ‚Ë ‚ˉ‡ÎflπÚ ÂÚ ÓÒÔÂÍÚË‚Ì¥ Á‡ÔËÒË –
Ó‰ÌÛ ÍÓÎÓÌÍÛ Á‡ Ó‰ÌÓ˛, Û Ì‡Ô flÏÍÛ ÒÔ ‡‚‡ ̇Υ‚Ó,
– ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӘËÒÚËÚË ‚‡¯Û Ô‡Ï'flÚ¸ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‡·Ó Ô ÓÒÚÓ ÒÚ ÚË ÂÁÛθڇÚË
ͥθÍÓı Á‚‡ÊÛ‚‡Ì¸ – ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó ÒÎ¥‰ ‚¥‰ÔÛÒÚËÚË Í·‚¥¯Û Ô‡Ï'flÚ¥ Ó‰ ‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó,
flÍ ÁÌËÍÌ ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥fl, flÍÛ ‚Ë ıÓÚ¥ÎË ‚ˉ‡ÎËÚË,
– Û ‡Á¥ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥πª ¥ÌÙÓ Ï‡ˆ¥ª Á Ô‡Ï'flÚ¥, ̇ ÂÍ ‡Ì¥ Á'fl‚ÎflÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
"Clr", flÍ ԥ‰Ú‚ ‰ÊÛπ, ˘Ó Ô‡Ï'flÚ¸ – ÔÓ ÓÊÌfl.
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl/
ÒËÚÛ‡ˆ¥ª
ëÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
Ñ¥ª/
ëÔÓÒÓ·Ë ÛÒÛÌÂÌÌfl Ô Ó·ÎÂÏ
燂‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
‰¥‡Ô‡ÁÓÌÛ Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó ‰Ó ¥‚Ì˛π 160 Í„.
ç Ô ‚ˢÛÈÚÂ
̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· Ô ËÒÚ ¥È Ô Ó‰Ó‚ÊË‚ ‚ËÍÓ̇ÌÌfl
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á¥ÈÚË Á Ô·ÚÙÓ ÏË ‚‡„.
á¥È‰¥Ú¸ ¥Á Ô·ÚÙÓ ÏË.
ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÌÌfl ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜‡ –
Ô ‚ˢÛπ ̇ȷ¥Î¸¯Â
χÍÒËχθÌÂ
GB
RUS
UA
CZ
RO
SR
SLO
HR
BG
Á̇˜ÂÌÌfl
ARA
Ô ËÔÛÒÚËÏÂ
21
PL
H
SK