TEFAL Tendancy Glass PP6000B1 Manual page 18

GB
燂‰ÂÌ¥ Ï‡Î˛ÌÍË Ô ËÁ̇˜ÂÌ¥ ‚ËÍβ˜ÌÓ ‰Îfl ¥Î˛ÒÚ ‡ˆ¥ª ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍ ‚‡„
«Tendancy glass», ‚ÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂÓ·Ó‚'flÁÍÓ‚Ó ÚÓ˜ÌÓ ‚¥‰Ó· ‡Ê‡ÚË Ò‡Ï ˆ˛ ÏÓ‰Âθ
Ô Ë·‰Û.
RUS
éÔËÒ
UA
襉ÎÓ„Ó‚¥ ‚‡„Ë ‰Îfl
¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl
1. ä·‚¥¯¥ ‚Ë·Ó Û ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌËı
PL
ÍÓÏ¥ ÓÍ Ô‡Ï'flÚ¥ ‰Îfl ˜ÓÚË ¸Óı
ÍÓ ËÒÚÛ‚‡˜¥‚
2. É ‡Ù¥˜ÌËÈ ÂÍ ‡Ì ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª ÁÏ¥Ì
CZ
‚‡„Ë
3. ÖÍ ‡Ì ‚¥‰Ó· ‡ÊÂÌÌfl ‚‡„Ë
4. ë‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÛÚ ‡ÚË ‚‡„Ë
H
5. ë‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl
‚‡„Ë
6. ë‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÒÚ‡·¥Î¸ÌÓÒÚ¥
‚‡„Ë
SK
RO
SR
ᇂ‰flÍË ˆ¸ÓÏÛ Ô Ë·‰Û ‚Ë ÏÓÊÂÚ Ì ڥθÍË Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÔÓ‚Òfl͉ÂÌÌËÈ ÍÓÌÚ Óθ
‚‡¯Óª ‚‡„Ë, ‡Î ˘Â È ÒÔÓÒÚ ¥„‡ÚË Á‡ ªª ÁÏ¥ÌÓ˛ Ô ÓÚfl„ÓÏ Ô‚ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ.
É ‡Ù¥˜ÌÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ÂÁÛθڇڥ‚ ‚ËÏ¥ ¥‚ ̇‰‡π ‚‡Ï ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÒÚÂÊËÚË ÌÂ
ڥθÍË Á‡ Ô Ë Ó‰ÌËÏË ÍÓÎË‚‡ÌÌflÏË, ÔÓ‚'flÁ‡ÌËÏË Á ÔÓ‚Òfl͉ÂÌÌËÏ ÊËÚÚflÏ
SLO
(̇‰ıÓ‰ÊÂÌÌflÏ ‚ÓÎÓ„Ë ‰Ó Ó „‡Ì¥ÁÏÛ, ÊËÚÚπ‚ËÏ ËÚÏÓÏ ÚÓ˘Ó), ‡ ˘Â È Á‡ ‡θÌÓ˛
ÁÏ¥ÌÓ˛ ‚‡¯Óª ‚‡„Ë ‚¥‰ÌÓÒÌÓ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌÌfl.
HR
á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Ï¥ Ë
BG
ÑÎfl ÓÚ ËχÌÌfl ÔÓ‚ÌÓ„Ó Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÍÓ ËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Ô Ë·‰ÓÏ, ‚ËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl
ÔÓ‚ËÌÌ¥ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒ¸ ¥Á ‰ÓÚ ËχÌÌflÏ Ì‡ÒÚÛÔÌËı Ô ‡‚ËÎ:
– Á‚‡ÊÛ‚‡ÚËÒfl Á‡‚Ê‰Ë Á‡ Ó‰ÌËı ¥ ÚËı Ò‡ÏËı ÛÏÓ‚, Í ‡˘Â Ó‰ËÌ ‡Á ̇ ÚËʉÂ̸ Ô¥ÒÎfl
ARA
‡ÌÍÓ‚Ó„Ó Ô ÓÍˉ‡ÌÌfl, ‚ËÍβ˜‡˛˜Ë Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÍÓÎË‚‡ÌÌfl ‚‡„Ë Ô ÓÚfl„ÓÏ
‰Ó·Ë, flÍ¥ ‚ËÌË͇˛Ú¸ ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ Ô ËÈÓÏÛ ªÊ¥, Ô ÓˆÂÒ¥‚ Ú ‡‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó Ù¥Á˘ÌÓª
‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¥,
– Ó·Ó‚'flÁÍÓ‚Ó ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ‚‡„Ë Ì‡ Ú‚Â ‰Û Ú‡ ¥‚ÌÛ Ô¥‰ÎÓ„Û, Ì Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË
Á‚‡ÊÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÍËÎËÏ¥ ‡·Ó ̇ ÍËÎËÏÓ‚ÓÏÛ ÔÓÍ ËÚÚ¥,
– Ì Ô ÂÒÛ‚‡ÚË ‚‡„Ë Ô¥‰ ˜‡Ò χ̥ÔÛÎflˆ¥È Á Í·‚¥¯‡ÏË Ô‡Ï'flÚ¥.
18
è ÓÒÚÓÚ‡ ÒÔÓÒÚÂ ÂÊÂÌÌfl, ÏËÚÚπ‚Â
É ‡Ù¥˜ÌËÈ ÂÍ ‡Ì ¥Ì‰Ë͇ˆ¥ª ÁÏ¥Ì ‚‡„Ë
A. ÇËı¥‰Ì‡ ‚‡„‡
B. É ‡Ù¥˜ÌÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ÁÏ¥Ì ‚‡„Ë
C. ëÚ ¥Î͇, ˘Ó ‚͇ÁÛπ ÚẨÂ̈¥˛ ÁÏ¥Ì
‚‡„Ë
D. ê¥ÁÌˈfl Ï¥Ê Á̇˜ÂÌÌflÏ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
‚ËÏ¥ ˛‚‡ÌÌfl Ú‡ Á̇˜ÂÌÌflÏ ‚Ëı¥‰ÌÓª
‚‡„Ë
‚ËÁ̇˜ÂÌÌfl ÂÁÛθڇÚÛ