TEFAL Tendancy Glass PP6000B1 Manual page 65

É ‡ÙË͇ Á‡ Ô ÓÒΉfl‚‡Ì ̇ Ô ÓÏÂÌËÚ ‚ Ú„ÎÓÚÓ
ë ӄΉ ÔÓ-ÚÓ˜ÌÓÚÓ Ô ÓÒΉfl‚‡Ì ̇ Ú„ÎÓÚÓ ‚Ë ‚
Ú˜ÂÌË ̇ ‚ ÂÏÂÚÓ, Tendancy glass ‚Ë ÔÓ͇Á‚‡
ËÒÚÓ Ëfl ̇ Ô ÓÏÂÌËÚ ‚˙‚ ‚‡¯ÂÚÓ Ú„ÎÓ Á‡ 7
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌË Ô ÂÚ„ÎflÌËfl.
è Ë Ô˙ ‚‡Ú‡ ÛÔÓÚ Â·‡ ‚‡¯ÂÚÓ Ú„ÎÓ Ò Á‡ÔËÒ‚‡ ͇ÚÓ
ÂÙ ÂÌÚÌÓ Ú„ÎÓ (ÚӘ͇ A – ÒÚ . 3).
ëΉ ÚÓ‚‡ Ô Ë ‚ÒflÍÓ ÒΉ‚‡˘Ó Ô ÂÚ„ÎflÌ ‡ÁÎË͇ڇ
‚ Ú„ÎÓÚÓ ÏÂʉÛ
ÂÙ ÂÌÚÌÓÚÓ Ú„ÎÓ Ò Á‡ÔËÒ‚‡ ‚ „ ‡ÙË͇ڇ (ÚӘ͇ B
– ÒÚ . 3).
ëÚ ÂÎ͇ڇ (ÚӘ͇ C – ÒÚ . 3) ‚Ë ÔÓ͇Á‚‡ Ô ÓÏÂÌËÚÂ
‚˙‚ ‚‡¯ÂÚÓ Ú„ÎÓ:
– ÒÚ ÂÎ͇ ̇„Ó Â ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ú„ÎÓÚÓ ‚Ë Ò Â
Û‚Â΢ËÎÓ ÒÔ flÏÓ ÂÙ ÂÌÚÌÓÚÓ ‚Ë Ú„ÎÓ A,
– ÒÚ ÂÎ͇ ̇‰ÓÎÛ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â Ú„ÎÓÚÓ ‚Ë Â
̇χÎflÎÓ ÒÔ flÏÓ ÂÙ ÂÌÚÌÓÚÓ ‚Ë Ú„ÎÓ A.
íӘ͇ D – ÒÚ . 3 ‚Ë ÔÓ͇Á‚‡ ‚‡ Ë ‡ÌÂÚÓ ‚ ÍËÎÓ„ ‡ÏË
ÒÔ flÏÓ ÂÙ ÂÌÚÌÓÚÓ ‚Ë Ú„ÎÓ.
àÁÚ Ë‚‡Ì ̇ ˆfl·ڇ Ô‡ÏÂÚ
• äÓ„‡ÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÂÒÚ‡ ÚË ‡Ú ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ, Á‡ ‰‡
ÒÏÂÌËÚ ÂÙ ÂÌÚÌÓÚÓ ÒË Ú„ÎÓ, Ú fl·‚‡ ‰‡
ËÁÚ ËÂÚ ËÌÙÓ Ï‡ˆËflÚ‡, ÍÓflÚÓ Ò Ò˙‰˙ ʇ ‚
Ô‡ÏÂÚÚ‡.
àÁÚ ËÈÚ ÒÓ·ÒÚ‚Â̇ڇ ÒË ÔÓÁˈËfl ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ –
ÔÓ Â‰Ëˆ‡ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ßßß, ÙË„. 1:
– ͇˜ÂÚ Ò ̇ ͇ÌÚ‡ ‡, Û Â‰˙Ú ‚Ë ‡ÁÔÓÁ̇‚‡,
– ÒÎÂÁÚ ÓÚ Í‡ÌÚ‡ ‡, ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë Ë
ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó ̇
Ô‡ÏÂÚ Ë Ô Ó‰˙ÎÊÂÚ ‰‡ ̇ÚËÒ͇ÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ ÒÂ
ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "Clr",
– Á‡ ‰‡ Ò Á‡Ô˯ÂÚ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡, Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ò
ÔÓ Â‰Ëˆ‡ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ß.
• äÓ„‡ÚÓ ‚Ò˘ÍË ÔÓÁˈËË ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡ Ò‡ Á‡ÂÚË ÓÚ ‰ Û„Ë ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎË, Ú fl·‚‡ ‰‡
ËÁÚ ËÂÚ ËÌÙÓ Ï‡ˆËflÚ‡ ÓÚ ÌflÍÓfl ÔÓÁˈËfl ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ Ì‡Ô ‡‚ËÚÂ
Á‡ÔËÒ.
àÁÚ ËÈÚ ÌflÍÓfl Á‡ÂÚ‡ ÔÓÁˈËfl ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ÍÓflÚÓ Â ‡Á΢̇ ÓÚ ‚‡¯‡Ú‡ – ÔÓ Â‰Ëˆ‡
ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ßßß, ÙË„. 2:
– ͇˜ÂÚ Ò ̇ ͇ÌÚ‡ ‡, Û Â‰˙Ú Ì ‚Ë ‡ÁÔÓÁ̇‚‡,
– ÒÎÂÁÚ ÓÚ Í‡ÌÚ‡ ‡, ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ
Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó ̇ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁÚ ËÂÚÂ Ë Ô Ó‰˙ÎÊÂÚÂ
‰‡ ̇ÚËÒ͇ÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ Ò ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ "Clr",
– Á‡ ‰‡ Ò Á‡Ô˯ÂÚ ‚ Ô‡ÏÂÚÚ‡, Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ò ÔÓ Â‰Ëˆ‡ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ß.
‰Ì‚ÌÓÚÓ Ô ÂÚ„ÎflÌÂ
äÓ„‡ÚÓ Ú„ÎÓÚÓ ‚Ë
‚‡ Ë ‡ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ, Ò
ӄΉ ËÁ‚˙ ¯‚‡Ì ̇
Ë
ÓÔÚËχÎÌÓ
Ô ÓÒΉfl‚‡ÌÂ, ‚Ë
Ò˙‚ÂÚ‚‡Ï ‰‡ Ô ÓÏÂÌËÚÂ
Á‡ÔËÒ‡ ‚˙‚ ‚‡¯‡Ú‡
Ô‡ÏÂÚ – ‚Ê. Ô‡ ‡„ ‡Ù
"àÁÚ Ë‚‡Ì ̇ ˆfl·ڇ
Ô‡ÏÂÚ" ÔÓ-‰ÓÎÛ.
àÁÚ Ë‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆfl·ڇ
Ô‡ÏÂÚ ‚Ó‰Ë ‰Ó ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ
Á‡‰‡‚‡Ì ̇
ÂÙ ÂÌÚÌÓÚÓ Ú„ÎÓ ‚
„ ‡ÙË͇ڇ.
GB
RUS
UA
PL
CZ
H
SK
RO
SR
SLO
HR
BG
ARA
65