TEFAL Tendancy Glass PP6000B1 Manual page 16

GB
– ‰Îfl ‚‚‰ÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‚‡¯Ëı ‰‡ÌÌ˚ı, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë, ̇˜Ë̇fl Ò
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË I.
쉇ÎÂÌË ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚Á‚¯˂‡ÌËfl
RUS
èÓ Ê·Ì˲, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ ÂÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó „ ‡ÙË͇ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÂÁÛθڇÚ˚
ÔÓÒΉ̄Ó(Ëı) ‚Á‚¯˂‡ÌËfl(È).
UA
– ÇÒڇ̸Ú ̇ Ô·ÚÙÓ ÏÛ ‚ÂÒÓ‚ – Ô ÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl – ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ III, ËÒ. 3,
– ̇ ˝Í ‡ÌÂ Ô Ë·Ó ‡ ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ËÁÏÂÌÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ÂÒ‡, ‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
PL VISIO CONTROL
– „ ‡Ù˘ÂÒÍÓÂ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÔÓÒΉ̄Ó
‚Á‚¯˂‡ÌËfl,
– ÒÓȉËÚÂ Ò Ô·ÚÙÓ Ï˚, ̇ÊÏËÚ ̇ Í·‚˯Û, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚‡¯ÂÈ fl˜ÂÈÍÂ
CZ
Ô‡ÏflÚË, Ë Û‰Â ÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ. чÌÌ˚ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚Á‚¯˂‡ÌËfl ·Û‰ÛÚ
Û‰‡ÎÂÌ˚,
– ۉ ÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û Ô‡ÏflÚË, ‚˚ Û‰‡ÎflÂÚ Á‡ÔËÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
H
Ô Â‰˚‰Û˘ËÏ ‚Á‚¯˂‡ÌËflÏ – Ó‰ÌÛ ÍÓÎÓÌÍÛ Á‡ ‰ Û„ÓÈ, ÒÔ ‡‚‡ ̇΂Ó,
– ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ÒӉ ÊËÏÓ ‚‡¯ÂÈ fl˜ÂÈÍË Ô‡ÏflÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË Ô ÓÒÚÓ
Û‰‡ÎËÚ¸ ÂÁÛθڇÚ˚ ÌÂÒÍÓθÍËı ‚Á‚¯˂‡ÌËÈ – ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸
SK
Í·‚Ë¯Û Ô‡ÏflÚË Ò ‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËË, ÔÓ‰ÎÂʇ˘ÂÈ
Û‰‡ÎÂÌ˲,
– Ô Ë Û‰‡ÎÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÒӉ ÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏflÚË ÒÓÓ·˘ÂÌË "Clr" ÔӉڂ ʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ
RO
Ô‡ÏflÚ¸ Ó˜Ë˘Â̇.
SR
ëÓÓ·˘ÂÌËfl/
SLO
ÒËÚÛ‡ˆËË
HR
BG
ARA
16
®
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ı‡ ‡ÍÚ ˝ÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl,
ëÔˆˇθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl/
ëÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl Ô Ó·ÎÂÏ
燄 ÛÁ͇ Ô Â‚˚¯‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ‚ÂÒ ‚
160 Í„.
çÂ Ô Â‚˚¯‡ÈÚÂ
̇„ ÛÁÍÛ.
ÑÎfl Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËfl
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÈÚË Ò Ô·ÚÙÓ Ï˚.
ëÓȉËÚÂ Ò Ô·ÚÙÓ Ï˚ ‚ÂÒÓ‚.
χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÛ˛
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ô Ë·Ó ÓÏ