Table of Contents
Advertisement
12. Parti di ricambio e accessori
Ogni operazione di montaggio di parti di ricambio/
!
accessori deve essere eseguita rispettando le istru-
zioni allegate ai ricambi stessi, da personale ABB o
da personale del cliente che abbia una qualifica
sufficiente e con una conoscenza dettagliata dell'ap-
parecchiatura (IEC 60694, CEI EN 60694 par. 10.4.2.).
Qualora la manutenzione fosse eseguita da perso-
nale del cliente, la responsabilità degli interventi è
del cliente. Prima di eseguire qualsiasi operazione
verificare che l'interruttore sia aperto, molle scari-
che e fuori tensione (circuito di media tensione e
circuiti ausiliari).
Per ordinare parti di ricambio/accessori citare sempre:
– tipo di interruttore
– tensione nominale dell'interruttore
– corrente termica nominale dell'interruttore
– potere di interruzione dell'interruttore
– numero di matricola dell'interruttore
– tensione nominale di eventuali ricambi elettrici.
Per la disponibilità e l'ordinazione di parti di ricambio, contattare
il nostro Service.
12.1. Elenco ricambi
Sostituzione possibile solo da parte di personale addestrato
e/o nelle nostre officine:
– molla di apertura
– molla di chiusura
– polo completo
– comando base
– motoriduttore carica molle
– contatti ausiliari del comando
– contatti supplementari rinviati
– sganciatore di minima tensione.
Sostituzione o impiego possibile direttamente dal cliente:
– contatto fine corsa del motoriduttore
– relè istantaneo K63
– relè istantaneo K163
– riscaldatore anticondensa
– sganciatore di apertura
– sganciatore di chiusura
– termostato
– kit di ricarica gas SF6
– bombola gas SF6 da 5 litri.
28/28 - 647026/001 - M5121 - 07-02-2002 - it-en
12. Spare parts and accessories
All assembly operations of spare parts/accessories
!
must be carried out following the instructions en-
closed with the spare parts, either by ABB person-
nel or suitably qualified customer personnel with
in-depth knowledge of the apparatus (IEC 60694,
CEI EN 60694 para. 10.4.2.). Should the mainte-
nance by carried out by the customer's personnel,
responsibility for any interventions lies with the
customer. Before carrying out any operation, check
that the circuit-breaker is open, the springs dis-
charged and that there is no voltage (medium volt-
age circuit and auxiliary circuits).
To order accessories or spare parts always indicate:
– circuit-breaker type
– circuit-breaker rated voltage
– circuit-breaker rated normal current
– circuit-breaker breaking capacity
– circuit-breaker serial number
– rated voltage of any electrical spare parts.
For availability and ordering of spare parts please contact our
Service department.
12.1. List of spare parts
Replacement can only be carried out by trained personnel
and/or in our workshops:
– opening spring
– closing spring
– complete pole
– basic operating mechanism
– spring charging geared motor
– operating mechanism auxiliary contacts
– additional transmitted contacts
– undervoltage release
Replacement or use possible directly by the customer:
– geared motor limit switch contact
– K63 instantaneous relay
– K163 instantaneous relay
– anti-condensation heater
– shunt opening release
– shunt closing release
– thermostat
– SF6 gas refilling kit
– 5-litre SF6 gas cylinder.
Advertisement
Table of Contents
