Principio Di Funzionamento - ABB CM-UFS.1 Operating And Installation Instructions

IV Diagrammi di funzionamento
a) Controllo di sotto- e sovratensione
b) Controllo di sotto- e sovrafrequenza
c) Controllo di mancanza fase
d) Controllo del valore medio acquisito con tempo di campiona-
mento di 10 minuti, solo CM-UFS.1 (versione VDE) /
CM-UFS.1x (versione VDE VFR2013 / VFR2014)
Tensione di alimentazione /
Tensione trifase sottoposta a misura
Valore di soglia
Valore misurato
Valore di soglia
Relè di uscita 1 + 2
LED rosso
LED rosso
LED giallo
Ritardo di inserzione t
sione alla rete e dopo un breve periodo di interruzione,
fisso, CM-UFS.1 / CM-UFS.1x - 30 s, CM-UFS.2 - 1 s
Ritardo di reinserzione t
CM-UFS.1 / CM-UFS.1x - 30 s fisso, CM-UFS.2 - regolabile
Ritardo di inserzione t
sione alla rete e dopo un breve periodo di interruzione,
30 s fisso
Valori di soglia
per CM-UFS.1
Sovratensione > 115 % di U s
Sottotensione < 80 % di U s
Sovrafrequenza > 50,2 Hz
Sottofrequenza < 47,5 Hz
Valore medio di 10 110-115 % di U s ,
minuti regolabile
Ritardo di 30 s
reinserzione t fisso
S2
per CM-UFS.13
Sovratensione > 115 % di U s
Sottotensione < 80 % di U s
Sovrafrequenza > 50,4 Hz
Sottofrequenza < 47,5 Hz
Valore medio di 10 110-115 % di U s ,
minuti regolabile
Ritardo di 30 s
reinserzione t fisso
S2

Principio di funzionamento

Controllo di sotto- e sovratensione
Se si applica la tensione di alimentazione e tutte le fasi sono
presenti con valori di tensione e di frequenza corretti, i relè di uscita
si eccitano dopo il trascorrere del ritardo di inserzione t
Se la tensione sottoposta a misura aumenta o diminuisce oltre il
valore di soglia fisso, i relè di uscita si diseccitano senza ritardo.
antecedente alla prima connes-
S1
S2
antecedente alla prima connes-
S1
CM-UFS.2
> 120 % di U s
< 80 % di U s
> 50,3 o 51 Hz
< 49,7 o 49 Hz
0 s; 0,1-30 s
regolabile
CM-UFS.14
> 115 % di U s
< 80 % di U s
> 50,6 Hz
< 47,5 Hz
110-115 % di U s ,
regolabile
30 s
fisso
S1
Il tipo di errore viene visualizzato via LED. Quando la tensione ha
raggiunto di nuovo il range di tolleranza, considerando un'isteresi
preimpostata in modo fisso del 5 %, i relè di uscita si rieccitano
dopo il trascorrere del ritardo di reinserzione t
Controllo di sotto- e sovrafrequenza
Se si applica la tensione di alimentazione e tutte le fasi sono
presenti con valori di tensione e di frequenza corretti, i relè di uscita
si eccitano dopo il trascorrere del ritardo di inserzione t
Se la frequenza sottoposta a misura aumenta o diminuisce oltre il
valore di soglia fisso nel CM-UFS.1 / CM-UFS.1x o impostato nel
CM-UFS.2, i relè di uscita si diseccitano senza ritardo. Il tipo di er-
rore viene visualizzato via LED. Quando la frequenza ha raggiunto
di nuovo il range di tolleranza, considerando un'isteresi preimpo-
stata in modo fisso, i relè di uscita si rieccitano dopo il trascorrere
del ritardo di reinserzione t
Controllo di mancanza fase
Se si applica la tensione di alimentazione e tutte le fasi sono
presenti con valori di tensione e di frequenza corretti, i relè di uscita
si eccitano dopo il trascorrere del ritardo di inserzione t
In caso di mancanza fase, i relè di uscita si diseccitano senza
ritardo. L'errore viene visualizzato via LED. Se tutte le tre fasi sono
di nuovo presenti, i relè di uscita si rieccitano dopo il trascorrere del
ritardo di reinserzione t
Controllo del valore medio acquisito con tempo di campiona-
mento di 10 minuti (solo CM-UFS.1 / CM-UFS.1x)
Se si applica la tensione di alimentazione e tutte le fasi sono
presenti con valori di tensione e di frequenza corretti, i relè di uscita
si eccitano dopo il trascorrere del ritardo di inserzione t
Le tensioni delle singole fasi vengono misurate durante un periodo
di 10 minuti e ne viene calcolato il valore medio. Se il valore
medio di 10 minuti di una fase aumenta oltre il valore di soglia
impostato, i relè di uscita si diseccitano senza ritardo. L'errore
viene visualizzato via LED. Quando il valore medio di 10 minuti
diminuisce di nuovo oltre il valore di soglia impostato, i relè di
uscita si rieccitano senza ritardo.
-
fisso.
.
S2
.
S2
.
S2
Italiano
fisso.
S1
fisso.
S1
fisso.
S1
12